Японский язык кажется непроходимым лабиринтом из трёх систем письма, нескольких тысяч иероглифов и грамматики, которая переворачивает с ног на голову всё, что вы знали о языках. Но у этого лабиринта есть вход с чёткой разметкой — экзамен JLPT N5. Это не просто сертификат: это первая точка сборки, где хаотичные слова, значки и конструкции превращаются в систему. Список слов и грамматических конструкций N5 — это минимум, без которого невозможно двигаться дальше, и максимум, необходимый для уверенного старта. Читайте и берите готовую карту.
Что такое экзамен JLPT N5 и кому он нужен
JLPT расшифровывается как Japanese Language Proficiency Test — международный экзамен на определение уровня владения японским языком среди тех, для кого японский не является родным. За период с 1984 года, когда состоялся первый экзамен, по конец 2024 года Нихонго норёку сикэн сдавало около 16 930 000 человек. Это делает его крупнейшим японским языковым тестом в мире.
Экзамен проводится на 5 уровнях сложности — от N1 (самый сложный) до N5 (самый простой). N1 соответствует уровню B2–C1 по шкале CEFR, N5 — уровню A1. Иными словами, система выстроена от абсолютного начинающего до уверенного носителя-нейтива. Если переход с N5 на N4 не требует значительных усилий, то для получения N2 необходим более чем трёхкратный рост степени владения языком.
N5 — это точка входа. Самый базовый уровень требует от сдающего умения читать хирагану, катакану и примерно 100 базовых кандзи, а также знания около 800 слов и понимания простых диалогов на повседневные темы.
Кому подходит этот уровень:
- 🎓 Студентам и школьникам, которые только начали изучение японского языка
- 📱 Самоучкам, работающим по учебникам и онлайн-ресурсам
- 🎌 Фанатам аниме и манги, желающим понимать оригинальный контент
- ✈️ Тем, кто планирует учёбу или жизнь в Японии
- 💼 Всем, кому нужно официальное подтверждение базового уровня
Зачем вообще сдавать N5, если уровень начальный? Во-первых, в случае успешной сдачи экзамена соискателю выдаётся сертификат международного образца, принимающийся большинством японских организаций. Во-вторых, иммиграция требует подтвердить минимум 150 часов изучения японского ИЛИ сертификат JLPT N5 — и сертификат является самым чистым способом закрыть это требование. В-третьих, сдача даёт психологический фундамент: вы понимаете, что стартовый уровень освоен, и двигаетесь к N4 без иллюзий.
Структура экзамена JLPT N5 и критерии оценки
Экзаменационные задания каждого уровня состоят из следующих разделов: «Знание языка» (лексика / грамматика / чтение) и «Аудирование». В структуре экзамена разделов «Говорение» и «Письмо» нет. Это важно понять сразу: вас не попросят говорить или писать от руки — только выбирать правильный вариант ответа.
Экзамен длится 105 минут: из них на лексику выделяется 25 минут, грамматику и чтение — 50 минут, аудирование — 30 минут.
Общий проходной балл составляет 80 баллов из 180; проходной балл секции «Лексика, грамматика и чтение» — 38/120, аудирования — 19/60. Если набранный балл даже одной секции экзамена будет ниже базового балла для данной секции, экзамен будет считаться не сданным, независимо от того, насколько высоким является общий балл. Это ключевое правило, которое многие упускают при подготовке.
Все ответы — выбор варианта (A/B/C/D), заданий на устную речь и письмо нет. Форматы заданий включают: раздел «Лексика» — чтение кандзи и подбор слова по контексту, самая короткая часть, нужно работать на скорости; «Грамматика и чтение» — грамматические конструкции в контексте плюс 3–4 коротких текста на 100–250 знаков с вопросами на понимание; «Аудирование» — короткие диалоги на чёткой медленной речи, все аудио проигрываются ровно один раз без перемотки.
Ниже — сводная таблица по структуре и требованиям N5 в сравнении с соседними уровнями:
| Уровень | Лексика | Кандзи | Время | Проходной балл | CEFR |
| N5 | ~800 слов | ~100 | 105 мин | 80/180 | A1 |
| N4 | ~1500 слов | ~300 | 125 мин | 90/180 | A2 |
| N3 | ~3500 слов | ~650 | 140 мин | 95/180 | B1 |
| N2 | ~6000 слов | ~1000 | 155 мин | 90/180 | B2 |
| N1 | ~10000 слов | ~2000 | 170 мин | 100/180 | C1 |
Экзамен проводится на бумаге. Тестирование проходит в письменном формате на бумажных носителях, электронного формата сдачи не существует. Нихонго норёку сикэн проводится дважды в год — в первое воскресенье июля и в первое воскресенье декабря.
