Что вы не знали о фрагментах предложений в английском

Умение обращаться с фрагментами предложений пригодится в письменной речи. Как их понять, как перевести? Читайте в нашей статье!
05.08.2015
5248

Читая художественную литературу, вы можете встретить неполные части предложений, которые могут ввести вас в заблуждение и сбить с основной мысли. Речь идет о фрагментах предложений. Данная тема нередко встречается и в заданиях на вступительных экзаменах по английскому языку. Давайте узнаем о фрагментах подробнее.

Что такое фрагменты предложений?

Фрагменты — это неполные предложения. Обычно они образуются после разъединения придаточного предложения от главного.

Если вы встретили фрагмент в тексте и хотите исправить ситуацию, то самый простой способ — поставить точку между фрагментом и главным предложением.

Если же вы хотите использовать другой знак пунктуации между ними, то, скорее всего, вам придется переделывать обе части.

Заметьте, что, чаще всего, фрагментом выступает придаточное предложение или просто длинная фраза, следующие после главного предложения. Давайте рассмотрим примеры того, как можно скорректировать фрагмент с главным предложением:

Фрагмент:

  • The Amazonian region is inhabited with a great number of unique animals and insects. Such as jaguar, hummingbird, anaconda, and cayman.

Исправление:

  • The Amazonian region is inhabited with a great number of unique animals and insects, such as jaguar, hummingbird, anaconda, and cayman.

Фрагменты предложений в английском

Фрагмент:

  • Mr. Atkinson worked for the company for twenty years and as a head of the department for scientific research was always very busy. Leaving only several times for significant reasons.

Исправление:

  • Mr. Atkinson worked for the company for twenty years and as a head of the department for scientific research was always very busy, leaving only several times for significant reasons.

Фрагмент:

  • The crew gathered and decided that ship control in that complex situation should take the chief officer. Because the captain was heavily wounded and unable to rule.

Исправление:

  • The crew gathered and decided that ship control in that complex situation should take the chief officer because the captain was heavily wounded and unable to rule.

Фрагмент:

  • The actual company policy towards medical insurance was not popular among employees. Which is why many of them expected changes from the new chief.

Исправление:

  • Because the actual company policy towards medical insurance was not popular among employees, many of them expected changes from the new chief.

В газетах и журналах журналисты часто используют придаточное предложение как отдельное предложение, следующее после главного (как в последнем примере). Знайте, что это традиционный прием журналистов, часто служащий для придания выразительности написанному.

В научных работах и других областях, строго требующих соблюдения формальных правил написания, следует избегать употребления фрагментов.

Не все фрагменты обязательно являются частями предложений, оставленные без связи с главным предложением. Фрагментом может выступать любое предложение, которому не хватает подлежащего или сказуемого. Рассмотрим такие случаи.

Фрагменты без сказуемого

Фрагмент:

  • A town with many streets and squares.

Исправление:

  • I visited a town with many streets and squares. — Здесь фрагмент стал прямым дополнением.

Фрагменты предложений без сказуемого в английском

Фрагмент:

  • Everything in the room cleaned and put at its place.

Исправление:

  • Everything in the room was cleaned and put at its place. — Этот фрагмент исправлен тем, что сказуемое в нем стало полноценным.

Фрагмент:

  • A couple of mysterious things happening when she arrived home.

Исправление:

  • A couple of mysterious things happened when she arrived home. — В данном фрагменте было исправлено основное сказуемое.

Фрагменты без подлежащего

Фрагмент:

  • With one of the quickest way of traveling is to use the plane.

Исправление:

  • One of the quickest ways of traveling is to use the plane. — В этом фрагменте нужно было лишь убрать предлог.

Фрагмент:

  • To start any work on the weekly report, Jane was pretty tired.

Исправление:

  • Jane was pretty tired to start any work on the weekly report. — Перестановка частей самого фрагмента, как в данном примере, также может исправить ситуацию.

Фрагменты предложений без подлежащего

Фрагмент:

  • By only taking into consideration all arguments and reasons afforded by all the interested sides a fair verdict may be produced.

Исправление:

  • Only taking into consideration all arguments and reasons afforded by all the interested sides a fair verdict may be produced. — В данном случае вновь был убран предлог вначале фрагмента.

Интересно, что последние три примера фрагментов без подлежащего также называются смешанными конструкциями. Как видите, они представляют собой предложения, составленные из разнородных частей.

Чаще всего, такие фрагменты начинаются фразой, состоящей из предлога с герундием, а заканчиваются регулярным сказуемым. Как вы убедились на примерах выше, убрать предлог будет самым простым способом исправления таких фрагментов.

Зная правила обращения с фрагментами, вы сможете не только определить наличие неполных предложений в тексте, но и исправить их. Эти полезные навыки улучшат ваше понимание художественной литературы, а также могут пригодиться при подготовке к экзаменам или собеседованию на английском языке.

Читайте также:

Виды вопросов в английском языке

Что вы не знали о фрагментах предложений в английском

Английские восклицания!!! Предложения, начинающиеся с How и What

Как правильно объединять простые предложения в сложные

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
300 полезных английских слов и фраз для туристов
300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

577814 просмотров
Учим английский язык по сериалам
Английский по сериалам: «горячая» десятка

​Учите английский язык по сериалам. Трейлеры и словарик самых известных британских и американских сериалов прилагаются!

51524 просмотров
Все фрукты и ягоды на английском

Вкусная тема: ягоды, орехи и фрукты на английском. Как без труда сказать «я слива лиловая спелая садовая» на языке Шекспира? Читаем!

77641 просмотров
Как рассказать о своем хобби

Поговорить об интересах и увлечениях — хороший способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

51570 просмотров
«SMS-сокращения 4U»: Популярные акронимы эры текстовых сообщений и интернет-чатов
«SMS-сокращения 4U»: Популярные акронимы эры текстовых сообщений и интернет-чатов

Кодовый язык английских текстовых сообщений и онлайн-чатов, необходимый каждому современному человеку. Прочтите это ASAP!

38986 просмотров
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

125743 просмотров
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

186596 просмотров
История и традиции Рождества в Великобритании и США
История и традиции Рождества в Великобритании и США

Что англичане называют «свинкой в одеяле»? Откуда пошел обычай целоваться под омелой? Кем был Санта-Клаус? И еще много вопросов и ответов в нашей статье о том, как и почему отмечают Рождество в Великобритании и США.

35995 просмотров
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

52209 просмотров
10 советов, как лучше изучать английский язык
10 советов, как лучше изучать английский язык

Какой способ изучения английского лучше выбрать? Все зависит от уровня владения языком, ваших целей и личных предпочтений. О том, как освоить язык в короткие сроки и сделать так, чтобы учеба давалась легко, мы и поговорим сегодня.

39310 просмотров
Описание внешности на английском языке
Описание внешности на английском языке

Слова и выражения, которые помогут описать себя, знакомого и улыбающегося парня с фотостока

193047 просмотров
Все времена глагола в английском языке

Present Perfect или Past Indefinite? Времена в английском — важнейшая тема грамматики. Все 12 времен английского глагола в нашей статье, с примерами и переводом.

266912 просмотров