Олли Ричардс, полиглот и писатель, свободно владеет 8 языками и не перестает учиться. При этом никаких особенных врожденных способностей у него нет. При правильном подходе любой может освоить несколько языков. Вот пять бесценных советов от Ричардса ― все проверены практикой.
Не бойтесь растерянности
Конечно, хочется сразу разобраться в тонкостях иностранного языка и понимать каждое слово. Но это желание лишь тормозит процесс. Примите тот факт, что сначала вы будете постоянно сталкиваться с незнакомыми словами и выражениями. Самая большая ошибка, которую можно сделать, ― разозлиться на себя за то, что не понимаешь текст с первого раза и постоянно сверяешься со словарем.
«Тех, кому легко даются языки, не раздражает неопределенность. Не бойтесь немного заблудиться в языковых дебрях, ― говорит Олли. ― Когда мы не боимся, что чего-то не поймем, мы обращаем больше внимания на действительно важные вещи и не теряем желания узнавать новое».
Погружайтесь в язык
Как только вы выучили хоть что-то, пускайте это в дело. Не откладывайте практику до момента, когда вызубрите всю теорию. Не ждите дня, когда будете на сто процентов уверены в своем английском.
«Идея состоит в том, чтобы поговорить с как можно большим количеством людей, прочитать как можно больше разных текстов, послушать как можно больше аудиороликов и песен, ― советует Олли. ― Чтобы создать языковую среду не выезжая за границу, ищите способы внедрить изучаемый язык в свою жизнь. Например, начинайте искать информацию о том, что вам интересно, исключительно на иностранном языке. Это поможет оставаться вовлеченным и заинтересованным».
Главное ― занимайтесь ежедневно. Хотя бы по 15 минут. Регулярность ― самое важное условие успеха. Чтобы не забывать практиковаться, подписывайтесь на наш «Леньтенсив» ― бесплатный курс ленивого английского от америкашки Дэни.
Поскорее переходите к разговорной практике
Ричардс выучил итальянский язык за 90 дней, при этом второй и третий месяцы обучения он посвятил интенсивной разговорной практике. Именно это он и советует всем, кто изучает новый язык: максимум через месяц после начала занятий приступать к ежедневным устным тренировкам. Говорите много, громко и обо всем на свете.
Есть много возможностей организовать себе разговорную практику не уезжая из страны: уроки с личным преподавателем, встречи дискуссионных клубов, да и просто разговоры с самим собой.
Сразу начинайте работать над произношением
Никогда не поздно выучить еще 1 000 новых слов или зарыться в грамматические правила. Но есть одна вещь, исправить которую позже будет очень трудно. И это произношение. Ричардс твердо убежден, что один из первых шагов в изучении любого языка ― работа над правильным произношением. Намного проще сразу понять, как произносятся все эти непривычные английские звуки, чем переучиваться через пару лет.
Не путайте произношение с акцентом. Произношение ― это основные правила артикуляции. И для того чтобы вас поняли, критически важно выговаривать все звуки правильно. А вот акцент ― это манера произносить слова. И в русском акценте нет ничего плохого: он ничем не хуже йоркширского, китайского или французского.
Читайте вдумчиво
Чтение ― ключевой навык, но не всякие книги подходят для его прокачки. Ричардс рекомендует начинать с текстов, которые вам на самом деле интересны. Выращиваете на подоконнике базилик и петунии? Ищите книги по садоводству. Любите истории про эльфов и драконов? Читайте англоязычное фэнтези.
Важно не только то, что вы читаете, но и то, как вы это делаете. Вот рецепт от Олли:
- Прочитайте главу от начала до конца и постарайтесь понять как можно больше.
- Вернитесь и перечитайте текст. Посмотрите в словаре значение непонятных слов. Обратите внимание на то, какие слова повторяются часто.
- Переходите к следующей главе.
Изучайте по одному языку за раз
Ричардса часто спрашивают: «Как выучить несколько языков одновременно?»
Правильный ответ: никак.
«Посмотрим правде в глаза: и один-то язык выучить достаточно сложно. Есть прямая зависимость между тем, насколько вы сфокусированы на каком-то предмете, и тем, как долго вам нужно заниматься, чтобы его освоить. Чем больше времени вы проводите погружаясь в язык, тем быстрее вы будете учиться. А если добавить второй язык, вы просто начнете распылять внимание и тратить на учебу больше времени, ― говорит Олли. ― Но уж если вам так хочется учить два языка параллельно, выбирайте очень разные ― например, итальянский и японский. Иначе не избежать путаницы».
