Условные предложения в английском языке

Условное наклонение в английском и русском языках — неотъемлемая часть нашей повседневной речи. Мы используем его, чтобы показать связь между двумя событиями, а точнее, обусловленность одного события другим. У условных предложений могут быть и более частные значения: предостеречь, объяснить, пожурить, выразить сожаление или радость.
05.08.2015
25671

Условные предложения в английском языке (Conditionals in English) состоят из двух частей: 

  1. Главное предложение ( main clause или result clause ); 
  2. Придаточное условия ( conditional clause или if clause ). 

Придаточное предложение ( if clause ) содержит условие: 

  • If you study hard… (Если будешь хорошо учиться…); 
  • If I won a million pounds… (Если бы я выиграл миллион фунтов...); 
  • If she weren’t so shy… (Если бы она не была такой застенчивой…). 

А в главном предложении ( main clause ) содержится следствие — что произойдет (или произошло бы), если условие будет выполнено: 

  • ...you might get into college (...сможешь поступить в колледж);
  • ...I would donate to charity (...я бы пожертвовал деньги на благотворительность); 
  • ...she would ask him out (...она пригласила бы его на свидание). 

Придаточное условия в английском языке обычно начинается с союза if , однако его могут заменять и другие близкие по смыслу союзы, о которых мы поговорим позже. 

Порядок частей внутри условного предложения в английском языке может быть любым. Если на первом месте стоит if clause , то оно отделяется от main clause запятой: 

  • If you lie to me, I won’t forgive you. — Если ты соврешь мне, я тебя не прощу. 

Если на первом месте стоит main clause , то запятая не нужна: 

  • I won’t forgive you if you lie to me. — Я тебя не прощу, если ты соврешь мне. 

Этим пунктуационные правила Conditional Sentences в английском языке отличаются от русского, где части сложносочиненного предложения всегда разделяются запятой. 

В английском языке выделяют пять типов условных предложений: 

  • Zero Conditional — нулевой тип. Используется для констатации общеизвестных истин, научных фактов, правил, законов; 
  • First Conditional — первый тип. Употребляется для описания вероятных событий в будущем; 
  • Second Conditional — второй тип. Подходит для маловероятных или нереальных событий в настоящем и будущем; 
  • Third Conditional — третий тип. Описывает события, которые могли бы произойти в прошлом, но не произошли; 
  • Mixed Conditional — смешанный тип. Используется в том случае, если условие и следствие относятся к разным временам. 

Конечно, сами носители языка не задумываются о грамматике и правилах употребления 0, 1, 2, 3 и Mixed Conditionals. Но для нас с вами важно разобраться в тонкостях каждого из них, так как от типа Conditional зависит смысл всего высказывания. 

Как определить, какой тип предложения с if в английском языке использовать в той или иной ситуации? Это зависит от двух обстоятельств: 

  1. Мы говорим о реальной ситуации или гипотетической? 
  2. В каком времени происходят события, о которых мы говорим? 

В конце статьи вы найдете таблицу с разными типами предложений с if в английском языке, которая поможет вспомнить, в каких временах должны стоять глаголы в обеих частях. 

Zero Conditional: правило и примеры

Когда используется

Мы употребляем Zero Conditional , когда речь идет о событиях, которые верны всегда. Другими словами, ситуация, описанная в if clause , при любых обстоятельствах приводит к результату, описанному в main clause

  • If I wake up early, I get tired by noon. — Если я просыпаюсь рано, то к полудню устаю. 
  • If you mix red and yellow, you get orange. — Если смешать красный и желтый, получится оранжевый. 

Условные предложения 0 типа часто используются для констатации научных фактов, а также для утверждения очевидных и общепринятых истин, например: 

  • If you heat water to 100 degrees, it boils. — Если нагреть воду до 100 градусов, она закипит. 
  • When you’re sick, you feel weak.  — Когда болеешь, чувствуешь слабость. 

Также этот тип условных предложений используется для объяснения правил, законов, распорядка. 

  • If we catch students cheating, we expel them. — Если мы ловим учеников за списыванием, мы их исключаем. 
  • If you don’t pay the loan, the bank fines you. — Если вы не платите по кредиту, банк вас оштрафует. 

