Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Погода на английском

Погода на английском
14.7K

Прогноз погоды на английском, перевод полезных фраз и слов, названия погодных явлений

Как ни крути, разговор о погоде — один из самых простых и универсальных способов завязать общение на английском языке. В статье разбираем самые популярные погодные термины, учимся задавать небанальные вопросы о погоде и пополняем свой лексикон.

Жара

 

Для большинства регионов России жаркая погода — это большая редкость, но жителей многих других стран 50-градусной жарой не удивить. Лидер среди самых жарких городов мира — город Юма в США. Там солнце светит целых 169 дней (4 090 часов) в году. Если вы любитель жарких путешествий, стоит запомнить парочку полезных слов и фраз о погоде:

Hot — жарко
Warm — тепло
Clear — ясно
Sunny — солнечно
Mostly clear — в основном ясно
Mostly sunny — в основном солнечно
Scorching heat — палящий зной / пекло
Drought — засуха
Heatwave — сильная жара
Cloudless — безоблачно
No cloud — ни облачка
Sunlight — солнечный свет
High temperature — высокая температура

Узнайте еще больше слов о погоде и не только из нашего бесплатного чек-листа «400 самых используемых английских слов». С ним вы сможете поддержать любой диалог.

 

Ветер

 

Куда бы вы ни направились в путешествие, знание пары слов о ветреной погоде лишним не будет. Собрали для вас самую распространенную лексику:

Windy — ветрено
Wind — ветер
Breeze — легкий ветерок, бриз
Typhoon — тайфун
Cyclone — циклон
Hurricane — ураган
Storm — шторм

Ветер бывает разный, так что делимся полезными прилагательными:

Gale-force — шквальный, штормовой
Fierce — свирепый
Blustery — бушующий
Brisk — свежий
Howling — завывающий
Icy — ледяной
Gusty — порывистый
Favourable — попутный
Biting — резкий, пронзительный

Дождь

 

Если речь идет о дождливой погоде, пригодятся следующие слова и выражения:

Rain — дождь
Heavy rain — сильный дождь
Freezing rain — мелкий дождь
Torrential rain — очень сильный дождь
Drizzle — мелкий дождь
Showers — кратковременные дожди
Storm/thunderstorm — гроза
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Scattered thunderstorms — грозы в отдельных районах
Whirlwind — буря
Rainfall — осадки
Puddle — лужа
Mud — слякоть, грязь
To lash — хлестать
To drum on/upon — барабанить по
To patter — барабанить, стучать

Кстати, самым сухим местом на планете считаются Сухие долины в Антарктиде, а самым дождливым — гора Ваиалеале на Гавайях.

Облака и туман

 

Вы наверняка знаете, что Англию еще называют Туманным Альбионом. Такое красивое имя страна получила благодаря климату: в силу географического положения остров часто окутывают густые туманы, облака и влажность. Поэтому англичане в своей речи регулярно используют эти слова:

Fog — туман
Foggy — туманно
Mist — дымка
Haze — легкая дымка
Cloudy — облачно
Nebulosity — облачность
Mostly cloudy — облачно, с прояснениями
Overcast — пасмурно

Туман тоже бывает разных типов:

Radiation fog — радиационный, наземный туман. Возникает в ясные безветренные ночи в результате охлаждения земли.

Upslope fog — восходящий туман. Возникает в горных районах, когда поднимающийся вверх воздух охлаждается, а опускающиеся воздушные массы нагреваются.

Advection fog — адвективный туман. Образуется, когда сравнительно теплый и влажный воздух течет над более холодной и влажной поверхностью — например, над различными водоемами.

Inversion fog — инверсионный туман. Возникает, когда увеличивается и опускается нижний слой облаков.

Valley fog — долинный туман. Образуется в долинах гор.

Freezing fog — ледяной туман. Образуется в результате охлаждения воздуха ниже 0 °C.

Sea fog — морской туман. Образуется в непосредственной близости от водоемов с морской водой, а ядрами такого тумана являются частицы соли.

Pea soup fog (pea-souper, black fog, killer fog) — туман «гороховый суп», который встречается только в регионах, добывающих уголь. Такое название он получил благодаря своему коричнево-желтому цвету из-за микроскопических частиц угля в ядрах.

А теперь минутка интересных фактов о погоде, чтобы вы не заскучали:

  • Чаще всего туман возникает на рассвете, когда температура самая низкая в течение дня.
  • Летом туманы всегда гуще, чем зимой, потому что средний размер капель воды в них больше из-за более высокой температуры.
  • Жители пустыни Атакама в Чили добывают необходимую им воду из утренних туманов. Для этого используются специальные устройства — туманоуловители. Влага конденсируется на их нейлоновых стенках и стекает вниз в специальный резервуар.
  • Самым туманным местом в мире считается не Великобритания, а канадский остров Ньюфаундленд. Здесь сталкивается множество теплых и холодных течений и воздушных потоков, поэтому туманно тут больше трети всех дней в году.

