LOOK и компания

20 фразовых глаголов, образованных от глагола to look с переводом и примерами. Рассмотрим поподробнее!
05.08.2015
12738

Изучать фразовые глаголы всегда увлекательно: трудно предугадать, как далеко уйдет фразовый глагол-дитя от глагола-родоначальника. А если при изучении английского фокусироваться на забавных и неожиданных его аспектах, то и обучение будет в радость, и прогресс не заставит себя долго ждать. Вот увидите!

Сегодня мы рассмотрим фразовые глаголы, образованные от английского фразового глагола to look («глядеть, смотреть, выглядеть»).

to look after – заботиться, присматривать

When Jake has to travel on business, his brother usually looks after his budgie.

Когда Джейку нужно уехать по делам, его брат обычно присматривает за попугайчиком.

to look ahead – смотреть в будущее, проявлять предусмотрительность

I have to look ahead and try to cut down my expenses for the next month.

Мне нужно проявить предусмотрительность и постараться сократить расходы на следующий месяц.

Также существует выражение Look ahead! – Поберегись!

to look at – 1) пробегать глазами, бегло просматривать

Can you look at my article and tell how would you name it?

Ты можешь пробежаться по моей статье и сказать, как бы ты ее назвал?

to look at – 2) изучать возможность, рассматривать варианты

Susan looked at buying a townhouse but it turned out to be too expensive.

Сьюзан рассматривала вариант покупки таунхауса, но это оказалось слишком дорого.

Фразовые глаголы от глагола to look

to look back – оглядываться назад (также в переносном смысле)

When I look back over the past years, I can clearly see that I was the happiest person ever.

Когда я оглядываюсь на прошедшие годы, я ясно вижу, что был наисчастливейшим человеком на земле.

to look down – относиться с пренебрежением, смотреть свысока

 Don’t look down on Fred just because he is disabled. I am confident that he will be successful in life.

Не смотри на Фреда свысока только потому, что он инвалид. Я уверена, что в жизни его ждет успех.

to look for – искать

I am looking for a talented graphic designer to redesign my site.

Я ищу талантливого графического дизайнера для реконструкции моего сайта.

to look forward to – с нетерпением ожидать, предвкушать

We are looking forward to hearing from you shortly.

Мы с нетерпением ожидаем вашего скорейшего ответа.

to look in – навещать, «заглядывать»

Look in on Nurse Jenny and check that she is busy.

Загляни к сестре Дженни и узнай, занята ли она.

to look into – изучать, исследовать, рассматривать возможность

 We are looking into the possibility of creating a new branch.

Мы рассматриваем возможность создания нового филиала.

to look on – 1) безучастно смотреть, «глазеть»

Nobody helped me – they just looked on as I tried to get out of the puddle.

Никто мне не помог – они просто наблюдали, как я пытался выбраться из лужи.

to look on – 2) рассматривать (в перен. смысле), расценивать, считать

We are intimate friends. I look on her as my soul mate.

Мы близкие друзья. Я считаю ее родственной душой.

to look out – высматривать, выискивать

When you go to the exhibition, look out for Howard. He will surely be there.

Когда пойдете на выставку, поищите Говарда. Он точно будет там.

Существует также предостережение Look out! – Осторожно!

to look out for – присматривать

Michael was a great brother. He always looked out for me, his little sister.

Майкл был замечательным братом. Он всегда присматривал за мной, его младшей сестренкой.

Фразовые глаголы с глаголом to look

to look over – исследовать, осматривать

The doctor quickly looked the patient over before sending him for an x-ray.

Врач быстро осмотрел пациента перед тем, как отправить его на рентген.

to look round – осматривать (место, здание)

The first time I looked round the treasury, I was astounded.

Когда я впервые осмотрел сокровищницу, я был поражен.

to look through – «пробегать», быстро просматривать

Before the luncheon, he looked through the list of guests and created a seating plan.

Перед официальным обедом он просмотрел список гостей и придумал план их рассадки.

to look up – 1) искать, находить

If you don’t know the word, better look up its meaning in the dictionary.

Если ты не знаешь слово, лучше найди его значение в словаре.

to look up – 2) уважать, восхищаться (кем-л.), равняться (на кого-л).

Queen Elizabeth is admirable. She is the person I look up to.

Королева Елизавета удивительна. Она – человек, которым я восхищаюсь.

to look up and down – 1) смерить взглядом 2) тщательно осматривать, обыскивать

The Duchess looked me up and down when I came in and said nothing.

Когда я вошла, герцогиня смерила меня взглядом и ничего не сказала.

The police looked the house up and down. The stone was definitely stolen.

Полиция перерыла дом вдоль и поперек. Камень определенно был похищен.

Фразовые глаголы от глагола to look (таблица)

Читаем дальше:

WORK и его бригада

TURN и его команда

Глагол to live: 10 вариаций

HAVE и 10 его производных

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

210833 просмотров
100 способов признаться в любви на английском
100 способов признаться в любви на английском

Язык любви всегда был международным. Сегодня международным языком можно назвать и английский. В нашей статье они повстречали друг друга: здесь вы найдете 100 способов сказать «I love you» с переводом на русский, в том числе красивые цитаты и фразы из фильмов. Если любишь — признайся, и мир станет лучше!

64155 просмотров
Правописание слов в английском
Секреты правописания слов в английском языке

Освойте ключевые правила английской орфографии и ее отличия от американского правописания — не так уж это и сложно!

45043 просмотров
10 фильмов для подростков на все случаи жизни

Легко ли быть тинэйджером? Со временем школьные годы подергиваются романтическим флером, и взрослые склонны считать, что это было лучшее время в жизни. А вот сами подростки знают, что юность — время бесконечных проблем и испытаний. Мы собрали 10 фильмов, которые помогут подросткам пережить любые возрастные катаклизмы, а родителям — понять, что творится в головах у их стремительно взрослеющих детей. Обязательно смотреть вместе, желательно — в оригинале.

63505 просмотров
11 эффективных способов запоминания английских слов
11 эффективных способов запоминания английских слов

Научно доказанные методы и хитрые мнемонические приемы для пополнения словарного запаса

105345 просмотров
Такие интересные английские традиции и обычаи
Такие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

93118 просмотров
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

65093 просмотров
Как правильно писать даты в английском языке
Как правильно писать даты в английском языке

Главную героиню-американку из сериала «Эмили в Париже» подвело то, что она не знала местный формат дат, когда бронировала столик во французском ресторане. Чтобы подобная ситуация не произошла с вами, если вы соберетесь в США, поговорим об основных аспектах использования дат в английской речи и на письме.

219159 просмотров
Все фрукты и ягоды на английском

Вкусная тема: ягоды, орехи и фрукты на английском. Как без труда сказать «я слива лиловая спелая садовая» на языке Шекспира? Читаем!

94074 просмотров
Чем отличаются американский и британский английский
Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

599324 просмотров
История и традиции Рождества в Великобритании и США
История и традиции Рождества в Великобритании и США

Что англичане называют «свинкой в одеяле»? Откуда пошел обычай целоваться под омелой? Кем был Санта-Клаус? И еще много вопросов и ответов в нашей статье о том, как и почему отмечают Рождество в Великобритании и США.

40771 просмотров
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.

152832 просмотров