Из статьи вы узнаете:
-
что такое possessive case;
-
форму и правила употребления;
-
possessive case с именами собственными;
-
possessive case с неодушевленными существительными;
-
предлог of для выражения принадлежности;
-
типичные ошибки.
Что такое possessive case
В английском языке существует всего два падежа: общий (common case) и притяжательный (possessive case). Общий падеж заменяет все шесть падежей в русском языке, что сильно облегчает жизнь студентов. А вот прямого аналога притяжательного падежа в русском языке не существует, поэтому мы разберем его подробнее.
Притяжательный падеж в английском языке используется для нескольких целей. Основная — обозначение принадлежности чего-то кому-то.
Например:
 Roman Samborskyi/Shutterstock.com It’s my colleague’s tablet. Это планшет моей коллеги. (Кому принадлежит планшет? Моей коллеге.) |
 DGLimages/Shutterstock.com It’s my parents’ house. Это дом моих родителей. (Кому принадлежит дом? Моим родителям.) |
Также мы используем притяжательный падеж для обозначения:
-
родственных связей и отношений между людьми (sister’s husband, Kate’s classmate, brother’s friend);
-
мест времяпрепровождения (father’s office, John’s school);
-
принадлежности чего-то неосязаемого (Loran’s dream, teacher’s patience).
Из примеров становится понятно, что для образования притяжательного падежа нам необходим либо апостроф (’) и окончание -s, либо только апостроф. Давайте подробно разберем форму притяжательного падежа и правила ее употребления.
Форма и правила употребления притяжательного падежа
Possessives в английском языке образуются при помощи апострофа (’) и окончания -s или только апострофа. Выбор зависит от числа имени существительного, которое обозначает владельца.
Если владелец один, то к существительному в единственном числе мы смело добавляем апостроф и окончание (’s).
Например:
-
«Teacher’s phone is ringing»;
-
«Kate’s bag is on the sofa».
Если владельцев несколько, то к существительному во множественном числе добавляется только апостроф, так как окончание -s для обозначения множественного числа уже есть. Двух окончаний в слове быть не должно. В данном случае мы никак не выделяем притяжательный падеж при произношении, он обозначается только на письме. В разговоре вы можете понять это из контекста.
Например:
-
«I like my friends’ flat. It’s cozy»;
-
«My parents’ cat is quite old».
При произношении friends’ flat, parents’ cat можно спутать с friend’s flat, parent’s cat. Если из контекста эта информация непонятна, вы можете уточнить у собеседника.
Если существительное употреблено в форме множественного числа, но является исключением и не имеет окончания -s, то мы добавляем апостроф + окончание (’s).
Например:
-
«Let’s discuss trends in men’s fashion»;
-
«There are children’s toys all around the house».
Если у нас сложное существительное, которое состоит из нескольких частей, то мы добавляем апостроф + окончание (’s) к последней части существительного.
Например:
-
«I borrowed my son-in-law’s book»;
-
«I don’t need my ex-husband’s car».
Мы также можем использовать сразу два possessives в одной фразе, добавляя необходимую форму к каждому существительному.
Например:
«Yesterday I was at my brother’s friend’s wedding».
Вывод: если существительное не заканчивается на -s, то обязательно это окончание добавляем, чтобы показать принадлежность чего-то кому-то. Если окончание -s уже есть, добавлять второе не надо. Апостроф нужен всегда, без него притяжение не работает.
Possessives часто используются с такими словами, как one, anyone, someone, anybody, somebody.
Например:
-
«Is it somebody’s phone on the desk?»;
-
«I’m afraid I won’t be a part of anyone’s life».
Стоит отметить, что после существительного в притяжательном падеже мы можем опустить существительное, которое обозначает принадлежащий предмет. Это возможно в том случае, если смысл опущенного слова легко понять из контекста; также это делается, чтобы избежать повторений.
Например:
-
«My flat is smaller than my parents’»;
-
«I didn’t have a suitable dress for the party, so I borrowed my sister’s».
В вышеперечисленных предложениях понятно, что речь идет о parents’ flat и sister’s dress. Повторение этих слов только утяжелит предложения, поэтому лучше их опустить.
Также притяжательный падеж используется в названиях заведений и магазинов, знакомых мест. Чаще всего в этих случаях предмет, который обозначает место, опускается.
Например:
-
«I usually buy pastries at the baker’s (shop) on the corner»;
-
«I have a terrible toothache, so I have to go to the dentist’s (clinic)»;
-
«We decided to go to Jessica’s (house) after school».
Слова, которые мы привели в скобках, обычно подразумеваются, но опускаются в речи.
Как мы уже сказали, многие студенты допускают ошибки в использовании притяжательного падежа, хотя на первый взгляд тема не кажется сложной. Это происходит потому, что в данной теме есть несколько tricky moments. Давайте их разберем.
Possessive case с именами собственными
Мы выяснили, что если у существительного уже есть окончание -s, то мы добавляем только апостроф. Работает ли это правило для имен собственных, которые оканчиваются на букву s? С именами собственными все еще проще, потому что мы можем использовать как апостроф + окончание -s, так и только апостроф.
Варианты Lucas’s dog и Lucas’ dog абсолютно верны. Несмотря на разное написание, оба варианта чаще всего произносятся одинаково: [lukasɪz].