Мороз и холод

 

В некоторых регионах России (и не только) настоящая зима может длиться до шести месяцев, так что «морозная» лексика в разговоре будет очень кстати.

Snow — снег
Snowflake — снежинка
Snowdrift/snowbank — сугроб, снежный занос
Snow cover — снежный покров
Snowfall — снегопад
Snowstorm — вьюга
Snowbroth — растаявший снег, снежная слякоть
Chilly — прохладно
Freezing — очень холодно
Frosty — морозно
Blizzard — метель, пурга
Icicle — сосулька
Sleet — мокрый снег, дождь со снегом
Black ice — наледь, гололед
Hail — град
Low temperature — низкая температура

А вы знаете, какое самое низкое значение температуры на Земле? −91,2 °C — именно такой погодный рекорд был зафиксирован 3 августа 2004 года около станции «Купол Фудзи» в Антарктиде.

Климат

 

Если хотите не только поддержать беседу о погоде, но и по-настоящему блеснуть знаниями географии, сохраняйте себе лексику про климат.

Климат — это более устойчивая характеристика погоды, или совокупность погодных условий за многолетний период, которые характерны для определенной местности.

Погода на английском
Климатические зоны

Climate — климат
Climate type — тип климата
Equatorial — экваториальный
Subequatorial — субэкваториальный
Tropical — тропический
Subtropical — субтропический
Temperate — умеренный
Subpolar — субполярный
Subarctic/subantarctic — субарктический/субантарктический
Polar — полярный

Прогноз погоды

 

Можно пойти еще дальше и прокачаться не только в географии, но и в метеорологии. Хотите с полуслова понимать синоптиков и ведущих прогноза погоды? Тогда сохраняйте следующую подборку слов:

Weather forecast — прогноз погоды

Weather forecaster / weather chart maker — синоптик

Weatherman — метеоролог

To give the weather forecast — передавать прогноз погоды

The forecast is for... — Прогноз обещает…

Cyclone is spreading west/south. — Циклон двигается на запад/юг.

A change in the weather — изменение погоды

It looks like the temperature should remain settled. — Похоже, что температура держится без изменений.

Most places will have long windy periods. — В большинстве районов сохранится ветреная погода.

Some wet and rainy weather is possible. — Возможна влажная и дождливая погода.

It’s supposed to get warm tomorrow. — Завтра ожидается потепление.

It’s going to freeze next week. — На следующей неделе будут заморозки.

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Еще кое-что полезное

 

Знать погодные термины порой недостаточно, ведь в путешествиях они не спасут вас от знойной жары или лютого холода. Сохраняйте подборку полезных фраз, которые выручат вас в стране с любым климатом:

My head is spinning from the heat, I need help. — Моя голова кружится от жары, мне нужна помощь.

Where can I find the nearest shelter to hide from the sun? — Где можно найти ближайшее укрытие, чтобы спастись от солнца?

Where can I buy water or a hat nearby? — Где поблизости можно купить воду или головной убор?

Where can I buy an umbrella nearby? — Где поблизости можно купить зонт?

Do you know which way the cyclone is moving? — Вы не знаете, в какую сторону двигается циклон?

I’m cold, do you have something warm? — Мне холодно, есть ли у вас что-то теплое?

Идиомы о погоде

 

Погода — одна из самых любимых тем у британцев, так что в английском языке погодные термины можно встретить не только в стандартных small talks, но и в необычных идиомах. Каким бы ни было небо за окном — ясным или пасмурным, — эти фразы пригодятся во многих жизненных ситуациях.

To steal one’s thunder — украсть чью-то идею, погреться в лучах чужой славы. Дословно — украсть чей-то гром.
Пример: «She is very cunning. She likes passing off ideas as her own and stealing other’s thunder».

To rain cats and dogs — лить как из ведра. Дословно — «дождить» кошками и собаками.
Пример: «I’d better not to go for a walk. It’s raining cats and dogs outside».

Storm in a teacup — много шума из ничего. Дословно — буря в чашке чая.
Пример: «My brothers often swear, but this is most often a storm in a teacup».

To have one’s head in the clouds — витать в облаках. Дословно — держать чью-то голову в облаках.
Пример: «My sister is a real dreamer and always has her head in the clouds».

To weather the storm — справиться с неприятностями, пережить сложные времена. Дословно — выдержать шторм.
Пример: «My childhood was very challenging, but I was able to weather the storm».

To take a rain check — перенести по срокам, отложить на потом, отложить до лучших времен. Дословно — взять талон дождя.
Пример: «I’m busy this week so cannot meet with you. Can we take a rain check?».

To get wind of something — узнать о чем-то (заранее), пронюхать. Дословно — получить ветер чего-то.
Пример: «I worry that my boyfriend will get wind of the birthday surprise for him so I’m not telling other friends about it».

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных