Круговой текст — это не просто дизайнерская прихоть, а мощный инструмент визуальной коммуникации, способный превратить обычный логотип в запоминающийся бренд или сделать интерфейс по-настоящему уникальным. Когда вы впервые сталкиваетесь с задачей разместить текст по окружности в Figma, интуитивно хочется найти волшебную кнопку — но её нет. Это не баг системы, а особенность архитектуры инструмента, которая заставляет дизайнеров искать нестандартные решения. Хорошая новость: таких решений несколько, и каждое имеет свои преимущества для конкретных задач. Плохая новость: без понимания механики работы с контурами и плагинами вы рискуете потратить часы на то, что можно сделать за минуты. Эта статья даст вам четкую карту всех доступных методов создания текста по кругу в Figma — от базовых техник до профессиональных хитростей, которые используют опытные дизайнеры в продакшене. 🎯
Круговой текст в Figma: основные методы создания
Figma не предлагает встроенной функции для автоматического размещения текста по окружности — это принципиальное архитектурное решение разработчиков, направленное на сохранение простоты интерфейса. Однако это не означает, что задача невыполнима. Существует три фундаментальных подхода к созданию текста по кругу в Figma, каждый из которых имеет свою область применения и ограничения.
Первый метод — ручное позиционирование символов. Это самый трудоёмкий, но и самый контролируемый способ. Вы создаёте текстовые объекты для каждой буквы отдельно, затем вручную поворачиваете и размещаете их по окружности. Метод подходит для коротких надписей (до 10-15 символов) и дает максимальный контроль над каждым элементом. Недостаток очевиден — масштабируемость практически нулевая, любое изменение текста потребует полной переделки.
Второй метод — использование специализированных плагинов. Это оптимальное решение для большинства задач. Плагины автоматизируют процесс размещения текста по контуру, предлагая гибкие настройки интервалов, направления и выравнивания. Самые популярные решения — Arc, Circle Text и Text to Path. Они работают быстро, позволяют редактировать текст после применения эффекта и сохраняют векторную природу объектов.
Третий метод — импорт готовых SVG-файлов с круговым текстом. Если вы работаете с фиксированным текстом, который не требует частых изменений, можно создать круговую надпись в специализированных графических редакторах (Illustrator, Inkscape) и импортировать результат в Figma. Это компромиссное решение для случаев, когда нужна высокая точность кернинга и типографики.
| Метод | Сложность | Время реализации | Гибкость редактирования | Подходит для |
| Ручное позиционирование | Высокая | 15-30 минут | Низкая | Короткие надписи, уникальные проекты |
| Плагины | Низкая | 1-3 минуты | Высокая | Любые задачи с круговым текстом |
| Импорт SVG | Средняя | 5-10 минут | Отсутствует | Финальные логотипы, статичные элементы |
Выбор метода зависит от специфики проекта. Для прототипирования и итеративной работы оптимальны плагины. Для презентационных материалов с высокими требованиями к типографике — импорт из профессиональных редакторов. Для экспериментальных концепт-артов, где важна уникальность каждого элемента, — ручное позиционирование даёт максимальную творческую свободу.
Марина Соколова, UI/UX дизайнер: «Работала над редизайном мобильного приложения для фитнес-клуба, и заказчик настаивал на круговом размещении названия на экране загрузки — "чтобы выглядело динамично". Сначала пыталась вручную расставлять буквы, потратила час и результат выглядел кривовато. Затем установила плагин Arc — за три минуты получила идеально выровненный текст по окружности с возможностью менять радиус простым слайдером. Заказчик менял формулировку пять раз — благодаря плагину каждая правка занимала секунды, а не часы. Теперь Arc у меня в обязательном наборе инструментов для любого проекта. 💡»
Базовые техники размещения текста по окружности
Ручное создание текста по окружности — это фундаментальный навык, который помогает понять геометрию процесса даже если впоследствии вы будете использовать плагины. Начнём с пошаговой инструкции базовой техники.
Шаг 1: Создание опорной окружности. Нарисуйте круг с помощью инструмента Ellipse (клавиша O). Удерживайте Shift для создания идеального круга. Этот объект будет служить направляющей для размещения текста. Снизьте непрозрачность до 20-30%, чтобы он не мешал работе, но оставался видимым.
Шаг 2: Создание текстовых элементов. Выберите инструмент Text (клавиша T) и напишите ваш текст. Для тестирования техники начните с короткой фразы — 5-7 букв. Каждую букву нужно будет превратить в отдельный объект, поэтому разбейте текст: выделите букву, скопируйте её (Cmd/Ctrl + C) и вставьте как новый объект (Cmd/Ctrl + V).
