Глагол to bear происходит от древнеанглийского слова beran, которое имеет корни в праиндоевропейском языке.
Основные значения глагола to bear:
-
Нести, переносить (физически)
-
She bore the heavy bag with difficulty. — Она с трудом несла тяжелую сумку.
-
The bridge can bear the weight of the trucks. — Мост может выдержать вес грузовиков.
-
-
Выносить, терпеть (эмоционально или психологически)
-
He couldn't bear the pain anymore. — Он больше не мог выносить боль.
-
I can't bear her constant complaining. — Я не могу выносить ее постоянные жалобы.
-
-
Родить, производить (детей, плоды)
-
She bore him three children. — Она родила ему троих детей.
-
The tree bears fruit every year. — Дерево приносит плоды каждый год.
-
-
Поддерживать, выдерживать (например, вес)
-
The ice was thick enough to bear our weight. — Лед был достаточно толстым, чтобы выдержать наш вес.
-
The shelves must be strong enough to bear the load. — Полки должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать нагрузку.
-
-
Направляться, двигаться (в определенном направлении)
-
The ship was bearing north. — Корабль направлялся на север.
-
Bear left at the next junction. — Поворачивайте налево на следующем перекрестке.
-
Формы глагола to bear
To bear — это неправильный глагол. Прошедшее время глагола to bear — bore, а причастие прошедшего времени — borne.
Примеры употребления различных форм глагола to bear:
-
She bears the responsibility for the project. — Она несет ответственность за проект.
-
He bore the pain stoically. — Он стойко выносил боль.
-
The news had been borne to her by a friend. — Новость была передана ей другом.
Использование глагола to bear в разных временах и наклонениях
Использование глагола to bear в настоящем времени
-
They bear the financial burden together. — Они вместе несут финансовую нагрузку.
-
She bears a strong resemblance to her mother. — Она очень похожа на свою мать.
Использование глагола to bear в прошедшем времени
-
He bore the responsibility for the accident. — Он нес ответственность за аварию.
-
She bore a grudge against him. — Она держала зуб на него.
Использование глагола to bear в будущем времени
-
The company will bear the cost of the repairs. — Компания возьмет на себя расходы по ремонту.
-
I won't be able to bear this situation any longer. — Я больше не смогу выносить эту ситуацию.
Использование глагола to bear в повелительном наклонении
-
Bear in mind that the deadline is tomorrow. — Имей в виду, что крайний срок — завтра.
-
Bear with me while I find the right file. — Потерпи, пока я найду нужный файл.
Использование глагола to bear в условном наклонении
-
If I could bear the pain, I would have joined you. — Если бы я мог вынести боль, я бы присоединился к вам.
-
She would bear the consequences if she didn't finish on time. — Она бы столкнулась с последствиями, если бы не закончила вовремя.
Фразовые глаголы и идиомы с глаголом to bear
Bear down on: приближаться сильно или быстро
The car was bearing down on us at full speed. — Машина быстро приближалась к нам на полной скорости.
Bear out: подтверждать, подкреплять
The facts bear out his version of the story. — Факты подтверждают его версию истории.
Bear the brunt: нести основную нагрузку
She bore the brunt of the criticism. — Она понесла основную нагрузку критики.
The team captain bore the brunt of the defeat. — Капитан команды понес основную ответственность за поражение.
Наиболее распространенные ошибки и затруднения в использовании глагола to bear
Путаница между to bear и to bare
Bear — глагол, означающий нести, терпеть, выносить.
He couldn't bear the thought of losing her. — Он не мог вынести мысли о том, что потеряет ее.
Bare — глагол, означающий обнажать, разоблачать.
She bared her teeth in a snarl. — Рыча, она оскалила зубы.
Неправильное использование форм глагола
Неправильно: bear — beared — beared
Правильно: bear — bore — borne
Неправильно: He beared the responsibility.
Правильно: He bore the responsibility. — Он нес ответственность.
Глагол to bear является многофункциональным и может иметь разные значения в зависимости от контекста. Важно знать основные значения глагола, его формы, использование в различных временах и наклонениях, а также осознавать наиболее распространенные ошибки и затруднения в его использовании. Чтобы успешно усвоить материал, необходимо практиковаться в составлении предложений с использованием глагола to bear и его производных. Это можно сделать на курсах английского языка с преподавателем в онлайн-школе Skyeng. Вводное занятие — бесплатно!
Проверьте, знаете ли вы топ-100 английских глаголов
Обложка: Anastasia Demina/Shutterstock.com
