Перевод слова
Typecast - типизировать
Часть речи
Typecast - глагол
Транскрипция:
- ˈtaɪpkɑːst - Британский английский
- ˈtaɪpkæst - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She was typecast as the villain in the movie. | Ее типизировали как злодейку в фильме. |
| He worried about being typecast as a comical sidekick. | Он беспокоился о том, что его типизируют как комического помощника. |
| Actors often fear being typecast. | Актеры часто боятся быть типизированными. |
| The director refused to typecast him in his usual roles. | Режиссер отказался типизировать его в его обычные роли. |
| She has tried to avoid being typecast in romantic comedies. | Она старалась избегать типизации в романтических комедиях. |
| Typecasting can limit an actor's career. | Типизация может ограничить карьеру актера. |
| The actor was typecast early in his career. | Актера типизировали в начале его карьеры. |
| He was typecast as a horror movie actor. | Его типизировали как актера фильмов ужасов. |
| She was tired of being typecast in similar roles. | Ей надоело быть типизированной в аналогичных ролях. |
| The actor struggled to break out of typecasting. | Актер старался вырваться из типизации. |
| He didn't want to be typecast as the bad guy. | Он не хотел быть типизированным как злодей. |
| She was typecast as the naive girl next door. | Ее типизировали как наивную девочку по соседству. |
| The role typecast him for years. | Роль типизировала его на многие годы. |
| Directors often typecast based on an actor's previous roles. | Режиссеры часто типизируют на основе предыдущих ролей актера. |
| He feared being typecast for the rest of his career. | Он боялся быть типизированным до конца своей карьеры. |
| She refused to be typecast in stereotypical roles. | Она отказалась быть типизированной в стереотипных ролях. |
| The industry tends to typecast actors. | Индустрия склонна типизировать актеров. |
| He managed to avoid being typecast. | Ему удалось избежать типизации. |
| She was often typecast as the seductive femme fatale. | Ее часто типизировали как соблазнительную femme fatale. |
| Typecasting can be difficult to overcome. | Типизации бывает трудно преодолеть. |
Однокоренные слова
- Typecasting - типизация
- Typecasted - типизированный
- Cast - кастинг
- Type - тип
Формы слова
- Typecast - типизировать
- Typecasts - типизирует
- Typecasting - типизируя
- Typecasted - типизированный (используется редко, чаще используется глагольная форма typecast)
Словосочетания
- To typecast an actor - типизировать актера
- Fear of being typecast - страх быть типизированным
- Typecast in a role - типизирован в роли
- Acting career - актерская карьера
- Breaking typecast - разрыв типизации
- Typecast as the villain - типизирован как злодей
- Typecast in similar roles - типизирован в аналогичных ролях
- Typecast in a film - типизирован в фильме
- Avoid typecasting - избегать типизации
- Typecast in horror movies - типизирован в фильмах ужасов
- Typecast by directors - типизирован режиссерами
- Struggles with typecasting - борьба с типизацией
- Common typecast - общая типизация
- Limit career by typecasting - ограничить карьеру типизацией
- Early typecasting - ранняя типизация
- Typecast in comedies - типизирован в комедиях
- Typecast actors - типизированные актеры
- Avoid being typecast - избежать типизации
- Typecast as a comical sidekick - типизирован как комический помощник
- Directors typecast - режиссеры типизируют
- Typecast roles - типизированные роли
- Typecast opportunities - типизированные возможности
- Resists typecasting - сопротивляться типизации
- Typecast character - типизированный персонаж
- Overcoming typecast - преодоление типизации
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
