Если каждый день тратить время на списки целей и задач, останется ли у вас минутка на новую английскую лексику и грамматику? Полиглот Шеннон Кеннеди в этом совсем не уверена. SM перевел статью из ее блога Eurolinguiste о том, почему to do lists могут помешать вам продуктивно учить иностранный язык.
В составлении списков дел и чек-листов я впереди планеты всей. Прежде чем приступить к любому занятию, мне надо спланировать его вдоль и поперек и как следует организовать процесс. Я обожаю записывать цели, от этого они кажутся более осязаемыми и достижимыми. Я пользуюсь кучей приложений, чтобы отслеживать, что я делаю, когда и как именно.
С одной стороны, to do lists мотивируют успевать больше. Чувство удовлетворения от проделанной работы растет вместе со списком выполненного. Ведь так приятно вычеркивать пункты и видеть, как много дел ты переделал. С другой стороны, иногда, по уши увязнув в составлении чек-листов и значительно отставая от намеченного, я спрашиваю себя: а правда ли планирование помогает действительно что-то делать? Или это всего лишь еще один способ прокрастинировать?
Планирование чего-нибудь (в том числе и изучения языка) дарит обманчивое чувство продуктивности. Кажется, что выбираешь правильное направление, уверенно движешься вперед и вот-вот сделаешь что-то классное. Но...
Планировать не значит делать
Когда-то я только тем и занималась, что планировала начать учить язык. Я часами мониторила ресурсы по изучению иностранных языков, пыталась понять, какие из них самые полезные. Я прикидывала, сколько времени нужно заниматься аудированием, а сколько — чтением, нужен ли мне репетитор и где его найти. Я подыскивала статьи, которые бы максимально просто объясняли сложные аспекты грамматики.
Потом я анализировала все запланированное и думала: «Ладно, вот эти пять штук я сделаю сегодня! Надо все записать, чтобы ничего не упустить». Но неожиданно количество пунктов в моем списке переваливало за полсотни, а меня обуревали мысли о том, что я ничего не делаю и такими темпами никогда не выучу язык.
Читайте еще: Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски?
А все дело в том, что я использовала планирование как отмазку, лишь бы только не браться за изучение языка по-настоящему. Мне всего лишь нужно было учиться использовать падежи и частицы, расширять словарный запас, а вместо этого я размышляла, как это лучше сделать. Я создавала чек-листы и списки материалов для изучения языка. Ведь раз я записала что-то в блокнот, это серьезно!
В общем, я честно планировала выучить язык. Намерение — это ведь самое главное, так? Если я планирую сделать что-то, считай, оно уже наполовину сделано. Но планировать — не значит сделать.
Ограничивайте время, которое вы тратите на планы
Иногда не очень понимаешь, что ты вообще делаешь, пока не уйдешь в занятие с головой. Отсюда вывод: не все можно спланировать. Как быть? Просто начать делать.
Если я думаю, что неплохо было бы начать что-то делать, я делаю. В тот же момент. Когда мы действуем немедленно, мы лишаем себя возможности усложнить себе жизнь излишним планированием. Когда дело сделано, его можно выкинуть из головы и заняться чем-нибудь другим. Составление списка задач и разработку пошагового плана можно оставить для больших проектов, которые сложно реализовать за один присест.
Бывают и исключения. Иногда я не могу прямо сейчас прерваться и начать другое дело, которое на меня внезапно свалилось. Переключать внимание слишком часто и разрываться между заданиями никому не добавляет эффективности.
Чтобы не забыть, что мне надо сделать в будущем, я все записываю. Нет, я не составляю очередной чек-лист, а просто помечаю новые задачи, возникшие в процессе работы или учебы. Так у меня под рукой всегда есть список того, за что можно приняться по окончании текущего дела. Если во время занятий иностранным языком я впадаю в ступор и не знаю, за что хвататься, беру идеи из этого списка: «Ага, я еще не совсем поняла, как используется этот падеж, надо бы повторить».
Хватит планировать, просто делайте
Вот несколько советов, как перейти от намерений к действиям и начать, наконец, изучать иностранный язык.
1. Задание в списке дел должно быть маленьким и четким
Разумеется, в один прекрасный день вы обязательно свободно заговорите по-корейски. Но если в списке дел вы так и напишете, вряд ли это поможет продвинуться вперед и добавит оптимизма. Разбейте вашу глобальную цель на много-много маленьких. Поймите, что вы можете делать каждый день, чтобы ее достичь, и работайте над этим.
Допустим, вы всерьез собираетесь заговорить на корейском. Что это значит на самом деле? Скорее всего, что вы хотите спокойно общаться с корейцами на их языке. Уже понятнее, правда?
Теперь подумаем об общении. Что мы делаем, когда общаемся? Слушаем и говорим. Еще чуть больше деталей. Чтобы слушать, понимать и говорить, надо развивать эти навыки. Каждый день давайте себе маленькие задания, которые вам в этом помогут: посмотреть серию сериала, прослушать урок, записать минутное видео для инстаграма, в котором вы говорите по-корейски, встретиться с носителем языка и так далее. Меньше общих фраз, больше конкретики в планах.
2. Если вам не терпится все спланировать, отведите на это минимум времени
Совсем без планирования не обойтись. Решите, сколько времени максимум вы можете этому посвятить. Например, каждый понедельник я могу выделить 45 минут, чтобы спланировать занятия иностранным языком на неделю вперед. Как только время истекло, я начинаю делать и больше не отвлекаюсь на списки дел и вот это все.
3. Приобретайте полезные привычки
Как только что-то входит в привычку, необходимость в планировании отпадает. Так и изучение языка становится всего лишь одним из повседневных дел, которые вы делаете просто потому, что привыкли. Вот некоторые из моих «языковых» привычек:
– Садясь в машину, я включаю подкаст на иностранном языке или аудиоуроки. В моей голове оба эти действия взаимосвязаны, и у меня никогда не возникает вопроса, что я буду слушать в машине или в какую часть дня мне впихнуть упражнение на аудирование.
с приложением Skyeng
– Каждый день во время обеденного перерыва на работе я хожу на занятия по иностранному языку. Я договариваюсь об этом заранее, остается только прийти.
– В конце недели я собираю все свои записи с новыми словами и другой полезной информацией и забиваю в приложение с флеш-карточками. Я всегда делаю это в один и тот же день, по субботам, когда мой ребенок спит после обеда.
– Перед сном я всегда читаю с помощью специального приложения. У меня уже была привычка читать по вечерам, так что я просто сделала это частью рутины по изучению языка.
В заключение
Планирование совсем бесполезно? Конечно, нет. Просто не увлекайтесь. Советы по изучению иностранных языков, подборки полезных ресурсов и чистосердечные намерения начать вдохновляют. Но результатов, к сожалению, не приносят. Вместо этого просто начните что-то делать для того, чтобы выучить язык.
Чтобы вы не тратили время на планирование, мы уже составили для вас восемь личных планов по изучению английского. Они разбиты по темам — для работы, путешествий, просмотра фильмов и так далее. Их можно скачать совершенно бесплатно в формате pdf. А если хотите без всяких списков начать учить английский прямо сейчас, записывайтесь на бесплатный вводный урок.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
