Зубришь, зубришь, выписываешь слова в столбик, но стоит отложить тетрадь — и все. Новая английская лексика запоминается с трудом, а забывается с удивительной легкостью. Но даже если слово остается в памяти, оно почему-то не приходит на ум в нужный момент. Рассказываем, как решить эту проблему.
Самая значительная часть выученного забывается практически немедленно: таково свойство нашей памяти. Его называют «кривой забывания».
Что такое «кривая забывания»?
Термин придумал Герман Эббингауз — немецкий психолог, который посвятил много лет изучению механизмов запоминания. Например, он пытался выучить совершенно бессмысленный набор слогов (чтобы исключить поправку на ветер в виде ассоциативного мышления).
Эббингауз высчитал, что запомнить сочетания букв, не наделенные никаким смыслом, можно — но ненадолго. Даже если зазубрить их, всего через час в памяти останется не больше 40% выученного, через 10 часов — максимум 35%, через неделю — не более 20%. После этого скорость забывания практически выходит на плато. Вывод прост: 80% всего, что вы выучили и даже зазубрили наизусть, без практики вылетит из головы через несколько дней.
Как использовать ее во благо?
Эббингауз не только открыл кривую забывания, но и разработал способ, позволяющий ее обмануть. Для того, чтобы затормозить процесс забывания, нужно повторять информацию как раз в тот момент, когда она готова забыться. Сначала сразу после заучивания, потом — через 20 минут после первого повторения, потом — через 8 часов после второго повторения и, наконец, через сутки после третьего. Если продолжать повторять и дальше, информация запомнится не хуже, чем собственный адрес.
Это работает со всеми?
Да, но с небольшой оговоркой. Эббингауз высчитал средние значения, но не учел, что кривая забывания у всех индивидуальная. Общий принцип сохраняется, но для самого эффективного запоминания каждому нужны разные интервалы повторения.
Самостоятельно строить график повторений для каждого нового английского слова очень сложно (полдня будет уходить на одно лишь планирование). А вот компьютерной программе это под силу.
Как использовать график повторений в своей жизни?
Точно таким же вопросом задавался Петр Возняк, польский студент-программист из Политехнического университета в Познани. В конце 1980-х он разработал программу SuperMemo для проведения интервальных повторений, основываясь на принципе кривой Эббингауза. Эту же кривую использовали и разработчики приложения Skyeng. В нем можно учить новые английские слова, причем делать это с помощью эффективного алгоритма.
Как это выглядит на практике?
В приложении есть вкладка «Мои слова». В это окно попадает лексика, с которой пользователь столкнулся до этого на уроках (можно и самостоятельно включать туда любую тематическую подборку или отдельные выражения из словаря).
Когда пользователь добавляет новое слово, сначала ему нужно пройти первый этап запоминания. То есть дать шесть правильных ответов. К слову, это вполне может случиться и за первые пару тренировок. После этого включается режим «повторения» — начинает работать тот самый метод Эббингауза с увеличением интервала. Программа через определенные промежутки времени напоминает о том, что по тем или иным словам стоит пройтись еще раз.
с приложением Skyeng
Алгоритм учитывает, верно или неверно отвечает пользователь, и выставляет оценку: 0 баллов или 1 балл. Информация обо всех ответах сохраняется, и приложение определяет, когда еще раз показать данное слово. Если вы ошиблись, программа покажет это слово уже через одну карточку — но это может случиться не больше трех раз. Как правило, ученику достаточно двух-трех таких повторений, чтобы запомнить новую лексику, даже самую сложную.
Получается, когда качество большинства ответов низкое, приложение сокращает интервалы между повторениями. А если оно стабильно высокое, программа понимает, что вы помните эти эти слова — и увеличивает промежуток. Таким образом, она постоянно адаптируется под студента. Кому-то для запоминания требуется много повторов, а люди, которым повезло с памятью, могут выучить слово за два-три показа. Но они все равно потом увидят знакомую лексику — уже в рамках интервальных повторений.
В самом низу раздела «Мои слова» можно увидеть список слов, которые вы выучили надежно. Во вкладке «Упражнения», в отличие от вкладки «Мои слова», используются более простые алгоритмы.
От чего еще зависит скорость запоминания?
Слова, собранные в группы по какому-то логичному признаку, выучить проще, чем случайный набор лексики. Вокруг слов выстраивается контекст — каждое из них снабжено картинкой и озвучено. Это позволяет создать прочную сеть визуальных, логических и аудиальных ассоциаций.
Сколько слов в день можно выучить с помощью приложения?
Все зависит от того, сколько времени вы готовы на это потратить, но в среднем студенты Skyeng запоминают от 5 до 50 новых слов в день. Причем именно запоминают — слова, выученные таким образом, остаются в активном лексиконе и уже не забываются со временем.
Как узнать, сработает ли это со мной?
Это работает со всеми. Приложение сперва тестировалось на сотрудниках Skyeng, потом — на десятках тысяч студентов. Скачать приложение можно совершенно бесплатно по этой ссылке. Первые 14 дней вы можете свободно пользоваться им, даже если не учитесь в онлайн-школе.
Если почувствуете, что это эффективно, советуем записаться на бесплатное вводное занятие в Skyeng и узнать обо всех других технологических хитростях, которые тут придумали для быстрого изучения языка. К тому же вы гарантированно получите два урока в подарок, если введете промокод MAGAZINE при первой оплате любого пакета занятий.
