Вот вы освоили английскую грамматику, и словарный запас у вас хороший. А заговорить с иностранцем все равно страшно — ведь нужно еще понять, что он вам ответит. Совершенно нормальная ситуация, потому что аудирование — крайне сложный навык. Если хотите это изменить, начинаем с понедельника.
Понедельник. Оцените свой уровень
Понедельник — день тяжелый. Поэтому упражнения оставляем на вторник, а сегодня оцените, как у вас в целом обстоят дела с аудированием. Для этого пройдите тест на определение уровня языка.
Там есть отдельный блок аудирования. Обратите на него особое внимание: на сколько вопросов вы ответили правильно и что вызвало сложности (незнакомые слова, слишком быстрый темп речи, непонятный акцент). Если послушаете аудио без пауз, не больше двух раз, как это делают на экзаменах, весь тест займет около 15 минут.
Вторник. Скачайте приложение Listening
Это тренажер восприятия английской речи на слух. Вы можете сортировать аудиозаписи по интересам и длительности, выбирать акцент, включать субтитры и слушать в двух режимах — легком и сложном. После прослушивания выполните небольшое упражнение, чтобы проверить, насколько хорошо вы поняли услышанное.
Установите приложение на iOS или Android и послушайте одну аудиозапись уже сегодня.
Среда. Посмотрите видео длиной до 7 минут
Смотрите видео два раза.
Первый просмотр — постарайтесь уловить gist (суть, основной смысл), не концентрируясь на деталях. Ответьте на вопрос «О чем это видео?».
Второй просмотр — делайте записи. Если это рецепт, выпишите список ингредиентов и основные действия на кухне. В интервью — вопросы и основную мысль ответов. Из образовательных видео — основные тезисы по теме и интересные для вас факты. Запишите главную мысль своими словами, используя отдельные выражения из видео. Переписывать дословный текст из субтитров не нужно.
Несколько идей, какие именно видео использовать для этого упражнения:
- интервью со знаменитостями в вечерних шоу The Late Late Show with James Corden, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel Live
- игры вроде Truth or Drink, First Impressions
- рецепты Джейми Оливера
- образовательные видео Ted-Ed
- виртуальные туры по квартирам
- юмористические скетчи CollegeHumor
Четверг. Послушайте песню
Выберите трек, который вас не раздражает, — придется слушать три раза.
После первого прослушивания ответьте на вопрос «О чем эта песня?».
Во время второго прослушивания выписывайте интересные выражения, которые вы смогли разобрать на слух.
В третий раз — запишите полный текст первого куплета или припева на слух. Не оставляйте пропусков: незнакомые слова запишите прямо как слышите, даже если выходит не очень похоже на реальное английское слово. Сверьте свой вариант с оригинальным текстом на сайте Genius.
Пятница. Послушайте серию подкаста
Выбирая подкаст, убедитесь, что на сайте доступна расшифровка эпизода. Она вам пригодится, чтобы свериться, насколько точно вы поняли содержание. Выделите моменты, которые вы не поняли совсем или поняли неверно. Проанализируйте, почему так произошло:
- незнакомые слова
- слова знакомые, но вы все равно не понимаете смысл предложения — возможно, это устойчивое выражение или идиома
- слова знакомые, но произнесены непонятно
Обычно слушать подкасты сложнее, чем смотреть видео или фильмы, потому что нет опоры на картинку. Поэтому можно выбрать подкаст на один уровень легче, чем у вас сейчас (вы же определили свой уровень английского в понедельник?).
Подкасты с несложным английским для начинающих
Подкасты, которые идеально подойдут для фонового слушания
Суббота. Вернитесь к видео, которое смотрели в среду
Через пару дней, когда детали подзабудутся, пересмотрите видео. На этот раз точно без субтитров. Оцените, насколько улучшился уровень понимания — можете ли вы на слух распознать выражения, которые вы выписывали.
Воскресенье. Начните слушать аудиокнигу
Здорово, если раздобудете еще и бумажную или электронную версию этой же книги. Зачитывайте вслух фрагменты, которые вам особенно понравились, параллельно с аудио. Такое упражнение помогает улучшить произношение и добавить в вашу речь естественных английских интонаций.
У нас есть подборка аудиокниг с закрученным сюжетом с разбивкой по уровням.
Уделяйте 15 минут в день такому активному слушанию. Плюс включайте что-то на английском как фон для ежедневных занятий вроде прогулки с собакой или мытья посуды. Немного усердия и терпения, и скоро вас не испугать ни экскурсией с гидом-шотландцем, ни поездкой в такси с водителем-индусом.
Скопируйте себе в заметки чек-лист, чтобы следить за своим прогрессом.
Понедельник
Пройти тест на определение уровня языка
Вторник
Установить приложение Listening и послушать одну запись
Среда
Посмотреть одно видео и пересказать содержание
Четверг
Послушать песню и записать на слух текст
Пятница
Послушать серию подкаста и прочитать расшифровку
Суббота
Снова посмотреть видео, которое было в среду; оценить прогресс
Воскресенье
Начать слушать аудиокнигу
