Перевод слова
Testator - завещатель
Часть речи
Testator - существительное
Транскрипция:
- ˈtɛsteɪtər - Британский английский
- ˈtɛsteɪtər - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The testator signed the will in the presence of two witnesses. | Завещатель подписал завещание в присутствии двух свидетелей. |
| In the event of a testator's death, the will takes effect. | В случае смерти завещателя завещание вступает в силу. |
| The lawyer explained the testator's wishes to the beneficiaries. | Адвокат объяснил пожелания завещателя бенефициарам. |
| The testator has the right to alter the will at any time. | Завещатель имеет право изменять завещание в любое время. |
| The will was read after the testator's funeral. | Завещание было зачитано после похорон завещателя. |
| The testator named his children as executors of the will. | Завещатель назначил своих детей исполнителями завещания. |
| The estate will be distributed according to the testator's will. | Имущество будет распределено согласно завещанию завещателя. |
| The testator must be of sound mind to make a valid will. | Завещатель должен быть в здравом уме для составления действительного завещания. |
| The witnesses confirmed that the testator was not under duress. | Свидетели подтвердили, что завещатель не находился под принуждением. |
| The testator appointed a guardian for his minor children. | Завещатель назначил опекуна своих несовершеннолетних детей. |
| The testator's signature was verified by a notary public. | Подпись завещателя была удостоверена нотариусом. |
| Any changes to the will must be signed by the testator. | Любые изменения в завещание должны быть подписаны завещателем. |
| The court validated the testator's will. | Суд подтвердил действительность завещания завещателя. |
| The testator expressed his final wishes clearly in the will. | Завещатель ясно выразил свои последние пожелания в завещании. |
| The inheritance depends on the testator's instructions. | Наследство зависит от инструкций завещателя. |
| The executor must follow the testator's specified desires. | Исполнитель должен следовать указанным желаниям завещателя. |
| Testator's bequests were all listed in the documented will. | Все дарения завещателя были указаны в задокументированном завещании. |
| Conflict arose over the interpretation of the testator's will. | Возник конфликт по поводу толкования завещания завещателя. |
| The will reflects the testator's intentions at the time of writing. | Завещание отражает намерения завещателя на момент написания. |
| The assets were distributed as per the testator's wish. | Активы были распределены согласно желанию завещателя. |
Однокоренные слова
- Testate - оставивший завещание
- Testamentary - завещательный
- Testatrix - завещательница
- Testacy - наличие завещания
Формы слова
- Testator - завещатель (мужчина или женщина)
- Testatrix - завещательница (женский род)
- Testators - завещатели (множественное число)
Словосочетания
- Testator's will - завещание завещателя
- Testator's signature - подпись завещателя
- Testator's wishes - пожелания завещателя
- Testator's intentions - намерения завещателя
- Testator's directions - указания завещателя
- Testator's instructions - инструкции завещателя
- Testator's bequests - дарения завещателя
- Testator's heirs - наследники завещателя
- Testator's estate - имущество завещателя
- Testator's death - смерть завещателя
- Testator's estate distribution - распределение имущества завещателя
- Testator's assets - активы завещателя
- Testator's children - дети завещателя
- Executor of the testator's will - исполнитель завещания завещателя
- Guardian appointed by the testator - опекун, назначенный завещателем
- Beneficiary named by the testator - бенефициар, названный завещателем
- Legal rights of the testator - законные права завещателя
- Sound mind of the testator - здравый ум завещателя
- Documented will of the testator - задокументированное завещание завещателя
- Testator's instructions - инструкции завещателя
- Testator's final wishes - последние пожелания завещателя
- Valid will of the testator - действительное завещание завещателя
- Notarized signature of the testator - нотариально удостоверенная подпись завещателя
- Altered will by the testator - измененное завещание завещателя
- Witnesses of the testator's signature - свидетели подписи завещателя
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
