Правда ли, что в американских школах одна вечеринка сменяет другую, а способов сказать «нет» в английском языке — как минимум 29? Обо всем этом мы рассказывали в недавних статьях. Для тех, кто не хочет пропускать лучшие материалы SM, раз в две недели будет выходить специальный дайджест, и это первый выпуск. Let's go!
Про язык и культуру
Каким стереотипам об американских школьниках (не) стоит верить
Ходят в школу в чем попало, все время торчат на улице, не напрягаются на уроках, почти наверняка готовятся к очередной школьной вечеринке и говорят на специфическом языке. Именно такими выглядят американские школьники после фильмов, сериалов и статей в интернете. Мы расспросили жителей разных штатов, чему из этого можно верить.
В итоге получили много подробностей о школьной жизни в США и отличную лексику. Например, у старшеклассников примерно по семь уроков в день, и эти отрезки времени называются periods. Математика, химия и другие предметы — не только subjects, но и classes. А hall pass — это специальный пропуск, без которого ребенок не может выйти во время занятия в туалет (получить его можно у учителя).
Как найти небанальные слова для банальных вещей
Когда иностранец начинает расспрашивать о жизни, не всегда получается отвечать хоть что-то, кроме банальных yes и no (что уж говорить о неловких паузах, пока подбираешь слова). Полезно разнообразить свой словарный запас: в английском языке как минимум 29 способов сказать «нет» и 22 способа согласиться с кем-то или чем-то.
То же самое — с признанием в любви: попробуйте избежать общеизвестной фразы «I love you» и выбирайте варианты в зависимости от ситуации. Например, о зарождающейся симпатии можно сообщить так: «I’ve got a thing for you» («У меня что-то к тебе есть»). Ну а если вы теряете голову от переполняющей вас любви, скажите: «I'm head over heels for you», — собеседник оценит не только посыл, но и ваш словарный запас.
Еще немного о любви
К Дню святого Валентина редакция SM вспомнила то, что очень сильно любит. Во-первых, ютуб-канал про английский язык с обаятельными ведущими — Таней Стариковой и америкашкой Дэни (день рождения YouTube, который отмечается 14 февраля, пришелся очень кстати). Во-вторых, синего пришельца Эла, который постоянно попадает в неловкие ситуации из-за того, что не знает английского — это главный персонаж уроков для детей в онлайн-школе Skyeng.
И, наконец, немного ностальгии. Попробуйте угадать, какие слоганы жвачки Love is настоящие, а какие мы выдумали. Тест сложный: взять хотя бы фразу «Love is... to feel free to hiccup after eating» («Любовь — это не стесняться икнуть после еды»). Звучит странно, но вполне похоже на надпись с вкладыша.
Что слушать, смотреть и читать
Песни. Выбираете, что бы такого добавить в плейлист — послушайте хиты Майкла Джексона. Рассказали в видео про лексику из самых крутых песен и составили тест на знание его творчества (в том числе клипов и концертов). Ну а для тех, кому совсем неинтересен король поп-музыки, разобрали песню Hotel California группы Eagles (ее-то вы наверняка слышали). Осторожно, в тексте опасный микс: женщина, похожая на мерседес, колокольный звон и запах травы.
Сериалы. Пока одни смотрят Russian Doll и Sex Education, другие (например, мы) ударились в старую добрую классику. Дженнифер Энистон исполнилось 50 лет, и по этому случаю вот подборка самых саркастичных цитат ее героини — Рэйчел Грин из Friends. Еще очень советуем сериал The Crown об истории королевской семьи — он даст понять, как разговаривают настоящие британские аристократы. P.s. Не волнуйтесь, про новые сериалы тоже обязательно напишем.
Мультфильмы. Студии Pixar исполнилось 33 года — отличный повод пересмотреть их самые трогательные и смешные мультфильмы. Обязательно в оригинале: это поможет вам научиться различать самые разные акценты английского языка. В общем, потом никакое аудирование не сможет вас напугать.
Комиксы. Если думаете, что комиксы — это только про Человека-паука и прочих супергероев, вы неправы. В англоязычном мире популярен формат инстаграм-комиксов, больше напоминающих мемы. Приключения Сердца и Мозга, мальчик Кельвин и его воображаемый друг-тигр и, конечно, Гарфилд — собрали в одном месте ссылки на все это богатство. Ежедневная порция английского (и эстетического удовольствия) гарантирована.
That's all. Оставайтесь с нами в Яндекс.Дзене, на фейсбуке и в телеграм-канале. И да, если вам понравился формат, поделитесь статьей с друзьями в любой удобной вам социальной сети. Это будет отличным знаком, что нам периодически стоит собирать такие дайджесты.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
