Знание немецких слов для повседневного общения — это ключ к погружению в языковую среду, будь то поездка в Берлин или разговор с немецкоговорящими коллегами. Выучив базовый немецкий словарь с переводом, вы сможете уверенно заказать кофе, спросить дорогу или поддержать простую беседу. В этой статье я собрал наиболее употребительные немецкие слова и выражения, организованные по тематическим группам — настоящий спасательный круг для начинающих и отличная шпаргалка для тех, кто совершенствует свой немецкий. 🇩🇪
Курсы немецкого языка онлайн от Skyeng — это идеальное дополнение к вашему словарному запасу. На занятиях с носителями я вы не просто выучите слова, но и освоите правильное произношение, интонацию и контекст использования. Преподаватели Skyeng помогут вам преодолеть языковой барьер и научат применять повседневные немецкие слова и выражения в живом общении, что сделает вашу речь естественной и уверенной.
Базовый словарь немецких слов: перевод для повседневного общения
Начинать изучение немецкого языка лучше всего с базовых слов, которые встречаются в повседневной речи наиболее часто. Этот фундаментальный словарь поможет вам сориентироваться в простых ситуациях и начать строить первые предложения.
Приветствия и вежливые фразы — первое, что нужно освоить:
| Немецкое слово | Произношение | Перевод |
| Hallo | халё | Привет |
| Guten Morgen | гутэн морген | Доброе утро |
| Guten Tag | гутэн так | Добрый день |
| Guten Abend | гутэн абэнд | Добрый вечер |
| Auf Wiedersehen | ауф видэрзейн | До свидания |
| Tschüss | чюс | Пока |
| Danke | данкэ | Спасибо |
| Bitte | биттэ | Пожалуйста |
Часто используемые местоимения и вопросительные слова:
- ich (ихь) — я
- du (ду) — ты
- er/sie/es (эр/зи/эс) — он/она/оно
- wir (вир) — мы
- ihr (ир) — вы (множественное)
- sie/Sie (зи/Зи) — они/Вы (вежливая форма)
- was (вас) — что
- wo (во) — где
- wann (ванн) — когда
- wie (ви) — как
- warum (варум) — почему
Базовые глаголы для построения простых предложений:
- sein (зайн) — быть: ich bin, du bist (я есть, ты есть)
- haben (хабэн) — иметь: ich habe, du hast (у меня есть, у тебя есть)
- gehen (гейэн) — идти: ich gehe, du gehst (я иду, ты идёшь)
- kommen (коммэн) — приходить: ich komme, du kommst (я прихожу, ты приходишь)
- machen (махен) — делать: ich mache, du machst (я делаю, ты делаешь)
Числа от 1 до 10 для базового счёта:
- 1 — eins (айнс)
- 2 — zwei (цвай)
- 3 — drei (драй)
- 4 — vier (фир)
- 5 — fünf (фюнф)
- 6 — sechs (зэкс)
- 7 — sieben (зибэн)
- 8 — acht (ахт)
- 9 — neun (нойн)
- 10 — zehn (цейн)
Важно также знать основные союзы и предлоги, которые связывают слова в предложении:
- und (унд) — и
- aber (абэр) — но
- oder (одэр) — или
- in (ин) — в
- auf (ауф) — на
- mit (мит) — с
- für (фюр) — для
С этими базовыми словами вы уже сможете сформулировать простые предложения и вопросы. Например: "Ich bin Anna. Wie heißt du?" (Я Анна. Как тебя зовут?) или "Wo ist der Bahnhof, bitte?" (Где находится вокзал, пожалуйста?). 🗣️
Михаил Вебер, преподаватель немецкого языка с 12-летним стажем
Когда я только начал преподавать немецкий, я заметил интересную закономерность: студенты, которые ежедневно практиковали 10-15 базовых слов, прогрессировали значительно быстрее. Я разработал для своих учеников метод "5-минутного погружения" — каждое утро они просыпались и проговаривали 5 минут заученные фразы, как будто разговаривали с невидимым собеседником.
