В Европе и США Рождество — настоящий праздник, а Новый год — уже просто приложение. У нас в России все наоборот, но мы все равно с радостью пересматриваем англоязычные фильмы и подпеваем песне ABBA в конце года. Проверьте, какой рождественский сюжет вам ближе всего и кем вы могли бы стать — героем фильма «Реальная любовь», персонажем средневековой сказки или кем-то еще.
Начнем с азов!Выберите фразу, которая лучше всего описывает ваше знание английского.
Знаю английский, как рецепт маминого оливье, — идеальноУчусь на практике, цепляюсь за любую возможность поговорить с иностранцамиЗнаю наизусть припевы рождественских песенокИспользую простейшие фразы. Но меня не всегда понимаютОй, ну какой английский! Давайте с этим уже после праздников разберемся, а?
Представьте, что вы оказались по ту сторону... экрана.Кто вы в новогоднем кино?
Парень в свитере с оленямиТот, у кого был плохой год. Даже не верится, что дожил до вечеринкиЯ из артхауса, где весь Новый год старик чистит картошкуВедьма, которая украдет ваше праздничное настроениеСкорее всего, я пьяненький Дед Мороз!
С фильмами разобрались.Теперь давайте про исполнение желаний.Кому напишете письмо — Санте или Деду Морозу?
И Деду Морозу, и Санте!Лучше нейтрально обозначу, знаете, сейчас такие времена...Вместо письма напишу пост на фейсбуке с итогами годаДаже пост на фейсбуке с итогами года не напишу, не то что письмоЯ, знаете, лучше президенту нашему письмо напишу! Или в ЖЭК!
Ну а друзей вы как поздравите с предстоящим праздником?Чур, отвечайте быстро и не гуглите.
Merry Christmas!I wish you a quiet Christmas!Marry Christmas!Blīþe Gēol and Gesǣlig Nīwe GēarТолько «С Новым годом!»
Уже пришло время бежать в магазин, а иначе все раскупят.Что будете готовить для праздничного стола?
Какая разница, что есть, ведь я буду в окружении любимых людейНаберу кучу сладостейСварю пару яиц всмяткуХотелось бы что-то дикое, знаете, пирог из зайчатины или стейк из лосяИзвестно, как! Оливье и алкоголь (много алкоголя) еще никто не отменял
Не забудьте про список гостей!Кого вы точно НЕ позовете на вашу вечеринку?
Там однозначно не должно быть моих бывших, иначе такое начнется, ух!Родителей! Это вечеринка не для слабонервныхМеня больше беспокоит то, что на нее кто-то все-таки придетДа пускай соберется толпа. Будем водить хоровод, я вообще люблю вековые традицииШефа. Ну его
Ну ладно, а какую музыку включите?
«Christmas is all around». Это как «Love is all around», только… ну, вы понялиПускай играет какой-нибудь винил из моей коллекцииЧто-то романтическое вроде «What I gotta do to make you love me»Буду сам играть на волынкеВключу «Голубой огонек» или хиты 90-х
Допустим, отметили и остались целы.Куда поедете (или очень бы хотели поехать) на праздниках?
В Лондон!Я бы уехал в глушь, в городок, где все друг друга знают и дружатМне нравится Нью-ЙоркВ зимнюю Европу — любоваться на заснеженные замкиЯ не уеду, тут в каникулы отлично и пробок нет