Как образуется

В обеих частях условного предложения нулевого типа глагол употребляется в Present Simple . С точки зрения грамматики это самый простой тип кондишиналс в английском языке. 

Обратите внимание, что вместо союза if в большинстве случаев мы можем использовать when , и смысл предложения не изменится. Сравните два примера 0 Conditional: 

  • If I come home late, mom gets angry. — Если я прихожу домой поздно, мама злится. 
  • When I come home late, mom gets angry. — Когда я прихожу домой поздно, мама злится. 

Если мы хотим дать указание, предупреждение или совет, то глагол в main clause нужно использовать в повелительном наклонении (Imperative Mood): 

  • Stay home if you don’t want to catch COVID-19. — Оставайтесь дома, если не хотите подхватить КОВИД-19. 

First Conditional: правило и примеры

Когда используется

Условные предложения первого типа используются, когда мы говорим о вероятном событии в будущем. Если будет выполнено условие, которое содержится в if clause , то сбудется и событие, описанное в main clause

  • If I study hard, I’ll get a degree. — Если я буду хорошо учиться, получу диплом. 
  • If you tidy up your room, you will find your book. — Если ты приведешь свою комнату в порядок, то найдешь свою книгу. 
  • If they don’t arrive, we will go without them. — Если они не приедут, пойдем без них.

Мы можем использовать First Conditional, чтобы предупредить собеседника о чем-либо: 

  • If you don’t take notes, you’ll forget everything. — Если не будешь делать заметки, всё забудешь. 

Как образуется

Правило образования 1 Conditional следующее: 

  • Глагол в if clause употребляется в Present Simple
  • Глагол в main clause употребляется в Future Simple

Кроме того, в main clause мы можем использовать модальные глаголы (Modal Verbs): can, might, must . Сравните: 

  • If you miss the bus, you will catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, сядешь на следующий. 
  • If you miss the bus, you can catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, сможешь сесть на следующий (= у тебя будет такая возможность). 
  • If you miss the bus, you must catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, тебе нужно сесть на следующий (= ты обязательно должен это сделать). 
  • If I find his number, I will call him. — Если найду его номер, позвоню ему. 
  • If I find his number, I might call him. — Если найду его номер, может быть, я ему позвоню. 
  • If I find his number, I must call him. — Если найду его номер, я должна ему позвонить. 

Если мы хотим дать совет или рекомендацию, то в main clause нужно использовать глагол в повелительном наклонении (Imperative Mood): 

  • If you miss the bus, fetch a taxi. — Если опоздаешь на автобус, возьми такси. 

Мы можем использовать союз when вместо if , если уверены в том, что событие рано или поздно произойдет. Понять правила употребления when в if clause легче всего на примерах: 

  • If she goes shopping, she’ll waste every penny. — Если она пойдет за покупками, то потратит всё до последнего пенни (но она может и не пойти за покупками). 
  • When she goes shopping today, she’ll waste every penny. — Когда она пойдет за покупками, то потратит всё до последнего пенни (она точно это сделает, это вопрос времени). 
  • If you see Ann, tell her I love her. — Если встретите Энн, передайте, что я люблю ее (собеседник может встретить Энн, а может и не встретить). 
  • When you see Ann, tell her I love her. — Когда встретите Энн, передайте, что я люблю ее (говорящий уверен, что собеседник точно увидится с Энн). 

Кроме того, в First Conditional мы можем заменить if на союз с противоположным значением — unless (если не): 

  • You won’t get this job unless you apply for it = You won’t get this job if you don’t apply for it. — Ты не получишь эту должность, если не подашь резюме. 

Частые ошибки

В условных предложениях первого типа речь идет о событиях, которые произойдут в будущем. И, переводя такие предложения на русский язык, мы поставим оба глагола в будущее время. Но использовать Future Simple в обеих частях First Conditional будет ошибкой. 

По-русски мы скажем: «Когда доберешься (будущее время) до офиса, Джон передаст (будущее время) тебе документы». 

Но на английский переведем: When you get (Present Simple) to the office, John will give (Future Simple) you the documents. 