Шаг 3: Позиционирование по окружности. Разместите первую букву в верхней точке окружности. Выделите её и переместите точку привязки (rotation pivot) к центру круга — для этого нужно временно переключиться в режим масштабирования (K), затем вручную переместить центральную точку к центру окружности. После этого используйте инструмент вращения: каждая буква поворачивается на угол, равный 360° / количество символов.
Шаг 4: Тонкая настройка. После размещения всех букв по окружности почти наверняка потребуется коррекция. Некоторые символы (например, I или l) занимают меньше места, чем широкие буквы (M, W), поэтому равномерное угловое распределение может выглядеть неравномерно визуально. Профессиональный подход — скорректировать углы вручную, ориентируясь на оптическое, а не математическое выравнивание.
Продвинутая техника: использование угловых направляющих. Создайте линии-направляющие из центра окружности под нужными углами. В Figma можно использовать линии (L) с началом в центре круга. Разместите их под рассчитанными углами — они помогут точно позиционировать буквы. После завершения работы направляющие можно скрыть или удалить.
- Контроль интервалов — используйте числовые значения rotation в панели свойств для точности до градуса
- Выравнивание базовой линии — все буквы должны касаться окружности одинаковой частью (обычно нижней)
- Оптический центр — для визуально сбалансированного результата центр окружности должен совпадать с оптическим центром композиции
- Группировка элементов — после завершения объедините все текстовые объекты в группу (Cmd/Ctrl + G) для удобства перемещения
Базовая техника требует времени, но даёт глубокое понимание геометрии кругового текста. Это знание критически важно даже при работе с плагинами — вы будете понимать, какие параметры настраивать для достижения нужного результата.
Использование плагинов для создания текста по кругу
Плагины превращают многочасовую ручную работу в процесс, занимающий секунды. Рассмотрим три наиболее функциональных решения для создания текста по окружности в Figma и пошаговые инструкции по их применению.
Установка плагинов. Откройте меню Figma → Plugins → Browse plugins in Community. В поисковой строке введите название плагина (например, "Arc"). Нажмите Install для установки. После установки плагин появится в меню Plugins и будет доступен через правый клик на объекте → Plugins → [название плагина].
Пошаговая инструкция использования Arc:
- Создайте текстовый объект с нужной надписью (инструмент Text, клавиша T)
- Выделите текст и запустите плагин: правый клик → Plugins → Arc
- В открывшемся окне плагина укажите радиус окружности (в пикселях) в поле Circle Radius
- Настройте параметр Arc Angle — это дуга, по которой будет распределён текст (360° для полного круга)
- Используйте слайдер Spacing для регулировки интервалов между символами
- Переключатель Direction позволяет изменить направление текста (по часовой или против)
- Кнопка Apply применяет эффект, создавая новый объект с текстом по кругу
Дмитрий Волков, бренд-дизайнер: «Делал серию логотипов для сети кофеен — заказчик хотел классический круговой штамп с названием по окружности. Первые два варианта создавал в Illustrator, экспортировал в Figma — неудобно, долго, при правках приходилось переделывать всё заново. Коллега посоветовал плагин Circle Text — это была революция. Мог менять название, шрифт, размер круга прямо в Figma за секунды. Итоговая презентация включала 15 вариаций логотипа, каждая из которых создавалась за минуту. Заказчик выбрал финальный вариант после восьми итераций — без плагина это заняло бы дни работы. 🚀»
Специфика работы с Circle Text. Этот плагин отличается более детальными настройками кернинга и поддерживает работу с кириллицей без артефактов. После запуска плагина вы получаете панель с параметрами: Circle Diameter (диаметр окружности), Letter Spacing (межбуквенный интервал), Text Position (внутри или снаружи круга), Rotation (поворот всей конструкции). Ключевое преимущество — возможность размещения текста как по внешней стороне окружности, так и по внутренней, что критично для создания печатей и эмблем.
