Настоящая любовь как английская грамматика: бывает сложной и запутанной, но без нее никак. В честь Дня всех влюбленных рассказываем про 12 английских времен на примере развития отношений. Сделайте подарок тому, кто вам дорог, — запишите вашу общую историю.
Чтобы увидеть версию на английском языке, листайте вправо:
Прошлое
Когда вы встретились — Past Simple
Знакомство — это однократное действие в прошлом, причем время точно известно (сами знаете, что бывает, когда забываете дату!). Классический пример употребления Past Simple. Чтобы сказать, когда это произошло, используйте фразы five years ago (пять лет назад), last year (в прошлом году), when we were both at school (когда мы оба учились в школе), at a summer camp (в летнем лагере).
Обстоятельства встречи — Past Continuous
Это могут быть жизненные обстоятельства: we were working in a bank together (мы вместе работали в банке), I was living in Moscow at that time (я тогда жил в Москве), the world was going crazy about the coronavirus (мир сходил с ума из-за коронавируса). Или конкретные обстоятельства того дня: it was raining (шел дождь), she was sitting at the bar drinking a cocktail (она сидела за барной стойкой и пила коктейль).
Что случилось до встречи — Past Perfect
Проследите, какими путями судьба свела вас. Может, вы случайно подали резюме именно в этот банк (I had sent my resume to that bank by pure chance)? Или друг силком вытащил вас в бар (a friend had almost made me go to that bar)? Эти события в прошлом произошли до основного действия (вашей встречи), поэтому используем Past Perfect.
А бывает так: вы случайно подписались на рассылку Skyeng Weekly, влюбились в английский, и ваша жизнь уже не была прежней. Вы стали смотреть сериалы в оригинале, выгодно бронировать билеты на англоязычных сайтах и писать комментарии на реддите. И вот уже вы сдаете IELTS и поступаете в магистратуру за рубежом. А все потому, что однажды вы увидели форму подписки. Вот, кстати, и она:
Какой была жизнь, когда вы встретились — Past Perfect Continuous
Это действие началось в прошлом и продолжалось, когда вы встретились. Вы когда-то начали работать в этом банке, а потом встретили там свою половинку. Или вы оба много лет фанатели по «Металлике» и встретились на концерте («We had both been obsessing over Metallica for ages and met at a concert»).
Настоящее
Ваши ритуалы — Present Simple
У каждой пары есть свои маленькие традиции. Кто-то готовит вместе завтрак каждое воскресенье («We cook breakfast together every Sunday»). А кто-то всегда желает друг другу спокойной ночи, даже после ссоры («We always wish each other a good night, even after a fight»). Расскажите о секретах отношений в Present Simple. Пригодятся слова always (всегда), all the time (все время), every day / weekend (каждый день / каждые выходные), at least once a month (как минимум раз в месяц).
Что происходит сейчас — Present Continuous
Present Continuous может описывать то, что происходит прямо в данную секунду, когда вы говорите («As I’m writing this, he’s looking at me and smiling» — «Когда я пишу это, он смотрит на меня и улыбается»). Но могут быть и более продолжительные действия: we’re planning a vacation (мы планируем отпуск), we’re looking for a new car (выбираем новую машину), we’re thinking about adopting a cat (подумываем завести кота).
Как вы счастливы — Present Perfect
Present Perfect + never = идеальное признание в любви. Можно еще поменять порядок слов для усиления: «Never have I been so happy» («Никогда я не была так счастлива»), «Never have I seen such beauty» («Никогда я не видел такой красавицы»), «Never has my life been so amazing» («Никогда моя жизнь не была такой потрясающей»).
Важные даты — Present Perfect Continuous
Вспомните, как давно вы живете вместе или делите один аккаунт на нетфликсе (we’ve been sharing a Netflix account). Это действия, которые начались в прошлом и продолжаются до сих пор. Вычислите круглую дату и поздравьте с годовщиной.
Будущее
Ваши общие мечты — Future Simple
Доставайте карту желаний и вписывайте предложения во Future Simple: we’ll go on a trip around the US (мы отправимся в путешествие по США), we’ll buy a big house (купим большой дом), we’ll get a dog (заведем собаку — сразу после кота). Можно указать конкретные даты: в next year (в следующем году), in five years (через пять лет), in 2030 (в 2030-м).
Какой будет ваша жизнь — Future Continuous
Продолжаем визуализировать: какими будут обстоятельства вашей жизни в будущем? Будете много путешествовать (we’ll be travelling a lot) или, наоборот, собирать всех друзей дома (we’ll be hosting big house parties for friends)? Расскажите об этом во Future Continuous.
Как вы придете к мечте — Future Perfect
Вместе достигать целей — вот настоящая романтика. Если хотите сказать, что и к какому моменту вам нужно сделать, используйте Future Perfect. Цели для вдохновения: by 30 we’ll have adopted three dogs (к 30 годам мы заведем трех собак), by 2030 we’ll have saved up a million roubles and moved to Australia (к 2030 году мы накопим миллион рублей и переедем в Австралию). Главное слово-помощник — by, «к (определенному моменту)».
Ваши будущие свидания — Future Perfect Continuous
Это редкое время пригодится, если вы и романтичны, и очень организованы: вычисляете маленькие юбилеи из пункта про Present Perfect Continuous и планируете сюрпризы заранее. Через месяц будет уже год, как вы делите аккаунт на нетфликсе («Next month, we’ll have been sharing a Netflix account for a year»)? Время бронировать столик в ресторане.
Happy Valentine’s Day! Делитесь своими историями в любви в комментариях. Как вы познакомились?
