Перевод слова
Toehold - точка опоры, возможность закрепиться
Часть речи
Toehold - существительное
Транскрипция:
- /ˈtəʊhəʊld/ - Британский английский
- /ˈtoʊhoʊld/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He found a toehold in the market and began to expand. | Он нашел точку опоры на рынке и начал расширяться. |
| The climber secured his foot in the toehold before advancing. | Скалолаз закрепил ногу в точке опоры перед продвижением. |
| She used her small savings as a toehold to start her business. | Она использовала свои небольшие сбережения как точку опоры для начала своего бизнеса. |
| A toehold can be crucial in challenging negotiations. | Точка опоры может быть решающей в сложных переговорах. |
| He gained a toehold in the industry thanks to his innovation. | Он получил точку опоры в отрасли благодаря своим инновациям. |
| The army established a toehold on the shores. | Армия закрепилась на берегу. |
| Start-ups often struggle to get a toehold in the competitive market. | Старт-апы часто борются за то, чтобы найти точку опоры на конкурентном рынке. |
| A strong toehold is essential for any climbing expedition. | Сильная точка опоры необходима для любой альпинистской экспедиции. |
| Investors look for a toehold in emerging markets. | Инвесторы ищут точку опоры на развивающихся рынках. |
| Finding a toehold in the new job was challenging. | Найти точку опоры на новой работе было сложно. |
| Her connections gave her a toehold in the industry. | Ее связи дали ей точку опоры в отрасли. |
| The toehold allowed him to pull himself up the wall. | Точка опоры позволила ему подтянуться на стену. |
| Management sought a toehold in foreign markets. | Руководство стремилось закрепиться на зарубежных рынках. |
| The company gained a significant toehold after the merger. | Компания получила значительную точку опоры после слияния. |
| A foothold or toehold is necessary for strategic growth. | Точка опоры или точка закрепления необходимы для стратегического роста. |
| Securing a toehold is the first step towards success. | Закрепление точки опоры — первый шаг к успеху. |
| Even a small toehold can lead to major opportunities. | Даже небольшая точка опоры может привести к большим возможностям. |
| They managed to get a toehold in the highly competitive field. | Им удалось найти точку опоры в высококонкурентной области. |
| A toehold can provide the necessary leverage. | Точка опоры может обеспечить необходимое рычаги. |
| Gaining a toehold requires patience and perseverance. | Закрепление точки опоры требует терпения и настойчивости. |
Однокоренные слова
- Toe – палец ноги
- Hold – удерживание
Формы слова
- Toeholds – точки опоры (множественное число)
Словосочетания
- Toehold advantage – преимущество в точке опоры
- Toehold position – позиция с точкой опоры
- Secure a toehold – закрепить точку опоры
- Toehold strategy – стратегия по закреплению
- Toehold opportunity – возможность для закрепления
- Toehold in the market – точка опоры на рынке
- Toehold in business – точка опоры в бизнесе
- Toehold in negotiations – точка опоры в переговорах
- Toehold acquisition – приобретение точки опоры
- Toehold in industry – точка опоры в отрасли
- Find a toehold – найти точку опоры
- Establish a toehold – установить точку опоры
- Gain a toehold – получить точку опоры
- Lose a toehold – потерять точку опоры
- Maintain a toehold – поддерживать точку опоры
- Strengthen a toehold – укрепить точку опоры
- Initial toehold – начальная точка опоры
- Minor toehold – незначительная точка опоры
- Significant toehold – значительная точка опоры
- Toehold in a competitive market – точка опоры на конкурентном рынке
- Toehold agreement – соглашение о закреплении
- Toehold equity – капитал для закрепления
- Toehold move – шаг к закреплению
- Toehold success – успех в закреплении
- Risk of losing toehold – риск потери точки опоры
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