Список слов JLPT N5: необходимый словарный запас
Чтобы сдать экзамен на N5, словарный запас должен составлять не менее 800 слов, также необходимо знать азбуки хирагана, катакана и около 100 кандзи. Восемьсот слов — это не так страшно, как кажется, если работать тематически, а не вперемешку.
Базовая лексика для повседневности охватывает темы: еда, числа, время, погода, семья, дни недели, профессии. Ниже — ключевые тематические блоки с примерами:
一 (ichi), 二 (ni), 三 (san) … 百 (hyaku), 千 (sen) — числа до 10 000. Счётные суффиксы: 〜つ для предметов, 〜枚 для плоских, 〜本 для длинных, 〜冊 для книг.
今日 (kyou — сегодня), 明日 (ashita — завтра), 昨日 (kinou — вчера). Дни недели: 月曜日, 火曜日, 水曜日 … Месяцы: 一月 (ichigatsu) — 十二月 (juunigatsu).
父 (chichi — мой отец), 母 (haha — моя мать), お父さん (otousan — чужой отец), 兄 (ani — мой старший брат), 姉 (ane — моя старшая сестра).
水 (mizu — вода), ご飯 (gohan — рис/еда), 肉 (niku — мясо), 魚 (sakana — рыба), パン (pan — хлеб), コーヒー (koohii — кофе).
赤 (aka — красный), 青 (ao — синий/зелёный), 白 (shiro — белый), 黒 (kuro — чёрный), 黄色 (kiiro — жёлтый).
行く (iku — идти), 来る (kuru — приходить), 見る (miru — смотреть), 食べる (taberu — есть), 飲む (nomu — пить), 買う (kau — покупать), 話す (hanasu — говорить), 聞く (kiku — слушать/спрашивать).
い-прил.: 大きい (ookii — большой), 小さい (chiisai — маленький), 新しい (atarashii — новый), 古い (furui — старый), 高い (takai — высокий/дорогой).
な-прил.: 好き (suki — нравится), 嫌い (kirai — не нравится), 上手 (jouzu — умелый), 静か (shizuka — тихий).
Наречия: とても (totemo — очень), もう (mou — уже), まだ (mada — ещё), よく (yoku — часто/хорошо).
Как распределить заучивание лексики по категориям? Оптимальная стратегия — блоки по 50–70 слов одной тематики с ежедневным повторением через карточки. Бесплатное приложение интервальных повторений Anki с колодой Core 800 покрывает базовый словарь N5 за 15–20 минут в день. Большинство списков кандзи и слов JLPT являются неофициальными — они включают всё или большинство слов, которые могут появиться в тестах, но это лишь рекомендации, а не чёткие инструкции. Поэтому лучше выучить больше, чем меньше.
Японская письменность для подготовки к JLPT N5
Без письменности нет ничего. Это не метафора — это буквальный факт: на экзамене N5 все задания написаны японскими символами, и если вы не умеете читать хирагану, вы не поймёте даже условие вопроса.
46 знаков — основная слоговая азбука. Используется для японских слов, грамматических окончаний, частиц. Изучается первой. Японские дети изучают 46 знаков хираганы в дошкольном возрасте, ещё до того, как приступают к запоминанию катаканы и кандзи. Для взрослого при ежедневных занятиях — 1–2 недели.
46 знаков — вторая слоговая азбука. Катакана состоит из 46 символов, которые обозначают те же звуки, что и в хирагане, однако используются для написания слов иностранного происхождения. Значит, コーヒー (koohii) — это кофе, テレビ (terebi) — телевизор.
~100–120 иероглифов. N5 — это базовая грамматика, беглое чтение азбук хирагана и катакана, 100 иероглифов, 800 слов. Примеры кандзи N5: 人 (человек), 日 (день/солнце), 本 (книга/Япония), 学 (учёба), 生 (жизнь/студент), 山 (гора), 川 (река), 大 (большой), 小 (маленький), 中 (середина).