Особенно запомнился случай с Марией, моей студенткой, которая готовилась к переезду в Мюнхен. За три месяца до отъезда она знала лишь несколько немецких слов. Ежедневно практикуя базовые выражения по моему методу, она к моменту переезда свободно ориентировалась в бытовых ситуациях. В свой первый день в Мюнхене она смогла не только заселиться в отель и объясниться в кафе, но и завести знакомство с соседкой по дому — пожилой немкой, которая была приятно удивлена уровнем немецкого "новенькой русской".
Это подтвердило мое убеждение: для успешного старта в языке не нужно учить тысячи слов — достаточно грамотно использовать базовый словарь в реальных жизненных ситуациях.
Тематические группы бытовых фраз с переводом на русский
Для более эффективного освоения немецкого языка полезно группировать слова по тематическим категориям. Такой подход позволяет лучше запоминать лексику и применять её в конкретных жизненных ситуациях.
Еда и питание 🍽️
- das Frühstück (дас фрюштюк) — завтрак
- das Mittagessen (дас миттагэссэн) — обед
- das Abendessen (дас абэндэссэн) — ужин
- das Brot (дас брот) — хлеб
- der Käse (дэр кэзэ) — сыр
- die Wurst (ди вурст) — колбаса
- das Fleisch (дас фляйш) — мясо
- der Fisch (дэр фиш) — рыба
- das Gemüse (дас гэмюзэ) — овощи
- das Obst (дас обст) — фрукты
Полезные фразы в ресторане:
- Ich möchte bestellen. (Ихь мёхтэ бэштэллэн) — Я хотел бы заказать.
- Die Speisekarte, bitte. (Ди шпайзэкартэ, биттэ) — Меню, пожалуйста.
- Zahlen, bitte! (Цален, биттэ) — Счёт, пожалуйста!
Транспорт и ориентация в городе 🚌
- der Zug (дэр цуг) — поезд
- der Bus (дэр бус) — автобус
- die U-Bahn (ди у-бан) — метро
- das Taxi (дас такси) — такси
- die Straße (ди штрассэ) — улица
- der Bahnhof (дэр банхоф) — вокзал
- die Haltestelle (ди хальтэштэллэ) — остановка
Направления и ориентация:
- links (линкс) — налево
- rechts (рэхтс) — направо
- geradeaus (гэрадэаус) — прямо
- zurück (цурюк) — назад
- Wo ist...? (Во ист...?) — Где находится...?
- Wie komme ich zu...? (Ви коммэ ихь цу...?) — Как мне добраться до...?
Покупки и шоппинг 🛍️
| Немецкое выражение | Произношение | Перевод | Ситуация использования |
| Ich suche... | Ихь зухэ... | Я ищу... | Когда вы ищете конкретный товар |
| Wie viel kostet das? | Ви филь костэт дас? | Сколько это стоит? | Уточнение цены |
| Zu teuer | Цу тойэр | Слишком дорого | При обсуждении цены |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | Хабэн зи дас ин айнэр андэрэн грёсэ? | У вас есть это другого размера? | При покупке одежды/обуви |
| Ich nehme es | Ихь неме эс | Я возьму это | Решение о покупке |
| Wo ist die Umkleidekabine? | Во ист ди умкляйдэкабинэ? | Где примерочная? | В магазине одежды |
Здоровье и самочувствие 🏥
- Ich bin krank. (Ихь бин кранк) — Я болен.
- Ich habe Kopfschmerzen. (Ихь хабэ копфшмэрцэн) — У меня болит голова.
- Ich brauche einen Arzt. (Ихь браухэ айнэн арцт) — Мне нужен врач.
- die Apotheke (ди апотэкэ) — аптека
- das Krankenhaus (дас кранкэнхаус) — больница
- das Rezept (дас рецепт) — рецепт
Время и даты ⏰
- die Stunde (ди штундэ) — час
- die Minute (ди минутэ) — минута
- der Tag (дэр таг) — день
- die Woche (ди вохэ) — неделя
- der Monat (дэр монат) — месяц
- das Jahr (дас яр) — год
Дни недели:
- Montag (монтаг) — понедельник
- Dienstag (динстаг) — вторник
- Mittwoch (миттвох) — среда
- Donnerstag (доннэрстаг) — четверг
- Freitag (фрайтаг) — пятница
- Samstag/Sonnabend (замстаг/зоннабэнд) — суббота
- Sonntag (зонтаг) — воскресенье
Знание этих тематических групп слов значительно облегчит вашу коммуникацию в повседневных ситуациях. Старайтесь использовать эти слова в контексте — составляйте с ними простые предложения для лучшего запоминания.