А что, если у нас несколько владельцев? Например, Anna и Pete. Они вдвоем владеют одной машиной. В этом случае стоит добавить апостроф + окончание -s только к последнему имени.
Если же Anna и Pete владеют двумя разными машинами, верным будет добавить апостроф + окончание -s к каждому имени.
 Dusan Petkovic/Shutterstock.com It’s Anna and Pete’s car. / It’s Pete and Anna’s car. |
 Andrey_Popov/Shutterstock.com They’re Anna’s and Pete’s cars. |
С именами собственными мы разобрались, но владелец не всегда бывает одушевленным лицом. Что же делать в этом случае? Разберем это ниже.
Possessive case с неодушевленными существительными
В некоторых источниках можно встретить информацию о том, что использование притяжательного падежа с неодушевленными существительными неправильно или является разговорным вариантом, потому что неодушевленный предмет не может чем-то обладать. Так ли это? На самом деле притяжательный падеж широко используется с неодушевленными предметами. Для удобства их можно разделить на группы:
1. Существительные, обозначающие группы людей, организации
Например:
-
«The company’s goal is to become the leader in the Asian market»;
-
«The nation’s health is an important issue for a new government».
2. Существительные, обозначающие временные отрезки, расстояния
Например:
-
«Tomorrow’s meeting is vital for our department»;
-
«I’m spending my week’s holiday in Rome»;
-
«My parents live a mile’s walk from my flat».
3. Географические названия
Например:
-
«Moscow’s traffic becomes worse and worse every year»;
-
«Italy’s tiny towns are highly popular among tourists».
4. Существительные, обозначающие средства передвижения (подразумевая членов экипажа)
Например:
«The plane’s crew is ready for landing».
5. Существительные, обозначающие объекты природы и уникальные явления
Например:
-
«The sun’s power is an ecological source of energy»;
-
«During the rain season the lake’s level has risen».
6. Названия праздников
Например:
-
Mother’s Day;
-
Valentine’s Day.
7. Устойчивые выражения
Например:
-
for heaven’s sake / for God’s sake (ради бога);
-
a stone’s throw away (очень близко);
-
at death’s door (при смерти);
-
within a hair’s breadth (на волоске);
-
in my mind’s eye (в моем воображении);
-
to make big sheep’s eyes (смотреть влюбленными глазами).
Предлог of для выражения принадлежности
Для выражения принадлежности чего-либо кому-либо также используется следующая конструкция: существительное (фраза) + of + притяжательное местоимение.
Например:
-
«A friend of mine has invited me to his birthday party»;
-
«A neighbor of his is the friendliest person I know».
Существуют определенные правила, которые говорят нам о том, когда использовать апостроф + окончание -s, а когда — предлог of. Но во многих случаях оба варианта будут верны.
Например:
-
the book’s character or the character of the book;
-
the report’s findings or the findings of the report.
Мы не используем апостроф + окончание -s, когда существительное является неодушевленным предметом и не относится ни к одной из категорий, которые упоминались выше в статье (существительное не является ни человеком, ни животным, ни организацией), или фраза слишком длинная и сложная для восприятия. В этом случае следует использовать предлог of.
Например:
-
the name of the book (not: the book’s name);
-
the mansion of the richest man in the city (not: the richest man in the city’s mansion).
Категории, перечисленные выше в статье, не стоит использовать с предлогом of.
Типичные ошибки
Давайте разберем типичные ошибки при использовании притяжательного падежа в английском языке, чтобы еще раз акцентировать ваше внимание на сложных моментах.
Мы не используем апостроф + окончание -s с существительными во множественном числе:
Correct: This result is my employees’ achievement.
Incorrect: This result is my employees’s achievement.
Мы добавляем апостроф + окончание -s к существительному, обозначающему владельца, а не к существительному, которое обозначает предмет, принадлежащий владельцу:
Correct: It’s my mother’s bag.
Incorrect: It’s my mother bag’s.
При выборе формы притяжательного падежа мы руководствуемся количеством владельцев, а не количеством принадлежащих объектов. К примеру, если мы хотим сказать, что эти книги принадлежат учителю:
Correct: They’re teacher’s books.
Incorrect: They’re teachers’ books.
Образование possessives невозможно без апострофа. Добавление только окончания -s образует множественное число, а не притяжательный падеж. Например, переведем предложение «Это рецепт моей бабушки»:
Correct: It’s my granny’s recipe.
Incorrect: It’s my grannys recipe.
Нельзя добавлять апостроф и окончание -s ни к притяжательным местоимениям, ни к абсолютным притяжательным местоимениям:
Correct: It’s her new dress.
Incorrect: It’s her’s new dress.
Correct: Whose coat is it? It’s mine.
Incorrect: Whose coat is it? It’s mine’s.
В этой статье мы собрали основные правила использования possessive case в английском языке, чтобы вы смогли избежать ошибок и недопонимания при общении на английском языке. Тема притяжательного падежа относительно легкая, но в ней есть моменты, на которых студенты часто спотыкаются. А разобраться в теме стоит, ведь она очень часто встречается в повседневной речи.
Обложка: Chokniti Khongchum/Shutterstock.com
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Признаки притяжательного падежа на письме — апостроф и окончание ‘s.