Хирагана закладывает основу для дальнейшего чтения и понимания текстов, она используется для записи прочтения кандзи рядом с ними. Без этого фундамента лексика остаётся набором звуков без визуального якоря — запоминать её в 3–4 раза сложнее.
- Чаще всего штрихи наносятся из левого верхнего угла в правый нижний: горизонтальные черты рисуют слева направо, вертикальные — сверху вниз.
- Мнемоника — один из лучших способов запомнить иероглифы: с помощью ассоциаций можно выучить не только сами кандзи, но и целые слова. Например, 日本: 日 (солнце) + 本 (основа) = «там, где начинается солнце».
- С самого начала уделяйте внимание правильному порядку и направлению линий: существуют тысячи символов, и не всегда они пишутся так тщательно, как выглядят на печати.
- Когда вы уверенно читаете хирагану и катакану, можно добавить кандзи — начните с 5 знаков в день, не спеша. Для уровня N5 достаточно около 100.
Грамматика JLPT N5: ключевые конструкции
Грамматика N5 — это не просто набор правил, а логика языка в миниатюре. Освоив её, вы получаете инструмент для построения любого простого высказывания. Для уровня N5 нужно освоить около 80 грамматических паттернов по 5 группам: связки, падежи, спряжения глаголов, базовые конструкции.
Базовые частицы японского языка 🔑
| Частица | Функция | Пример | Перевод |
| は | Тема предложения | 彼女は先生です | Она — учительница |
| が | Подлежащее / субъект | ここに花があります | Здесь есть цветок |
| を | Прямое дополнение | 水を飲みます | Пью воду |
| に | Место/время/направление | 学校に行きます | Иду в школу |
| で | Место действия / средство | 車で来ました | Приехал на машине |
| へ | Направление движения | 日本へ行きます | Еду в Японию |
| と | Вместе с / перечисление | 友達と話します | Говорю с другом |
| も | Тоже / также | 私も学生です | Я тоже студент |
Спряжение глаголов 📐
Все японские глаголы делятся на три группы. На N5 нужно уверенно использовать:
- Настоящее время (вежливая форма): 〜ます — 食べます (taberima su — ем/буду есть)
- Прошедшее время: 〜ました — 食べました (tabemashita — поел)
- Отрицание настоящего: 〜ません — 食べません (tabemasen — не ем)
- Отрицание прошедшего: 〜ませんでした — 食べませんでした (tabemasen deshita — не поел)
- Длительное действие: 〜ています — 食べています (tabete imasu — ем сейчас)
Прилагательные い и な:
- い-прилагательные изменяются сами: 大きい → 大きくない (не большой) → 大きかった (был большой)
- な-прилагательные требуют связки: 好きだ → 好きじゃない → 好きだった
Устойчивые грамматические конструкции N5 🏗️
- 〜たい — хочу сделать: 日本語を話したい (хочу говорить по-японски)
- 〜てもいいですか — можно ли мне...: 窓を開けてもいいですか (можно открыть окно?)
- 〜てはいけません — нельзя делать что-то
- 〜まえに (〜前に) — перед тем как: 寝る前に歯を磨きます (перед сном чищу зубы)
- 〜てから — после того как: 食べてから勉強します (после еды занимаюсь)
- 〜のほうが〜より — сравнение двух предметов: Aのほうが B より〜 (A более 〜, чем B)
- があります / がいます — есть, находится: があります — для предметов, がいます — для живых существ
Структура простого предложения на уровне N5
Японский язык устроен принципиально иначе, чем русский. Главное отличие — сказуемое всегда стоит в конце предложения. Это SOV-язык: Субъект — Объект — Глагол, тогда как в русском S-V-O.
Порядок слов в японском предложении:
- Тема + は → обстоятельство времени → обстоятельство места → дополнение + を → глагол
- Пример: 私は昨日学校で日本語を勉強しました — Я вчера в школе изучал японский язык
Как строить утверждения, вопросы и отрицания:
- ✅ Утверждение: 〜です / 〜ます — 私は学生です (Я студент)
- ❓ Вопрос: Добавить か в конец — 学生ですか？ (Вы студент?)