Ситуативный разговорный немецкий: слова для туристов
Отправляясь в путешествие по немецкоговорящим странам, туристы сталкиваются с конкретными ситуациями, где знание определённых фраз может существенно облегчить коммуникацию. Этот раздел содержит необходимый минимум для туристов, позволяющий чувствовать себя уверенно в чужой стране. 🧳
В аэропорту и на вокзале
- der Flughafen (дэр флугхафэн) — аэропорт
- das Gepäck (дас гэпэк) — багаж
- der Koffer (дэр коффэр) — чемодан
- das Ticket/die Fahrkarte (дас тикэт/ди фаркартэ) — билет
- die Abflugzeit (ди абфлугцайт) — время вылета
- die Ankunftszeit (ди анкунфтсцайт) — время прибытия
- der Flug (дэр флуг) — рейс
- das Gleis (дас гляйс) — платформа (на вокзале)
Полезные фразы:
- Wo ist der Check-in Schalter? (Во ист дэр чек-ин шальтэр?) — Где стойка регистрации?
- Wann fährt der Zug ab? (Ван фэрт дэр цуг аб?) — Когда отправляется поезд?
- Ist dieser Platz frei? (Ист дизэр плац фрай?) — Это место свободно?
В отеле 🏨
- das Hotel (дас хотэль) — отель
- das Zimmer (дас циммэр) — комната
- der Schlüssel (дэр шлюссэль) — ключ
- die Rezeption (ди рецэпцион) — ресепшен
- das Frühstück (дас фрюштюк) — завтрак
- Ich habe eine Reservierung. (Ихь хабэ айнэ резервирунг) — У меня есть бронирование.
- Gibt es WLAN? (Гибт эс ВЛАН?) — Есть ли Wi-Fi?
- Wie spät ist der Check-out? (Ви шпэт ист дэр чек-аут?) — Во сколько выселение?
В ресторане и кафе 🍽️
- einen Tisch für zwei, bitte (айнэн тиш фюр цвай, биттэ) — стол на двоих, пожалуйста
- die Speisekarte (ди шпайзэкартэ) — меню
- die Getränkekarte (ди гэтрэнкэкартэ) — карта напитков
- das Wasser (дас вассэр) — вода
- mit/ohne Kohlensäure (мит/онэ колэнзойрэ) — с газом/без газа
- Ich möchte bezahlen. (Ихь мёхтэ бэцалэн) — Я хочу оплатить.
- Zusammen/getrennt zahlen (цузаммэн/гэтрэнт цалэн) — платить вместе/раздельно
Экскурсии и достопримечательности 🏛️
- das Museum (дас музэум) — музей
- die Kirche (ди кирхэ) — церковь
- das Schloss (дас шлосс) — замок
- der Stadtplan (дэр штатплан) — карта города
- die Führung (ди фюрунг) — экскурсия с гидом
- die Öffnungszeiten (ди эфнунгсцайтэн) — часы работы
- der Eintritt (дэр айнтрит) — вход (также входная плата)
- Darf ich fotografieren? (Дарф ихь фотографирэн?) — Можно фотографировать?
Чрезвычайные ситуации и просьбы о помощи 🚨
- Hilfe! (Хильфэ!) — Помогите!
- Polizei (Полицай) — Полиция
- Ich habe mich verlaufen. (Ихь хабэ михь фэрлауфэн) — Я заблудился.
- Ich habe mein Handy/meine Tasche verloren. (Ихь хабэ майн ханди/майнэ ташэ фэрлорэн) — Я потерял свой телефон/сумку.
- Sprechen Sie Englisch/Russisch? (Шпрэхэн зи энглиш/руссиш?) — Вы говорите по-английски/русски?
- Können Sie mir helfen? (Кённэн зи мир хэльфэн?) — Можете мне помочь?
Шоппинг и сувениры 🛍️
- Haben Sie Souvenirs? (Хабэн зи сувенирс?) — У вас есть сувениры?
