Как переводится (colloquialism)

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Colloquialism

NEW

Перевод слова

Colloquialism - Разговорное выражение

Часть речи

Colloquialism - Существительное

Транскрипция:

/kəˈləʊ.kwi.ə.lɪ.zəm/ - Британский английский
/kəˈloʊ.kwi.əˌlɪ.zəm/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The use of colloquialisms in formal writing is generally discouraged.	Использование разговорных выражений в официальной переписке обычно не приветствуется.
His speech was filled with colloquialisms which made it difficult to understand.	Его речь была наполнена разговорными выражениями, из-за чего было трудно понять.
She enjoys the colloquialisms of the local dialect.	Ей нравятся разговорные выражения местного диалекта.
Writing in a colloquial style can make your text more relatable.	Письмо в разговорном стиле может сделать ваш текст более доступным.
The students struggled to understand the colloquialisms used by their professor.	Студенты с трудом понимали разговорные выражения, которые использовал их профессор.
This book is filled with interesting colloquialisms and idioms.	Эта книга наполнена интересными разговорными выражениями и идиомами.
He used a colloquialism that I had never heard before.	Он использовал разговорное выражение, которое я никогда раньше не слышал.
Her colloquialism was natural and unpretentious.	Ее разговорное выражение было естественным и непринужденным.
Colloquialisms can sometimes be confusing for non-native speakers.	Разговорные выражения могут иногда быть запутанными для тех, кто не является носителем языка.
They often chatted in colloquialism to make the conversation more relaxed.	Они часто разговаривали на разговорном языке, чтобы сделать беседу более непринужденной.
She finds the colloquialisms of different regions fascinating.	Ее очаровывают разговорные выражения различных регионов.
He avoided colloquialisms in his professional emails.	Он избегал разговорных выражений в своих деловых письмах.
Incorporating colloquialisms in your speech can enhance the connection with your audience.	Включение разговорных выражений в вашу речь может усилить связь с аудиторией.
Her colloquialism gave the impression she was very approachable.	Ее разговорное выражение создало впечатление, что к ней легко подойти.
The colloquialisms of the youth today are very different from those of past generations.	Разговорные выражения современной молодежи очень отличаются от выражений прошлых поколений.
Understanding colloquialisms can be a challenge for language learners.	Понимание разговорных выражений может быть сложным для изучающих язык.
She tried to learn the colloquialisms to better integrate into the local community.	Она пыталась выучить разговорные выражения, чтобы лучше интегрироваться в местное сообщество.
His colloquialism made the lecture much more engaging.	Его разговорное выражение сделало лекцию гораздо более увлекательной.
Colloquialisms can enrich the texture of written dialogue.	Разговорные выражения могут обогатить текстуру письменного диалога.
Her use of colloquialisms in the novel added authenticity to the characters.	Использование разговорных выражений в романе добавило аутентичности персонажам.