- ❌ Отрицание: 〜ではありません / 〜ません — 学生ではありません (Я не студент)
- 🔁 Вопрос с вопросительным словом: どこ (где), いつ (когда), なに (что), だれ (кто), どれ (который)
Счётные суффиксы 🔢
- 〜枚 (mai) — плоские предметы: 紙一枚 (один лист бумаги)
- 〜本 (hon) — длинные предметы: ペン三本 (три ручки)
- 〜冊 (satsu) — книги, тетради
- 〜匹 (hiki) — мелкие животные
- 〜人 (nin / hitori / futari) — люди: 一人 (hitori), 二人 (futari)
- 〜時 (ji) — часы: 三時 (san ji — три часа)
Типичные ошибки начинающих при составлении фраз:
- 🚫 Ставят глагол в середину предложения по аналогии с русским — глагол всегда в конце
- 🚫 Путают は и が — は маркирует тему, が — субъект нового действия или контраст
- 🚫 Используют に вместо で для места действия (学校に勉強 вместо 学校で勉強)
- 🚫 Забывают частицу を перед прямым дополнением
- 🚫 Неверно спрягают い-прилагательные в прошедшем времени (пишут 大きいかった вместо 大きかった)
Анна Веселова, преподаватель японского языка
Когда я начала готовиться к N5, у меня за плечами было полгода хаотичного изучения японского: случайные слова из аниме, несколько выученных знаков хираганы и ощущение, что я хожу по кругу. Решение сдать экзамен казалось авантюрой — я не понимала даже половины базовых конструкций.
Переломный момент случился, когда я перестала «учить японский» и начала готовиться конкретно к N5. Я взяла список из 800 слов и разбила его на тематические блоки по 50 слов. Первые две недели — только числа, время, дни недели. Следующие две — семья, профессии, дом. Ещё через месяц — еда, транспорт, покупки. Параллельно отрабатывала грамматические частицы на простых предложениях.
Самым неожиданным открытием стало то, что хирагана, которую я учила «когда-нибудь потом», выучилась за десять дней — просто потому что я начала читать слова из словаря, а не смотреть на транслитерацию. Когда в голове появилась система — письменность → слова → грамматика — прогресс ускорился в несколько раз.
Экзамен я сдала с первого раза, набрав 142 балла из 180. Не потому что была особенно одарённой — просто потому что наконец перестала учить «язык вообще» и начала двигаться по конкретному маршруту.
План подготовки к JLPT N5 для начинающих
Хаотичное обучение — главный враг начинающего. Японский язык требует последовательности: нельзя учить слова, не зная азбуки, нельзя разбирать грамматику без базовой лексики. Вот пошаговая дорожная карта.
Этап 1: Письменность (2–4 недели)
- 📌 Выучить хирагану — 46 знаков с правильным порядком черт
- 📌 Выучить катакану — 46 знаков, особое внимание на схожие с хираганой символы
- 📌 Начать знакомство с первыми 20–30 кандзи параллельно
- 📌 Ежедневная практика написания — минимум 15–20 минут
Этап 2: Базовая лексика (4–8 недель)
- 📌 Учить 20–30 новых слов в день тематическими блоками
- 📌 Добавить кандзи по 5 в день — параллельно с лексикой
- 📌 Использовать Anki или аналогичный инструмент для интервальных повторений
- 📌 К концу этапа — уверенное знание 400–500 слов
Этап 3: Грамматика + интеграция (4–8 недель)
- 📌 Разобрать все частицы, спряжения глаголов и обе группы прилагательных
- 📌 Выучить ~80 грамматических паттернов N5
- 📌 Составлять предложения из изученных слов и конструкций каждый день
- 📌 Слушать простые диалоги на японском — аудирование требует отдельной практики
Этап 4: Закрепление и пробные тесты (2–4 недели до экзамена)
- 📌 Проходить пробные варианты под контролем времени
- 📌 Анализировать ошибки и возвращаться к слабым темам
- 📌 Повторять весь словарный запас через карточки
Как распределить время: реалистичный срок подготовки — 6–12 месяцев при 5–8 часах в неделю. Без регулярности язык не приживается — создайте недельный план: даже 20–30 минут в день дают больше, чем редкие «забеги» по 3 часа.
Проверенные ресурсы и учебники:
- 📚 Genki I — один из самых популярных и понятных учебников японского языка для начинающих, который используют языковые школы во всём мире. В учебнике отсутствуют два грамматических момента для N5 — 〜前に и 〜てから — их можно найти в Genki II или онлайн.