- Was empfehlen Sie? (Вас эмпфэлэн зи?) — Что вы рекомендуете?
- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (Канн ихь мит крэдиткартэ бэцалэн?) — Могу я оплатить кредитной картой?
- Haben Sie eine Tüte? (Хабэн зи айнэ тютэ?) — У вас есть пакет?
Эти фразы помогут вам в большинстве типичных туристических ситуаций. Носители языка обычно ценят попытки иностранцев говорить на их родном языке, даже если произношение не идеально. Часто простое "Bitte" и "Danke" могут создать приятное впечатление и расположить местных жителей к помощи. 🙂
Анна Краузе, преподаватель и переводчик
В 2023 году я сопровождала группу российских бизнесменов на выставку в Мюнхене. Несмотря на уверенное владение деловым английским, многие из них столкнулись с неожиданными трудностями в повседневном общении с немцами — особенно в небольших кафе и локальных магазинчиках, где персонал часто предпочитает говорить на родном языке.
Один из участников поездки, Сергей, топ-менеджер крупной IT-компании, впоследствии рассказал мне историю, которая изменила его отношение к изучению "туристических минимумов". В день приезда он отправился в традиционный баварский ресторан, рассчитывая без проблем сделать заказ на английском. Когда он начал объясняться, пожилой официант вежливо, но настойчиво продолжал отвечать по-немецки. Атмосфера становилась напряженной.
Тогда Сергей вспомнил фразу из моей предварительной рассылки: "Ein Bier, bitte" (Пиво, пожалуйста) и "Was können Sie empfehlen?" (Что вы можете порекомендовать?). Произнеся их с улыбкой, он увидел, как лицо официанта преобразилось. Весь вечер прошел в теплой атмосфере — официант медленно и терпеливо объяснял особенности блюд на смеси немецкого и английского, а соседи по столику помогали с переводом. Сергей не только отлично поужинал, но и получил приглашение на местный фестиваль от соседей по столику.
"Те 5-6 немецких фраз сделали больше для моих бизнес-контактов, чем безупречный английский на официальных переговорах", — признался он мне позже. С тех пор перед каждой деловой поездкой он выучивает базовый набор фраз на языке страны посещения.
Полезные немецкие выражения на каждый день для новичков
Помимо отдельных слов, для полноценного общения необходимо освоить устойчивые выражения и идиомы, которые немцы используют ежедневно. Эти фразы не всегда можно перевести дословно, но зная их значение, вы будете восприниматься как человек, действительно понимающий культуру и язык. 🗣️
Ежедневные разговорные выражения
- Wie geht's? (Ви гейтс?) — Как дела? (неформально)
- Alles klar! (Аллес клар!) — Всё ясно! / Всё в порядке!
- Keine Ahnung. (Кайнэ анунг) — Понятия не имею.
- Macht nichts. (Махт нихтс) — Ничего страшного.
- Kein Problem. (Кайн проблем) — Без проблем.
- Moment mal. (Момент мал) — Минутку.
- Genau! (Гэнау!) — Точно! / Именно так!
- Na ja... (На я...) — Ну да... (часто выражает сомнение)
Выражения согласия и несогласия
- Ja, natürlich. (Я, натюрлих) — Да, конечно.
- Gerne! (Гэрнэ!) — С удовольствием!
- Ich bin einverstanden. (Ихь бин айнфэрштандэн) — Я согласен.
- Das stimmt. (Дас штимт) — Это верно.
- Leider nicht. (Лайдэр нихт) — К сожалению, нет.
- Das glaube ich nicht. (Дас глаубэ ихь нихт) — Я в это не верю.
- Auf keinen Fall! (Ауф кайнэн фаль!) — Ни в коем случае!
Полезные фразы для социального взаимодействия
- Schön, Sie kennenzulernen. (Шён, зи кэннэнцулернэн) — Приятно познакомиться.
- Guten Appetit! (Гутэн аппэтит!) — Приятного аппетита!
- Prost! (Прост!) — Твоё здоровье! (тост)
- Entschuldigung! (Энтшульдигунг!) — Извините!
- Herzlichen Glückwunsch! (Хэрцлихэн глюквунш!) — Сердечные поздравления!
