Как переводится catachresis

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Catachresis

NEW

Перевод слова

Catachresis - Катахреза

Часть речи

Catachresis - существительное

Транскрипция:

/ˌkatəˈkriːsɪs/ - Британский английский
/ˌkætəˈkrisɪs/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The writer's use of catachresis added a complex layer of meaning to the text.	Использование катахрезы писателем добавило сложный слой смысла к тексту.
Her speech was filled with catachresis, making it difficult to follow.	Ее речь была наполнена катахрезой, что затрудняло понимание.
In poetry, catachresis can create striking images and emotions.	В поэзии катахреза может создавать яркие образы и эмоции.
Catachresis should be used carefully to avoid confusion.	Катахрезу следует использовать осторожно, чтобы избежать путаницы.
The professor explained the concept of catachresis in today's lecture.	Профессор объяснил концепцию катахрезы на сегодняшней лекции.
Many literary critics debate the effectiveness of catachresis in modern writing.	Многие литературные критики спорят о эффективности катахрезы в современной литературе.
Catachresis often involves the misuse of words for dramatic effect.	Катахреза часто включает в себя неправильное использование слов для драматического эффекта.
Shakespeare is known for his skillful use of catachresis.	Шекспир известен своим умелым использованием катахрезы.
Understanding catachresis can enhance one's appreciation of classical literature.	Понимание катахрезы может повысить оценку классической литературы.
The novel's heavy reliance on catachresis was both its strength and weakness.	Сильное использование катахрезы в романе было одновременно его сильной и слабой стороной.
Catachresis is a rhetorical device that can puzzle and provoke thought.	Катахреза - это риторический приём, который может озадачить и вызвать размышления.
The editorial criticized the overuse of catachresis by contemporary poets.	Редакционная статья критиковала чрезмерное использование катахрезы современными поэтами.
Catachresis can be a tool for creating new metaphors.	Катахреза может быть инструментом для создания новых метафор.
The speechwriter's catachresis was intentional, aiming to evoke specific emotions in the audience.	Катахреза писателя речей была намеренной, с целью вызвать определенные эмоции у аудитории.
The novelist's catachresis was jarring but impactful.	Катахреза романиста была резонансной, но впечатляющей.
The term "catachresis" itself can be hard to define precisely.	Сам термин "катахреза" может быть трудно точно определить.
Literary students often study catachresis in the context of advanced rhetoric.	Студенты литературных факультетов часто изучают катахрезу в контексте углубленной риторики.
The use of catachresis requires a deep understanding of language nuances.	Использование катахрезы требует глубокого понимания нюансов языка.
Catachresis can sometimes lead to mixed metaphors if not handled carefully.	Катахреза иногда может привести к смешанным метафорам, если не использовать её осторожно.
The lecture on catachresis was intellectually stimulating.	Лекция о катахрезе была интеллектуально стимулирующей.