Картина Бэнкси «Девочка с шаром» самоуничтожилась на аукционе Sotheby’s после того, как ее продали за 1,4 миллиона долларов. В раму был встроен измельчитель для бумаг, который начал работать сразу после удара молотка. Позже художник опубликовал в инстаграме видео с кадрами установки шредера, чем вызвал необычайный восторг у пользователей соцсетей.
Глава департамента современного искусства Sotheby’s Алекс Брэнзик отреагировал на случившееся фразой «It appears we just got Banksy-ed» («Кажется, нас только что отбэнксили»), чем породил в твиттере волну постов под хэштегом #banksyed:
— Amanda Arena (@Amanda_Arena)
— jrf (@dontbhasty)
— Dushyant (@dushyantmani)
Конечно, все сразу стали обсуждать, выросла картина в цене или нет. Эксперты считают, что цена должна вырасти минимум вдвое из-за мировой известности полотна. Впрочем, решение нового владельца о том, что теперь делать с картиной, пока неизвестно. Он купил ее по телефону и пока ведет переговоры с аукционным домом.
— Aleksandra Art (@aljaparis)
В комментариях к посту Бэнкси в инстаграме мы насчитали более 30 различных способов выразить свое восхищение на английском языке. Предлагаем добавить незнакомые выражения себе в словарь. Кстати, это очень легко сделать с помощью расширения Vimbox Translate — просто выделяете курсором нужное вам слово и нажимаете на значок с книжкой во всплывающем окне. Итак, поехали:
Beautiful! – Красиво!
Brilliant! – Блестяще!
Cool! – Круто!
Epic! – Эпично!
Excellent! – Отлично!
Extraordinary! – Удивительно!
Extremely good! – Очень хорошо!
Famously! – Лихо!
Fantastic! – Фантастика!
Genius! – Гений!
Gold! – Высший балл! (бука. золото)
Great! – Отлично!
I admire you so much! – Я вами восхищаюсь!
Iconic! – Эталон! (букв. портретно!)
I love it! – Я люблю это!
Incredible! – Невероятно!
Legendary! – Легендарно!
Lovely! – Прекрасно!
Nice one! – Хороший!
Perfect! – Идеально!
Properly! – Так и надо!
Respect! – Уважаю!
So good! – Так классно!
That was pure magic! – Это настоящая магия!
The best! – Лучший!
Well done! – Хорошо сделано!
Well played! – Хорошо сыграно!
Wonderful! – Великолепно!
You're just from another galaxy! – Вы просто из другой галактики!
You are my hero! – Вы мой герой!
Ранее мы рассказывали о том, что Бэнкси удивился московской выставке его работ: оказывается, он ничего про нее не знал. На фотографию с афишей выставки он отреагировал метким ругательством (которое мы тоже предлагаем вам добавить в словарь). Впрочем, посещаемость выставки после этого только выросла.
Чтобы по-разному выражать не только восторг, но еще и отрицательные эмоции, советуем материал о том, как вежливо показать свое недовольство на английском. А для тех, кто хочет эффективно прокачать язык по актуальным новостям и англоязычным материалам, — занятия в онлайн-школе английского Skyeng. Первый урок — бесплатный, на нем преподаватель определит ваш уровень языка, убедит вас в том, что говорить по-английски легче, чем вы думаете, и поможет с эффективным планом обучения.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