Second Conditional: правило и примеры

Когда используется

2 тип условных предложений описывает события в настоящем или будущем, которые теоретически могли бы произойти, но не произойдут из-за какого-то условия. Как правило, при переводе предложений с if и would с английского, мы используем словосочетание «если бы»: 

  • If I knew his number, I would call him. — Если бы у меня был его номер, я бы ему позвонила (но у меня нет его номера, так что я не позвоню). 
  • If you visited me, you would see my brother. — Если бы вы зашли ко мне, вы бы увидели моего брата (но вы не собираетесь заходить и не увидите его). 

В некоторых ситуациях правила допускают использование как First, так и Second Conditional. Выбор того или иного типа условного предложения зависит от того, насколько вероятным событие представляется говорящему. Сравните: 

  • If we save some money, we’ll buy a new computer. — Если мы подкопим денег, то купим новый компьютер. 
  • If we saved some money, we could buy a new computer. — Если бы мы подкопили денег, мы бы могли купить новый компьютер (но мы вряд ли их накопим). 

С помощью условных предложений второго типа можно выразить мечту, что-то желаемое, но неосуществимое: 

  • If I were rich, I would travel around the world. — Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру. 
  • I would ask him out if I had guts. — Я бы позвала его на свидание, если бы у меня хватило смелости. 

Также Second Conditional можно использовать, чтобы описать любую гипотетическую ситуацию: 

  • If I had younger siblings, I would care for them. — Если бы у меня были младшие братья или сестры, я бы о них заботился. 
  • We wouldn’t be able to travel this often if we had children. — Мы бы не смогли так часто путешествовать, если бы у нас были дети. 

С помощью устойчивой конструкции if I were you мы можем дать совет собеседнику. На русский язык это словосочетание переводится «на твоем месте»: 

  • If I were you, I wouldn’t buy the latest iPhone. — На твоем месте я бы не стал покупать последний айфон. 

Как образуется

Правило образования 2 Conditional в английском языке следующее: 

  • Глагол в if clause используется в Past Simple
  • Глагол в main clause используется в сослагательном наклонении ( would / might / could + Infinitive ). 

Выбор между would, might и could зависит от оттенка смысла, который вы хотите вложить в высказывание. Сравните: 

  • If it stopped raining, we would go to the beach. — Если бы дождь прекратился, мы бы пошли на пляж. 
  • It if stopped raining, we might go to the beach. — Если бы дождь прекратился, мы, возможно, пошли бы на пляж (но могли бы и не пойти). 
  • If it stopped raining, we could go to the beach. — Если бы дождь прекратился, мы могли бы пойти на пляж (у нас была бы такая возможность). 

Если правила употребления Zero and First Conditionals позволяют заменить союз if на when , то в случае с Second Conditional мы так сделать не можем, ведь речь идет о гипотетической ситуации, которая, скорее всего, никогда не произойдет. 

Частые ошибки

Глагол to be в условной части предложений второго типа всегда употребляется в форме were: if I were, if she were и т. д. (хотя в разговорной речи допустимо if I was). 

В данном случае were — это не множественное число, а след сослагательного наклонения (Subjunctive Mood) в английском языке, которое когда-то использовалось для выражения различной степени вероятности или уверенности. 

Third Conditional: правило и примеры

Когда используется

3 тип условных предложений в английском языке используется, когда речь идет о нереальных ситуациях в прошлом или тех, которые могли произойти, но не произошли. Это ситуации, которые уже невозможно изменить. Этим они отличаются от Second Conditional. 

Представим ситуацию: Джон пригласил коллег в бар в честь повышения, но забыл деньги, и остальным пришлось платить за него. В момент, когда Джон обнаружил, что у него нет с собой наличных, он может произнести: 

  • If I had cash, I would pay. 

На следующий день, вспоминая об этом инциденте, Джон скажет: 

  • If I’d had cash, I would have paid. 

На русский язык мы переведем оба высказывания одинаково: «Если бы у меня были наличные, я бы заплатил». Но в первом случае речь идет о ситуации, происходящей в настоящем времени, поэтому используется Second Conditional. Во втором случае Джон вспоминает событие в прошлом, которое уже нельзя изменить, и использует Third Conditional. 

С помощью Third Conditional мы можем выразить сожаление по поводу случившегося, сказать что-то в оправдание своих или чужих действий: 

  • If J. K. Rowling had known that her tweet would raise controversy, she wouldn’t have posted it. — Если бы Джоан Роулинг знала, что ее твит вызовет споры, она бы его не опубликовала. 
  • If I hadn’t been so busy yesterday, I would have called you. — Если бы я не был так занят вчера, я бы вам позвонил. 