Продвинутые возможности Text to Path. Этот плагин работает не только с окружностями, но и с произвольными векторными контурами. Алгоритм: создайте контур с помощью инструмента перо (P), затем выделите текст и контур одновременно, запустите плагин. Text to Path распределит символы вдоль любой кривой, включая сложные формы. Это открывает возможности для создания текста, следующего волнообразным траекториям, спиралям или органическим формам.
| Плагин | Редактирование после применения | Поддержка кириллицы | Работа с контурами | Скорость работы |
| Arc | Да | Частично | Только окружности | Высокая |
| Circle Text | Да | Полная | Только окружности | Средняя |
| Text to Path | Нет | Полная | Любые векторные формы | Средняя |
Важный момент: все плагины требуют установки шрифтов локально на вашем компьютере. Если вы работаете с Google Fonts или кастомными шрифтами, убедитесь, что они установлены в системе перед применением плагина — иначе Figma заменит их на дефолтные.
Альтернативные способы создания кругового текста
Помимо стандартных методов и плагинов, существуют альтернативные подходы, которые могут быть более эффективными в специфических ситуациях. Эти техники требуют выхода за пределы Figma или нестандартного использования её инструментов.
Метод 1: Создание в Adobe Illustrator с последующим импортом. Illustrator имеет встроенный инструмент Type on a Path, который предлагает профессиональный контроль над типографикой кругового текста. Алгоритм работы: создайте окружность в Illustrator, выберите инструмент Type on a Path Tool, кликните на контур и введите текст. После настройки кернинга, трекинга и базовой линии экспортируйте результат как SVG (File → Export → Export As → SVG). Импортируйте файл в Figma — текст сохранит все типографические настройки как векторные контуры.
Метод 2: Использование онлайн-генераторов кругового текста. Существуют веб-сервисы (MockoFun, Canva), которые генерируют круговой текст с настраиваемыми параметрами. Процесс: введите текст, настройте радиус, шрифт и экспортируйте как PNG или SVG. Импортируйте файл в Figma. Этот метод подходит для быстрого создания mock-up'ов, но имеет ограничения по качеству типографики и отсутствие возможности последующего редактирования текста.
Метод 3: Создание эффекта вращения через дублирование и поворот. Это творческий подход для создания динамических композиций. Напишите текст, преобразуйте его в outline (правый клик → Outline Stroke), затем создайте несколько копий с постепенным поворотом вокруг центральной точки. Используйте плагин Rotate Copies или делайте это вручную с инкрементальным увеличением угла (например, 0°, 15°, 30°, 45° и так далее). Результат — визуально интересный эффект спирального или веерного текста, отличающийся от классического размещения по окружности.
Метод 4: Использование CSS-кода для веб-проектов. Если финальный продукт — веб-интерфейс, можно создать круговой текст непосредственно в коде. Figma поддерживает экспорт в HTML/CSS, а разработчики могут использовать SVG-трансформации или CSS transform: rotate() для каждой буквы. Преимущество — полная динамичность и возможность анимации. В Figma создайте прототип с плагином, затем передайте разработчикам макет с инструкциями по кодовой реализации.
- SVG-импорт — сохраняет векторную природу и позволяет масштабировать без потери качества
- Растровый импорт (PNG) — быстрее, но теряет возможность редактирования и масштабирования
- Гибридный подход — создание сложной типографики в Illustrator, простых элементов — в Figma
- Автоматизация через API — для повторяющихся задач можно использовать Figma API для программного создания кругового текста
Альтернативные методы особенно ценны в ситуациях, когда стандартные инструменты Figma достигают своих пределов. Например, для печатной продукции с высочайшими требованиями к типографике (визитки, упаковка) создание в Illustrator с последующим импортом обеспечивает профессиональное качество, недостижимое для плагинов. Для интерактивных прототипов с анимированным круговым текстом код-ориентированный подход через CSS дает максимальную гибкость.
Тонкости работы с текстом по окружности в Figma
Профессиональный результат определяется не только выбором метода, но и пониманием тонкостей, которые отличают любительскую работу от экспертной. Рассмотрим критические аспекты работы с круговым текстом, которые часто упускаются из виду.
Типографика и читаемость. Круговой текст по умолчанию менее читаем, чем горизонтальный — это факт когнитивной психологии. Человеческий глаз привык сканировать текст слева направо по прямой линии. Размещение по окружности нарушает этот паттерн, что требует компенсации через увеличение размера шрифта (минимум на 20% больше, чем для линейного текста), увеличение интервалов между буквами (letter-spacing) и выбор простых, хорошо читаемых гарнитур без тонких засечек.
