В английском языке есть немало слов, которые звучат почти одинаково, но пишутся совсем по-разному. Для многих данная тема является настоящим камнем преткновения. К тому же, большинство серьезных экзаменов по-английскому обязательно проверят ваше знание похожих слов в английском. Давайте же научимся различать наиболее распространенные из них.
Accept, Except
- Accept — глагол, означающий принимать или соглашаться. Пример: He accepted the invitation to party with pleasure.
- Except — предлог, означающий кроме, за исключением. Пример: Everyone was at home in the evening except Tom.
Affect, Effect
- Affect — глагол, означающий влияние. Пример: Did you affect her decision?
- Effect — существительное, говорящее о результате влияния. Пример: His opinion always has effect on her decisions.
- Effect — глагол, означающий осуществлять, выполнять. Пример: His firm arguments essentially effected her decision.
Интересно, что для слов affect и effect существует хорошее правило запоминания: «RAVEN — Remember, affect is a Verb and Effect is a Noun»
Advice, Advise
- Advise — глагол, означающий рекомендовать, предлагать или советовать: He advised me to stay firmly on my principles.
- Advice — существительное, означающее мнение или рекомендацию сделать что-либо: He ignored my advice on that affair.
Conscious, Conscience
- Conscious — прилагательное здравый, сознающий в английском: In spite of being very tired he looked pretty conscious.
- Conscience — существительное, означающее совесть: Her conscience made her help the unknown person in that accident.
Idea, Ideal
- Idea — существительное, означающее мысль, понимание в сознании, либо общее понятие или концепцию, сформированную через обобщение: It was just his bold idea to gather friends and start travelling round the world.
- Ideal — существительное, означающее кого-либо или что-либо, воплощающее собой совершенство: She adores Marilyn Monroe and considers her the ideal.
- Ideal — прилагательное, олицетворяющее высший стандарт великолепия или совершенства: She found that red dress the ideal decision for the Halloween party.
Its, It’s
- Its — притяжательное прилагательное (притяжательная форма местоимения it): Each leopard has the unique pattern of spots and rosettes on its skin.
- It’s — сокращение от it is или it has (в глагольной фразе): It’s foggy now. It’s not been sunny since Monday.
Lead, Led
- Lead — существительное, означающее плотный металл (свинец): Lead weighs like a gold but costs thousands times cheaper.
- Led — форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени глагола to lead, означающего вести, направлять: His map led the crew right to the cave near the waterfall.
Than, Then
| Than | употребляется в сравнительных утверждениях | I’m taller than my father was my age. |
| используется в выражении предпочтения | Jane will likely take taxi than go on foot. | |
| Выражает количество, превышающее определенный лимит | You should try more than two times to reach the goal. | |
| Then | когда-то | He will conquer the peak then. |
| Означает следующее по времени, порядку или в пространстве | First let’s read the article. Then we will discuss it. | |
| Тогда, в таком случае (логическое заключение) | It they win the championship then the fame will be guaranteed. |
There, Their, They’re
- There — там: Tom was hiding right over there.
- Their — их (притяжательное местоимение): Senators possess their chairs for four years.
- They’re — сокращение от they are: Now they’re busy with the car.
To, Too, Two
- To — предлог или первая часть формы инфинитива глагола в английском: I took him to the journey to make a good company.
- Too — очень, также: It’s too small for me. I think you see it too.
- Two — числительное 2: Two players were trying to make the game.
Такие слова two, twelve и between имеют отношение к числу 2, поэтому и содержат в себе сочетание букв tw.
We’re, Where, Were
- We’re — сокращенная форма от we are: We’re having dinner now.
- Where — местоположение (содержит в себе слово here, так как является указателем места): Where are from?
- Were — форма прошедшего времени глагола to be: Old friends were talking the whole evening.
Your, You’re
- Your — твой, ваш (притяжательное местоимение): Your hat is amusing.
- You’re — сокращение от you are: You’re wearing your amusing hat.
Правило I/E
Буква I всегда следует перед E, кроме случаев, когда I стоит после C или слог читается как буква A (weigh, neighbour). Примеры:
- i перед e: chief , yield, relief, frieze, field, believe.
- e перед i: receive, deceive, eight, ceiling, vein.
Исключения: foreign, seize, science, leisure, neither, weird, height, sufficient, conscience, either.
Правило -ible, -able
Если корень слова не является полным словом, добавляйте -ible: aud + ible = audible. Еще примеры: incredible, horrible, edible, visible.
Если же корень слова является полноценным словом, то добавляйте -able: fashion + able = fashionable. Еще примеры: suitable, comfortable, dependable.
Если полноценное слово оканчивается на -e, нужно опустить это окончание и просто добавить -able: value — e + able = valuable. Еще примеры: desirable, excusable, advisable.
Однако, как это часто бывает, и это правило содержит исключения: responsible, flexible, digestible, inevitable, irritable.
Вот вы и освоили правописание и употребление похожих слов в английском языке. Теперь вы сможете блеснуть знаниями не только на индивидуальных занятиях английским языком, но даже в общении с носителем языка. Советуем вам вести отдельный список похожих слов в английском и стараться заучивать их. Кстати, не забудьте порекомендовать друзьям этот урок, ведь им эта тема тоже будет интересна.
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Вам будет полезно:
Секреты правописания слов в английском языке
15 полезных правил написания чисел в английском
Как правильно писать даты в английском языке
Как правильно писать русские имена английскими буквами?
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
