Всем привет! Я — кот Натальи Константиновны, звезды инстаграма Skyeng. А я пишу о временах в английском для журнала. Я знаю о них все, потому что британец и уже долго живу на белом свете.
Инстаграм — ресурс настоящей житейской мудрости. Прочитал там, что прошлое нужно отпускать. А что, если оно длится и в настоящем? Такое бывает в английском. Объясняю Present Perfect Continuous, Past Continuous и разницу между ними.
Past Continuous — действие длилось в прошлом и завершилось
I was jogging on a treadmill for 2 months. Два месяца я занимался бегом на беговой дорожке. Вы наверняка видели такие мучения котов в инстаграме для сброса веса. Это действие длилось мучительно долго, но уже закончилось (и слава богу!), поэтому Past Continuous.
I was doing yoga when Skyeng called me. Я занимался йогой, когда Skyeng мне позвонил и предложил стать автором. А я так тяжело дышал после упражнений, что даже не смог ничего путного сказать. Если вы что-то делали в прошлом и вас прервали, используйте комбинацию Past Continuous + Past Simple.
Present Perfect Continuous — действие началось в прошлом и длится до сих пор
I have been losing weight for 3 months. Я сбрасываю вес уже три месяца. Я за бодипозитив, но моя жизнь была под угрозой. Сначала я бегал, теперь делаю любимую йогу. Вес начал сбрасывать в прошлом и продолжаю до сих пор — это Present Perfect Continuous.
I have been exercising all morning. I need to lay down. Все утро делал упражнения, надо бы мне прилечь. Начал в 9 утра, а сейчас уже 11. Но утро еще не закочилось. О таких ситуациях говорим в Present Perfect Continuous.
Past Continuous vs. Present Perfect Continuous
Иногда мне не до спорта. Например, когда выходит новая книга моего любимого писателя — Стивена Кинга.
«At midnight, I was reading a book», — объясняю я Наталье Константиновне на вопрос «Чем это ты занимался ночью?». В полночь я читал книгу. Действие продолжалось в прошлом в конкретный момент, поэтому Past Continuous.
«I have been reading a book all day», — скажу я своему тренеру, когд он позвонит и спросит: «Чего это ты не на занятии по йоге?». Я начал читать в прошлом и читаю до сих пор. All day (весь день) указывает на Present Perfect Continuous.
Бонус для продвинутых
I was always skipping my trainings on a treadmill. Я всегда пропускал свои тренировки на беговой дорожке. Не люблю я бегать, но собственная лень меня бесит. Чтобы выразить свое негодование чем-то, что продолжалось в прошлом, используйте Past Continuous.
I’ve been looking for my yoga mat for the last half an hour. Ищу свой коврик для йоги последние полчаса. Обычно он всегда лежит на месте, но сегодня Наталья Константиновна решила сделать уборку. Для одноразового раздражения — Present Perfect Continuous.
Present Perfect Continuous — очень запутанное время. Но я во всем разобрался. И для вас разобрал, чем оно отличается от Present Continuous и Present Perfect. А все мои заметки — в курсе «Как перестать путать английские времена».
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