Условные предложения третьего типа подходят, чтобы упрекнуть собеседника или третье лицо за какую-то ситуацию в прошлом: 

  • They could have caught the train if they hadn’t spent so much time arguing. — Они могли бы успеть на поезд, если бы не потратили столько времени на споры. 
  • If you had read that book, you would have learnt a lot of information. — Если бы вы прочли ту книгу, вы бы почерпнули оттуда массу новой информации.
  • If he had driven more carefully, he wouldn’t have crashed that bike. — Если бы он вел машину более аккуратно, он бы не сбил тот велосипед. 

Как образуется

Правило образования 3 Conditional в английском языке следующее: 

  • Глагол в if clause употребляется в Past Perfect
  • Main clause состоит из would have / could have / might have + Past Participle

Чтобы понять, какой модальный глагол использовать в main clause , сравните следующие примеры 3 Conditional: 

  • If she hadn’t been so busy last weekend, she would have visited her parents. — Если бы она не была так занята на прошлых выходных, она бы навестила родителей (говорящий уверен в том, что она бы это сделала). 
  • If she hadn’t been so busy last weekend, she could have visited her parents. — Если бы она не была так занята на прошлых выходных, она могла бы навестить родителей (у нее была бы такая возможность). 
  • If she hadn’t been so busy last weekend, she might have visited her parents. — Если бы она не была так занята на прошлых выходных, возможно, она бы навестила родителей (но могла бы заняться чем-то другим). 

Mixed Conditional: правило и примеры

В отличие от предыдущих 4 типов условных предложений в английском языке, в Mixed Conditional условие и следствие относятся к разным временным отрезкам. 

Существует три основных разновидности Mixed Conditional: 

  • Third Conditional + Second Conditional; 
  • Second Conditional + Third Conditional;
  • Second Conditional + First Conditional. 

Рассмотрим назначение и грамматику разных сочетаний Conditionals в английском языке. 

Third Conditional + Second Conditional

В таких предложениях if clause описывает прошедшее время, а main clause — настоящее или будущее. 

Глагол в if clause употребляется в Past Perfect , а в main clause используется would / might / could + Infinitive

Вот примеры предложений, в которых условие относится к прошлому, а последствие — к настоящему: 

  • If you had prepared everything yesterday, you wouldn’t be in a hurry right now. — Если бы вы всё подготовили вчера, то сейчас бы не торопились. 
  • He wouldn’t be so mad if I had told him the truth. — Он не был бы так зол (сейчас), если бы я сказала ему правду (некоторое время назад). 

Последствие может относиться и к будущему времени: 

  • If I hadn’t failed exams, mom would take me to Paris with her next summer. — Если бы я не завалил экзамены, мама взяла бы меня с собой в Париж следующим летом. 
  • If she hadn’t broken up with him, they would join us for a double date tomorrow. — Если бы она не бросила его, они бы пошли с нами на двойное свидание завтра. 

Second Conditional + Third Conditional

Мы используем этот тип Conditionals, если следствие относится к прошлому, а условие невозможно отнести к конкретному времени. В этом случае в if clause мы употребляем глагол в Past Simple , а в main clause — сочетание would have + Past Participle

Например: 

  • If I were (generally) better at cooking, I would have enjoyed living alone more. — Если бы я лучше готовил, я бы больше наслаждался жизнью в одиночестве. 
  • If my brother weren’t so distracted (all the time), he wouldn’t have gotten into that terrible accident. — Если бы мой брат не был таким рассеянным, он бы не попал в ту ужасную аварию. 

Second Conditional + First Conditional

Если условие относится к прошлому, а результат — к будущему, мы можем использовать такую английскую конструкцию с if

  • Past Simple в if clause
  • Future Simple в main clause

Несколько примеров для закрепления: 

  • If his phone battery died, he won’t call you until he gets home. — Если у него разрядился телефон, он не позвонит тебе, пока не доберется домой.
  • If I left my keys at the office, I’ll have to go all the way back. — Если я оставила ключи в офисе, мне придется возвращаться. 
  • If he brought his lunch with him, he won’t join us at the cafe. — Если он взял обед с собой, то не пойдет с нами в кафе. 