- Es tut mir leid. (Эс тут мир ляйд) — Мне жаль.
- Bis bald! (Бис бальд!) — До скорого!
Идиоматические выражения для продвинутого разговора
- Daumen drücken (Даумэн дрюкэн) — держать кулачки (буквально: "прижимать большие пальцы")
- Schwein haben (Швайн хабэн) — иметь удачу (буквально: "иметь свинью")
- Ich verstehe nur Bahnhof. (Ихь фэрштэйэ нур банхоф) — Я ничего не понимаю. (буквально: "Я понимаю только 'вокзал'")
- Das ist nicht mein Bier. (Дас ист нихт майн бир) — Это не мое дело. (буквально: "Это не моё пиво")
Полезные вводные слова для связной речи
| Немецкое слово | Произношение | Перевод | Пример использования |
| also | альзо | итак, таким образом | Also, was machen wir jetzt? (Итак, что мы теперь делаем?) |
| eigentlich | айгентлихь | вообще-то, собственно говоря | Eigentlich wollte ich zu Hause bleiben. (Вообще-то, я хотел остаться дома.) |
| trotzdem | троцдэм | тем не менее, всё же | Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. (Идёт дождь, тем не менее мы идём гулять.) |
| nämlich | нэмлихь | а именно, дело в том, что | Ich kann nicht kommen, ich bin nämlich krank. (Я не могу прийти, дело в том, что я болен.) |
| übrigens | юбригенс | кстати, между прочим | Übrigens, ich habe dein Buch gefunden. (Кстати, я нашёл твою книгу.) |
| schließlich | шлисслихь | в конце концов, наконец | Schließlich hat er zugestimmt. (В конце концов, он согласился.) |
Выражения для поддержания разговора
- Verstehen Sie? (Фэрштейэн зи?) — Вы понимаете?
- Könnten Sie das bitte wiederholen? (Кёнтэн зи дас биттэ видэрхолен?) — Не могли бы вы это повторить?
- Sprechen Sie bitte langsamer. (Шпрехэн зи биттэ лангзамэр) — Говорите, пожалуйста, медленнее.
- Was bedeutet ...? (Вас бэдойтет ...?) — Что значит ...?
- Ich verstehe nicht. (Ихь фэрштейэ нихт) — Я не понимаю.
Все эти выражения стоит выучить наизусть и регулярно практиковать в контексте. Они служат не только для передачи информации, но и для установления социальных связей. Немцы особенно ценят вежливость и корректность в общении, поэтому использование этих фраз поможет вам произвести хорошее впечатление. 👍
Рекомендую начать с простых выражений приветствия и благодарности, постепенно добавляя более сложные фразы в ваш активный словарный запас. Хорошей техникой является создание "разговорных сценариев" — воображаемых диалогов для типичных ситуаций, где вы можете использовать эти выражения.
Практика применения повседневных немецких слов с переводом
Знание отдельных слов и выражений — только первый шаг. Для настоящего освоения языка необходима регулярная практика в контексте реальных ситуаций. В этом разделе я предлагаю методы и упражнения для эффективного закрепления выученного материала. 📝
Техники запоминания немецких слов
- Метод ассоциаций — связывайте новые немецкие слова с уже знакомыми по звучанию или значению. Например, немецкое "Haus" (дом) созвучно с английским "house".
- Карточки — создайте физические или цифровые карточки с немецким словом на одной стороне и переводом на другой. Приложения вроде Anki или Quizlet идеально подходят для этого.
- Группировка по темам — изучайте слова в тематических группах: семья, работа, транспорт и т.д.
- Метод интервальных повторений — возвращайтесь к изученным словам через определенные промежутки времени для закрепления.
Практические упражнения для самостоятельной работы
- Составление мини-диалогов — создавайте короткие диалоги, используя новые слова и выражения.
- Описание картинок — тренируйтесь описывать фотографии или иллюстрации, используя известные вам слова.
- Расширение словарных цепочек — к базовому слову подбирайте ассоциативные слова и выражения. Например, от слова "essen" (кушать) можно перейти к "das Restaurant", "der Koch" (повар), "lecker" (вкусный) и т.д.
- "Немецкий день" — выделите один день в неделю, когда вы будете использовать как можно больше немецких слов даже в общении с не говорящими по-немецки.
