Sheep в множественном числе в английском языке

Произношение

И в британском, и в американском варианте английского sheep произносится как [ʃiːp]. При этом важно долго тянуть звук [iː], иначе вас могут не понять: с коротким [ɪ] получится слово ship — «корабль».

Регистрируясь, вы принимаете пользовательское соглашение и политику конфиденциальности

← Далее →

Скачать

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Значение слова sheep

Если посмотреть, какие значения имеет существительное sheep, то первое и основное будет «овца, баран». Да, в отличие от русского, в английском языке одинаково называют и самцов, и самок этого животного. А вот для детенышей — ягнят — есть слово lamb.

Также словом sheep называют овчину — выделанную баранью кожу. И еще есть несколько устойчивых выражений, о которых расскажем ниже.

Английский с нуляНачните говорить с первого урока →

Занимайтесь английским бесплатно!

Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Начать учиться

Единственное и множественное число слова sheep

Если коротко, это одно и то же слово. И овца/баран — sheep, и овцы/бараны — тоже sheep. Это может показаться удивительным, если вы привыкли к тому, что множественное число в английском языке образуется либо с помощью окончания -s/-es (cow — cows, box — boxes), либо с помощью суффиксов и чередования звуков в корне (child — children, mouse — mice). Но и такое бывает!

Как же тогда отличить единственное число от множественного? По контексту. Вот на что нужно обратить внимание:

1. Наличие неопределенного артикля (если он в принципе мог бы быть уместен): a sheep — одно животное, sheep — много животных.

2. Указательные местоимения this/these (этот/эти), that/those (тот/те), которые относятся к sheep:

   • This sheep is grey, and those sheep are white. — Эта овца серая, а те овцы белые.

3. Глаголы, которые в контексте относятся к sheep. В шести временных формах по-разному образуются конструкции для единственного и множественного числа — это Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Simple (если конструкция с was/were) и Past Continuous:

   • The sheep goes back. — Овца/баран идет назад.

   • The sheep are running. — Овцы/бараны бегут.

   • The sheep has just eaten. — Овца/баран только что поел(-а).

   • The sheep have been bleating since morning. — Овцы/бараны блеют с утра.

   • The sheep was pink. — Овца была розовой.

   • The sheep were eating grass when I saw them. — Овцы/бараны ели траву, когда я их увидел.

4. Любые другие слова, которые могут подсказать количество:

   • The sheep was alone. — Овца была одна.

   • There was a flock of sheep. — Там было стадо овец.

   • I need a couple of sheep. — Мне нужна пара овец.

Другие слова, одинаковые в единственном и множественном числе

Sheep не единственное исключение, которое выглядит одинаково в единственном и во множественном числе. Вот еще несколько подобных слов:

Слово	Транскрипция	Перевод
bison	[ˈbaɪsn]	бизон/бизоны
fish*	[fɪʃ]	рыба/рыбы
deer	[dɪə(r)]	олень/олени
moose	[muːs]	лось/лоси
swine*	[swaɪn]	свинья/свиньи (мн. ч. swines тоже правильно, если речь не о животном)
shrimp*	[ʃrɪmp]	креветка/креветки
species	[ˈspiːʃiːz]	вид/виды (животных, растений и т. д.)
series	[ˈsɪəriːz]	серия/серии, сериал
crossroads	[ˈkrɒsrəʊdz]	перекресток/перекрестки
means	[miːnz]	средство/средства
aircraft	[ˈeəkrɑːft]	летательный аппарат / летательные аппараты

* В этих случаях также возможно образование формы множественного числа обычным способом, но уже с другим оттенком значения:

• fishes — когда говорим о разных видах рыб, креветок;

• shrimps — когда говорим о разных видах креветок;

• swines — когда говорим о неприятных людях (которые ведут себя как свиньи).

Примеры использования слова sheep

Вернемся к нашим баранам. Или барану. Попробуем на практике научиться распознавать единственное и множественное число слова sheep.

