Многие пользователи после установки Adobe Photoshop сталкиваются с английским интерфейсом программы. Это создает неудобства при работе с графическим редактором, особенно для новичков. Поменять язык на русский можно в любой версии Photoshop - от CS6 до последней CC 2024.
Существует несколько способов сменить язык интерфейса в Adobe Photoshop. Самый простой - через Creative Cloud, который автоматически устанавливается вместе с программой. Второй метод подходит для автономных версий редактора - через замену языковых файлов вручную.
При смене языка важно учитывать особенности вашей версии Photoshop. В новых сборках CC русификация происходит через настройки Creative Cloud, а в старых версиях может потребоваться дополнительная загрузка языкового пакета. Рассмотрим оба варианта с детальными скриншотами и пояснениями.
Где скачать языковой пакет для русификации Photoshop
Языковые пакеты для Adobe Photoshop доступны на официальном сайте разработчика adobe.com. При этом способ загрузки зависит от версии приложения:
• Для Photoshop CC 2019-2024: Languages Packs автоматически интегрированы в Creative Cloud. Дополнительно скачивать файлы не требуется - достаточно поменять язык через настройки программы.
• Для Photoshop CS6 и более ранних версий: Языковые пакеты доступны в разделе 'Downloads' на сайте adobe.com/support. Выберите вашу версию Photoshop и скачайте соответствующий MUI Language Pack.
Альтернативные проверенные источники для загрузки языковых пакетов:
1. Официальный репозиторий Adobe на GitHub
2. Сайт поддержки Adobe Help Center
3. Торрент-трекеры с верифицированными раздачами от Adobe
Перед установкой убедитесь, что выбранный языковой пакет совместим с вашей версией Photoshop. Номер сборки приложения можно проверить в меню 'Help > About Photoshop' или 'Справка > О программе'.
Как проверить совместимость версии Photoshop с языковым пакетом
Перед установкой языкового пакета необходимо определить точную версию Adobe Photoshop. Откройте приложение и нажмите Help > About Photoshop (Справка > О программе). В появившемся окне найдите строку с номером версии, например '24.0' или '23.5.0'.
Сверьте полученный номер с таблицей совместимости языковых пакетов:
- Photoshop CC 2024 (25.0) - поддерживает пакеты версии 25.x
- Photoshop 2023 (24.0) - пакеты 24.x
- Photoshop 2022 (23.0) - пакеты 23.x
Для корректной работы номер версии языкового пакета должен точно соответствовать первым двум цифрам версии Photoshop. Нельзя поменять язык в программе используя пакет от другой версии - это приведет к ошибкам или полному отказу запуска редактора.
При обновлении Adobe Photoshop через Creative Cloud языковой пакет придется устанавливать заново, так как обновление сбрасывает настройки локализации на английский язык.
Резервное копирование настроек перед установкой русского языка
Перед сменой языка в Adobe Photoshop создайте резервную копию пользовательских настроек. Это защитит ваши пресеты, кисти, действия и рабочие пространства от потери при русификации приложения.
Для экспорта настроек выполните следующие действия:
1. Откройте меню Edit > Presets
2. Выберите пункт Export/Import Presets
3. Нажмите Export Selected Presets
4. Отметьте все категории настроек галочками
5. Выберите папку для сохранения и задайте имя файла
6. Нажмите Save
Сохраните дополнительно файл настроек Preferences:
- Windows: C:\Users\[имя_пользователя]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop [версия]\Adobe Photoshop [версия] Settings
- MacOS: /Users/[имя_пользователя]/Library/Preferences/Adobe Photoshop [версия] Settings
После успешной русификации программы импортируйте сохраненные настройки через меню Редактирование > Наборы > Импортировать наборы. При возникновении проблем используйте резервную копию для восстановления исходного состояния приложения.
Пошаговый процесс установки языкового пакета в Photoshop
После загрузки языкового пакета закройте Adobe Photoshop и отключите интернет-соединение для корректной установки. Запустите установочный файл русификатора двойным щелчком мыши. В появившемся окне выберите путь к папке с программой Photoshop.
Дождитесь завершения копирования файлов и нажмите 'Готово'. Запустите Photoshop, откройте меню Edit > Preferences > Interface (Редактирование > Настройки > Интерфейс). В выпадающем списке UI Language поменять язык на русский.
Если после перезапуска программы интерфейс остался на английском, проверьте права администратора. Щелкните правой кнопкой по ярлыку Photoshop, выберите 'Запуск от имени администратора' и повторно смените язык в настройках.
При возникновении ошибки 'Не удается сменить язык' удалите файл 'ApplicationLanguages.xml' из папки C:\Users\[Имя пользователя]\AppData\Roaming\Adobe\[версия Photoshop]\Preferences. Перезапустите программу и заново установите русский язык.
Для пользователей macOS путь к файлу настроек: /Users/[Имя пользователя]/Library/Preferences/Adobe Photoshop [версия]/. Удалите файл настроек языка и повторите процесс русификации.
Решение проблем с кодировкой после русификации
После установки русского языка в Adobe Photoshop иногда возникают проблемы с отображением текста меню и инструментов. Вот основные способы их устранения:
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Нечитаемые символы в меню | Поменять системную кодировку Windows на UTF-8 |
| Квадратики вместо букв | Сменить шрифт интерфейса через настройки программы |
| Отсутствие русских букв при наборе текста | Переустановить языковой пакет с правами администратора |
Для исправления кодировки в Windows 10:
- Откройте 'Панель управления'
- Выберите 'Региональные стандарты'
- На вкладке 'Дополнительно' нажмите 'Изменить системную локаль'
- Установите 'Русский (Россия)'
При некорректном отображении шрифтов в Adobe Photoshop:
- Откройте Edit > Preferences > Type
- В пункте Font Preview Size выберите Medium или Large
- Перезапустите программу
Если проблема сохраняется, удалите файл настроек Adobe Photoshop версии [номер] в папке Users/[имя пользователя]/AppData/Roaming/Adobe и перезапустите программу.
Восстановление англоязычного интерфейса при необходимости
Вернуть английский интерфейс в приложение Adobe Photoshop можно несколькими способами:
- Через настройки программы:
- Откройте Edit > Preferences > Interface
- В выпадающем списке UI Language выберите English
- Перезапустите Photoshop
- Через файловую систему:
- Перейдите в папку C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop [версия]\Locales
- Переименуйте или удалите файл ru_RU
- Запустите программу заново
- Через Creative Cloud:
- Откройте Creative Cloud Desktop
- Найдите Photoshop в списке приложений
- Нажмите на три точки > Uninstall
- При новой установке выберите English как основной язык
Причины сменить язык на английский:
- Работа с англоязычными уроками и документацией
- Совместная работа с зарубежными коллегами
- Использование плагинов, несовместимых с русским интерфейсом
- Проблемы с отображением кириллицы в определенных версиях программы
