Тест: кем бы вы были в игре «Что? Где? Когда?»

1.6K

Попробуйте свои силы в битве зрителей и знатоков

Что бы вы спросили у магистра «Что? Где? Когда?» Максима Поташева, если бы оказались с ним в одной комнате? Не говорите сразу, что это невозможно, — ведь 16 декабря он вместе с нами проведет бесплатный вебинар, где ответит на любые вопросы про интеллект и изучение языков.

Что ж, начнем! Зачем иностранцы, приезжающие в Россию, запоминают фразы yellow-blue bus и horror show?

Чтобы знать, куда сходить в Москве

Чтобы выучить русские слова

Чтобы рассказывать о своем родном городе

Знатоки в телеигре для ответа на этот вопрос взяли помощь клуба. А вы можете позвонить другу. Какое устройство по-английски дословно называется «вижу-видел»?

Качели

Затвор камеры

Лесопилка

Вопрос от самого Максима Поташева. Джордж Оруэлл, объясняя выбор темы для одного из своих эссе, писал: «Это весьма любопытно. И не только потому, что это одна из опор британской цивилизации, но и потому, что лучший способ является предметом ожесточенных споров». В эссе приводится 11 способов. Чего?

Завоевания колоний

Обращения к монарху

Заваривания чая

Тут вам пригодятся знания идиом. В какой ситуации англичане употребляют выражение Irish handcuffs — «ирландские наручники»?

Когда у человека обе руки заняты алкоголем

Когда мужчина идет под руку с двумя рыжими девушками

Когда человек держит в каждой руке по картошке

Культурологический вопрос. Где находился ребенок, когда сказал: «Эта леди совсем как я — ей нравятся книги и мороженое»?

Перед телевизором — он увидел королеву Елизавету II со скипетром

В Нью-Йорке — он увидел Статую Свободы

В Волгограде — он увидел монумент Родина-мать

Последний вопрос! В английском есть выражение yule hole — «Рождественская дырка» (Yule — это старое шотландское название Рождества). Что так называют?

Отверстие в дымоходе, через которое Санта Клаус попадает в дом

Пустой кошелек после покупки подарков

Последнюю дырку на ремне