• Draw me a sheep. — Нарисуй мне барашка. (Есть неопределенный артикль.)

• This sheep is already very sickly. — Этот барашек уже совсем хилый. (Есть указательное местоимение this и вспомогательный глагол is, значит, барашек один.)

• The sheep was the first mammal cloned from an adult somatic cell. — Овца была первым млекопитающим, которое клонировали из взрослой соматической клетки. (К sheep относится форма глагола to be — was, значит, здесь единственное число.)

• Since the ancient times, sheep have been rearing as a domestic animal. — С древнейших времен овец выращивали как домашних животных. (Конструкция have been указывает на то, что выращивали именно овец, а не овцу.)

• The sheep follow the shepherd. — Овцы следуют за пастухом. (Настоящее простое время, глагол follow без окончания -s, значит, речь идет про нескольких овец.)

• This thing was made for sheep. — Эта штука сделана для овец. (Неопределенного артикля нет, то есть говорим про много овец.)

• None of the cloned sheep had significant health problems. — Ни у одной из клонированных овец не было существенных проблем со здоровьем. (None of the подсказывает, что овец было несколько.)

• There was no proper place for the sheep to graze. — Не было подходящего места, где можно было бы пасти овец. (Пасут обычно не одну овцу, а целое стадо. Хотя в более широком контексте может быть всякое.)

Выражения и идиомы со словом sheep

Овец и баранов можно также встретить в некоторых устойчивых выражениях и идиомах.

Выражение	Транскрипция	Перевод
sheepdog	[ˈʃiːpdɒɡ]	овчарка, а также любая собака, обученная пасти овец
sheep breeder	[ʃiːp ˈbriːdə(r)]	овцевод
sheep farm	[ʃiːp fɑːm]	овцеферма
dairy sheep	[ˈdeəri ʃiːp]	молочная овца
sheep wool	[ʃiːp wʊl]	овечья шерсть
sheep sorrel	[ʃiːp ˈsɒrəl]	щавель малый
sheep dip	[ʃiːp dɪp]	жидкое средство для избавления от насекомых на шкуре овец; место, куда овцы помещаются для обработки таким средством
sheepish	[ˈʃiːpɪʃ]	робкий, застенчивый, глуповатый
to count sheep	[tə kaʊnt ʃiːp]	считать овец (пытаясь заснуть)
like sheep	[laɪk ʃiːp]	как бараны, как стадо баранов (то же, что и в русском)
may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb	[meɪ/maɪt əz wel biː hæŋd/hʌŋ fər ə ʃiːp əz (fər) ə læm]	если более серьезный и менее серьезный проступок повлекут один и тот же результат, нарушайте по полной; двум смертям не бывать, а одной не миновать
to sort out / separate the sheep from the goats	[tə ˈsɔːt aʊt / ˈsepəreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡəʊts]	отделить овец от козлищ, то есть хороших в чем-то людей от плохих
a wolf in sheep’s clothing	[ə wʊlf ɪn ʃiːps ˈkləʊðɪŋ]	волк в овечьей шкуре
black sheep	[blæk ʃiːp]	белая ворона (кто-то, кто сильно отличается от других, и это считается недостатком)

Кстати, очень удобно считать овец и не задумываться об окончании: one sheep, two sheep, three sheep... То что нужно, когда пора бы уже отдохнуть.

92.2K

Животные на английском языкеЧитать →

Слова, смежные со словом sheep

Раз уж вам понадобилось слово sheep, возможно, пригодятся и эти.

Выражение	Транскрипция	Перевод
baa, bleat	[bɑː], [bliːt]	блеяние овцы
flock	[flɒk]	стадо
to graze	[tə ɡreɪz]	пастись
lamb	[læm]	ягненок
mutton	[ˈmʌtn]	баранина
shepherd	[ˈʃepəd]	пастух

Обложка сгенерирована с помощью DALL·E 2 по заказу Skyeng