Елена

Я – лингвист и искусствовед, увлечённый итальянским языком и культурой Италии. В 2000–2003 годах проживала в Риме, где смогла глубже познакомиться с языковой средой и культурными традициями страны. В 2007 году получила сертификат CILS уровня C2 в Университете для иностранцев в Сиене (Università per Stranieri di Siena), подтверждающий владение итальянским языком на высшем уровне и дающий мне право преподавания.

Много лет сотрудничаю с итальянскими компаниями в качестве переводчика. Преподавательский опыт хотя и невелик, но включает впечатляющие результаты: после четырёх месяцев регулярных интенсивных занятий моя ученица выпустила книгу переводов современной итальянской поэзии.

В преподавании я отдаю предпочтение коммуникативному подходу, который помогает преодолеть языковой барьер и обрести уверенность в общении. Использую творческие методы, делая уроки разнообразными, живыми и увлекательными. Для меня важно не просто научить языку, но и открыть ученикам мир итальянской культуры, литературы и искусства.

Помимо итальянского, владею английским и изучаю немецкий. Уверена, что изучение языка может стать не только эффективным обучением, но и настоящим интеллектуальным и культурным приключением.