- 📚 Minna no Nihongo I — учебник для уровней N5 и N4, японский метод с отдельным пособием на русском
- 📱 Anki — бесплатные колоды для подготовки к JLPT (N5–N1), кандзи и словарный запас с примерами
- 📱 Obenkyo — приложение для изучающих основы японского, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи с мультипликацией написания черт
- 📱 WaniKani — мобильное приложение для изучения кандзи и словарного запаса
Как избежать хаоса при самостоятельном обучении:
- ⚠️ Не переключайтесь между учебниками — выберите один и пройдите до конца
- ⚠️ Не пропускайте повторение: новые слова без повторений исчезают за 48 часов
- ⚠️ Не игнорируйте аудирование — это отдельный навык, который не развивается от чтения
- ⚠️ Без преподавателя главные риски — кривая постановка произношения и пробелы в грамматике, которые потом мешают на N4–N3.
Тренировка и проверка знаний перед экзаменом N5
Где найти пробные тесты и официальные образцы заданий:
- 🌐 jlpt.jp/e/samples — официальный сайт JLPT. Образцы заданий показывают формат тестовых вопросов JLPT, организованы по уровням от N1 до N5, для каждого типа задания предлагается по одному примеру.
- 🌐 Официальная рабочая тетрадь JLPT — на сайте представлены две официальные практические рабочие тетради, опубликованные в 2012 и 2018 годах; каждая содержит для всех уровней почти такое же количество вопросов, как и реальный экзамен.
- 🌐 Migii JLPT — платформа подходит для всех, кто готовится к JLPT от N5 до N1, и обеспечивает структурированную подготовку.
- 🌐 jlptstudy.net — настоящая сокровищница тестов для подготовки к Норёку Сикэн, собраны задания по всем пяти уровням с 1992 года.
Как тренировать аудирование:
- 🎧 Приложение Nihongo N5&N4 — позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Норёку Сикэн.
- 🎧 Регулярно слушайте японскую речь через подкасты или аудиоматериалы, чтобы улучшить навыки аудирования.
- 🎧 Смотрите аниме для детей (Doraemon, Shirokuma Cafe) с японскими субтитрами — темп речи и лексика соответствуют N5
- 🎧 Тренируйтесь слушать диалоги в условиях, максимально близких к экзамену: один раз без перемотки
Методы самопроверки словарного запаса и грамматики:
- ✍️ Берите случайную карточку из Anki и составляйте предложение — не просто переводите, а используете слово в конструкции
- ✍️ Диктанты на хирагану и катакану — проверяйте автоматизм чтения
- ✍️ Закрывайте перевод в списке и переводите только с японского — не наоборот
- ✍️ Решайте предыдущие экзамены JLPT, чтобы привыкнуть к формату тестов и распределять время на экзамене.
- ✍️ Периодически проходите мини-тесты JLPT N5 — они покажут ваш реальный уровень.
📋 Чек-лист готовности к сдаче экзамена JLPT N5:
- ☑️ Читаю хирагану и катакану без пауз и без транслитерации
- ☑️ Знаю не менее 100 кандзи уровня N5 с чтениями и значениями
- ☑️ Словарный запас составляет 800+ слов тематических блоков
- ☑️ Уверенно использую все базовые частицы は, が, を, に, で, へ, と, も
- ☑️ Спрягаю глаголы в настоящем, прошедшем, отрицательных формах
- ☑️ Знаю не менее 70–80 грамматических конструкций N5
- ☑️ Прошёл минимум 2 полных пробных теста под контролем времени
- ☑️ Понимаю медленные диалоги на повседневные темы с первого прослушивания
- ☑️ Знаю правила дня экзамена: паспорт, ваучер, карандаш HB и ластик; часы, телефоны, словари и шпаргалки запрещены; опоздание после начала секции означает недопуск.
JLPT N5 — это не финальная точка, а нулевая отметка, от которой начинается реальное изучение японского языка. Восемьсот слов, сто иероглифов, базовые грамматические конструкции и две азбуки — всё это складывается в конкретный, измеримый результат, который можно получить за 6–12 месяцев при системной работе. Теперь у вас есть структура: письменность → лексика → грамматика → практика → экзамен. Берите этот план и начинайте с первого пункта — хираганы. Сегодня.