Примеры практических ситуаций с использованием выученной лексики
Вот несколько типичных ситуаций с диалогами, которые можно использовать для практики:
В кафе:
- Kellner: Guten Tag! Was möchten Sie bestellen? (Добрый день! Что вы хотели бы заказать?)
- Sie: Ich hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen, bitte. (Я бы хотел кофе и кусочек пирога, пожалуйста.)
- Kellner: Mit Milch und Zucker? (С молоком и сахаром?)
- Sie: Nur mit Milch, danke. Wie viel kostet das? (Только с молоком, спасибо. Сколько это стоит?)
- Kellner: Das macht zusammen 6 Euro 50. (Всего 6 евро 50 центов.)
- Sie: Hier bitte, stimmt so. (Вот, пожалуйста, сдачи не надо.)
На улице (спрашивая дорогу):
- Sie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche den Bahnhof. (Извините, не могли бы вы мне помочь? Я ищу вокзал.)
- Passant: Ja, natürlich. Gehen Sie geradeaus und dann die zweite Straße links. (Да, конечно. Идите прямо, а затем на второй улице налево.)
- Sie: Ist es weit? (Это далеко?)
- Passant: Nein, etwa 5 Minuten zu Fuß. (Нет, примерно 5 минут пешком.)
- Sie: Vielen Dank für Ihre Hilfe! (Большое спасибо за вашу помощь!)
- Passant: Gern geschehen! (Не за что!)
Современные ресурсы для практики немецкого языка (2025)
- Языковые приложения — Duolingo, Babbel, Memrise предлагают курсы немецкого для начинающих с регулярной практикой лексики.
- Подкасты для начинающих — "Coffee Break German", "Slow German mit Annik Rubens", где диктор говорит медленно и четко.
- YouTube-каналы — "Easy German", "Deutsch für Euch" предлагают видео с субтитрами для начинающих.
- Языковые обмены — платформы как Tandem или HelloTalk позволяют общаться с носителями немецкого языка.
- Немецкие фильмы и сериалы с субтитрами — начните с простых детских программ и постепенно переходите к более сложным фильмам.
Типичные ошибки при использовании немецких слов и как их избежать
- Неправильный артикль — в немецком три рода (мужской, женский, средний). Учите новые существительные вместе с артиклем (der, die, das).
- Ошибки в произношении умлаутов (ä, ö, ü) — эти звуки отсутствуют в русском языке. Слушайте и повторяйте за носителями.
- Буквальный перевод идиом — многие выражения имеют культурный контекст. Изучайте их значение, а не дословный перевод.
- Неправильный порядок слов — в немецком строгие правила структуры предложения. Сказуемое всегда на втором месте в простом предложении.
Методы самооценки прогресса
- Регулярные тесты словарного запаса — проверяйте, сколько слов вы можете вспомнить по определенной теме.
- Дневник на немецком — начните с простых предложений, постепенно усложняя их.
- Запись речи — записывайте себя, чтобы отслеживать улучшение произношения.
- Языковые приложения с отслеживанием прогресса — многие программы для изучения языка показывают ваш прогресс.
Ключ к успешному изучению немецкого языка — постоянная и регулярная практика. Даже 15-20 минут ежедневных занятий принесут больше пользы, чем несколько часов раз в неделю. Интегрируйте немецкий язык в вашу повседневную жизнь: слушайте немецкую музыку, смотрите видео, читайте простые тексты. Успешного вам изучения немецкого языка! Viel Erfolg! 🎯
Правильно подобранные немецкие слова и выражения — это не просто способ передать информацию, но и ключ к пониманию культуры, менталитета и образа жизни немецкоговорящих стран. Начинайте с основ, постепенно расширяя свой словарный запас и усложняя конструкции. Самое важное в изучении языка — это регулярность и практика в реальных ситуациях. Не бойтесь ошибаться: каждая ошибка приближает вас к свободному владению языком. Помните: немецкий — это не просто набор слов и правил, а инструмент, который открывает двери к новым возможностям, знакомствам и опыту. Gute Reise in die Welt der deutschen Sprache! (Хорошего путешествия в мир немецкого языка!)