Conditionals в английском языке: таблица

Запомнить сразу все пять типов Conditionals — задача не из легких. Поэтому мы подготовили таблицу с грамматическими особенностями и примерами условных предложений в английском языке. 

Тип предложения

If clause

Main Clause

Пример 

Zero Conditional

Present Simple

Present Simple

Общеизвестные факты; то, что верно всегда: If you mix red and yellow, you get orange. — Если смешать красный и желтый, получится оранжевый. 

First Conditional

Present Simple

Future Simple

Вероятная ситуация в будущем: If I study hard, I’ll get a degree. — Если я буду хорошо учиться, получу диплом. 

Second Conditional

Past Simple

would + Infinitive

Гипотетическая, маловероятная ситуация в настоящем или будущем: If I were rich, I would travel around the world. — Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру. 

Third Conditional

Past Perfect 

would have + Past Participle

Ситуация, которая могла произойти в прошлом, но не произошла: If I hadn’t been so busy yesterday, I would have called you. — Если бы я не был так занят вчера, я бы вам позвонил.

Mixed Conditional
(3 + 2)

Past Perfect

would + Infinitive

Нереальная ситуация в настоящем или будущем с условием в прошлом: If you had prepared everything yesterday, you wouldn’t be in a hurry right now. — Если бы вы всё подготовили вчера, то сейчас бы не торопились.

Mixed Conditional
(2 + 3)

Past Simple

would have + Past Participle

Гипотетическая ситуация в прошлом с условием, которое не относится к конкретному времени: If my brother weren’t so distracted, he wouldn’t have gotten into that terrible accident. — Если бы мой брат не был таким рассеянным, он бы не попал в ту ужасную аварию. 

Mixed Conditional
(2 + 1)

Past Simple

Future Simple

Вероятная ситуация в будущем с условием в прошлом: If he brought his lunch with him, he won’t join us at the cafe. — Если он взял обед с собой, то не пойдет с нами в кафе. 

Теперь вы знаете, чем различаются между собой пять видов условных предложений в английском языке. Чтобы научиться использовать их в разговоре, попробуйте занятия английским онлайн в школе Skyeng. Наши преподаватели работают по коммуникативной методике, которая поможет вам заговорить по-английски уверенно и без ошибок. Первый урок — бесплатно!

Читаем дальше:

«Ах, если бы вы знали»: инверсия в повествовательных предложениях

Английские восклицания!!! Предложения, начинающиеся с How и What

Как правильно объединять простые предложения в сложные

Все времена глагола в английском языке

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
Чем отличаются американский и британский английский
Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

913940 просмотров
В чем разница между артиклями в английском языке
В чем разница между артиклями в английском языке

Разбираемся с «главным богатством английского языка» и самой большой болью изучающих — артиклями. Зачем они нужны и как понять, в каком случае какой артикль лучше поставить, выясним в этой статье.

126372 просмотров
Такие интересные английские традиции и обычаи
Такие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

107209 просмотров
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.

155609 просмотров
GET и его производные фразовые глаголы
GET и его производные фразовые глаголы

Сегодня мы разберем GET — один из самых распространенных глаголов в английском языке. Get используется во множестве устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые мы рассмотрим в этой статье. Let’s get started!

63602 просмотров
preview-image
100 самых главных глаголов английского языка

С этим списком глаголов вы сразу же заговорите по-английски! Скажите: «Я», добавьте глагол — и вот вы уже можете рассказать, какой вы герой!

312601 просмотров
100 популярных разговорных фраз на английском
100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

1099134 просмотров
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании

Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!

82450 просмотров
Виды вопросов в английском языке
Виды вопросов в английском языке

Пять типов вопросов, их применение и грамматические нюансы

91803 просмотров
Как составить резюме на английском
Все секреты составления хорошего резюме

От правильности составления резюме зависит успех вашего устройства на работу. Секреты, советы, нюансы – читайте и покоряйте карьерные вершины!

131148 просмотров
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
491534 просмотров
11 эффективных способов запоминания английских слов
11 эффективных способов запоминания английских слов

Научно доказанные методы и хитрые мнемонические приемы для пополнения словарного запаса

126961 просмотров