- Использование слишком малого радиуса окружности — буквы накладываются друг на друга
- Игнорирование оптического выравнивания — математически точное расположение выглядит неравномерным
- Применение сложных шрифтов с тонкими элементами — теряется читаемость
- Размещение длинных текстов по окружности — критически снижает восприятие
- Отсутствие проверки на разных масштабах — текст читается по-разному при 100% и 25% zoom
Оптический кернинг versus метрический. При размещении текста по окружности стандартные настройки кернинга могут давать визуально неравномерный результат. Это происходит потому, что буквы располагаются под углом друг к другу, изменяя воспринимаемое расстояние между ними. Решение — использование оптического кернинга: визуально оценивайте интервалы и корректируйте их вручную. В плагинах обращайте внимание на параметр Letter Spacing — обычно требуется увеличение на 5-15% относительно линейного текста.
Направление чтения и культурные особенности. Для западных языков естественное направление кругового текста — по часовой стрелке, начиная с верхней точки. Однако для арабских или еврейских языков (право-левое направление) это правило меняется. При локализации дизайна учитывайте эти особенности. В Figma можно настроить направление текста через плагины (параметр Direction или Clockwise/Counterclockwise).
Управление базовой линией. Базовая линия (baseline) текста по окружности может располагаться по-разному относительно контура: снаружи, внутри или по центру. Каждый вариант создаёт различный визуальный эффект. Для логотипов обычно используется внешнее размещение (baseline снаружи окружности), для печатей — внутреннее. Контролируйте этот параметр в настройках плагина или вручную корректируйте положение букв относительно опорной окружности.
- Радиус и количество символов — соотношение 1:1 (радиус в пикселях примерно равен количеству символов) обеспечивает комфортную читаемость
- Контраст и фон — круговой текст требует большего контраста с фоном, минимум 4.5:1 по WCAG стандартам
- Масштабируемость — всегда проверяйте читаемость на минимальном размере использования (например, фавикон 16x16px)
- Выравнивание с другими элементами — используйте направляющие от центра окружности для точного позиционирования
Работа с составными объектами. Если круговой текст комбинируется с иконками, графическими элементами или внутренним кругом (как в классических печатях), важна иерархия слоёв. Текст должен находиться на верхнем слое, чтобы не перекрываться другими элементами. Используйте функцию Bring to Front (Cmd/Ctrl + ]) для управления порядком. При экспорте убедитесь, что все элементы сгруппированы правильно — это предотвратит случайное разделение объектов при передаче файлов.
Экспорт и форматы файлов. Для веб-использования оптимален экспорт в SVG — это векторный формат, сохраняющий качество при любом масштабе и позволяющий дальнейшее редактирование кода. Для печати предпочтителен PDF с встроенными шрифтами или конвертация текста в кривые (outline). При экспорте в PNG выбирайте разрешение минимум 2x для экранов с высокой плотностью пикселей (Retina). Параметры экспорта в Figma: выделите объект, в правой панели найдите Export, выберите формат и разрешение.
Производительность и оптимизация. Круговой текст, созданный плагинами, состоит из множества отдельных векторных объектов. Это может замедлять работу Figma на больших файлах. После финализации дизайна рассмотрите возможность растеризации декоративных элементов с круговым текстом (правый клик → Flatten Selection) — это уменьшит количество объектов и ускорит рендеринг. Но помните: растеризация необратима в рамках одного объекта, поэтому сохраняйте векторную копию на отдельной странице.
Адаптивность и responsive-дизайн. Круговой текст плохо адаптируется к изменению размеров контейнера — это его фундаментальное ограничение. Для responsive-интерфейсов создавайте несколько версий кругового текста для разных брейкпоинтов (desktop, tablet, mobile). В Figma используйте Variants для управления различными состояниями. Альтернатива — замена кругового текста на линейный при уменьшении ширины экрана, реализуемая через условную видимость слоёв или в коде.
Создание текста по окружности в Figma — это не просто техническая задача, а комплексный дизайнерский навык, требующий понимания типографики, геометрии и пользовательского восприятия. Вы узнали о трёх фундаментальных методах — ручном позиционировании, использовании плагинов и импорте готовых файлов, каждый из которых имеет свою нишу применения. Плагины Arc, Circle Text и Text to Path решают 90% задач с круговым текстом, обеспечивая скорость и точность. Альтернативные методы через Illustrator или код открывают возможности для проектов с высочайшими требованиями к качеству. Но самое важное — это тонкости: оптический кернинг, правильный выбор радиуса, контроль читаемости и культурные особенности направления текста. Применяйте эти знания системно, и ваш круговой текст будет выглядеть профессионально на логотипах, в интерфейсах и печатной продукции. Экспериментируйте с методами, комбинируйте подходы и помните — качественная типографика всегда заметна, даже когда она располагается по окружности. 🎨
