Текст, изогнутый по дуге или полукругом, — это не просто декоративный элемент, а полноценный инструмент визуальной коммуникации, который способен кардинально изменить восприятие дизайна. Логотипы, значки, постеры, веб-интерфейсы — везде, где нужна динамика и нестандартная композиция, изогнутый текст становится решением. Figma, несмотря на свою интуитивность, не предлагает встроенной кнопки «сделать текст полукругом», и это часто ставит в тупик даже опытных дизайнеров. Однако существует несколько проверенных методов, которые позволяют добиться нужного результата — от базовых манипуляций с векторными объектами до использования специализированных плагинов. В этой статье разберём все доступные способы создания текста по дуге в Figma, чтобы вы могли выбрать оптимальный под свою задачу и уровень подготовки 🎯
Что нужно знать о создании текста полукругом в Figma
Прежде чем приступать к практике, важно понимать принципиальные ограничения Figma в работе с текстом. В отличие от Adobe Illustrator или CorelDRAW, Figma не имеет нативной функции «текст по контуру». Это не недостаток инструмента, а осознанный выбор разработчиков в пользу упрощения интерфейса и фокуса на коллаборации. Тем не менее, дизайнерам регулярно требуется создавать изогнутые текстовые элементы, и экосистема Figma предлагает несколько решений.
Ключевое, что нужно усвоить: текст по дуге в Figma всегда требует либо конвертации текста в векторные контуры, либо использования плагинов. Первый подход даёт абсолютный контроль над формой, но лишает возможности редактировать текст как текст — каждая буква становится отдельным векторным объектом. Второй подход сохраняет текстовые свойства, но зависит от качества и функционала плагина.
| Метод | Редактируемость текста | Сложность | Точность результата |
| Ручная трансформация через Path | Нет (требуется конвертация в кривые) | Средняя | Высокая |
| Плагин Arc Text | Да (частично) | Низкая | Средняя |
| Плагин Circular Text | Да (полная) | Низкая | Высокая |
Также стоит учитывать, что изогнутый текст по дуге требует корректировки межбуквенного интервала (кернинга) и размера шрифта. Буквы на внешней стороне дуги будут визуально казаться более разреженными, чем на внутренней. Профессиональный результат требует тонкой настройки этих параметров вручную.
Ещё один важный момент: экспорт. Если текст конвертирован в векторные кривые, он останется редактируемым в других векторных редакторах. Если использовался плагин, при передаче файла коллегам они должны иметь доступ к тому же плагину, иначе текст может отображаться некорректно.
Анна Ковалёва, UI/UX-дизайнер: Работала над логотипом для кофейни, где название должно было идти по окружности чашки. Сначала пыталась вручную поворачивать каждую букву — потратила час и результат был кривой. Потом узнала про плагин Arc Text, за 2 минуты получила идеальную дугу. Сэкономленное время потратила на детализацию иконки ☕
Базовый метод: текст по дуге с помощью функции Path
Этот метод — для тех, кто хочет полного контроля и не боится работать с векторными инструментами. Он базируется на создании направляющей кривой и последующем размещении текста вдоль неё. Важно: этот подход требует конвертации текста в кривые, что делает его нередактируемым как текст.
Шаг 1: Создайте текстовый объект с нужным содержанием. Выберите подходящий шрифт и размер — помните, что после конвертации изменить их будет невозможно без повторения всего процесса.
Шаг 2: Создайте эллипс или окружность с помощью инструмента Ellipse (O). Размер окружности определит радиус дуги вашего текста. Для полукруга можно использовать полную окружность и затем работать только с верхней или нижней её частью.
Шаг 3: Выделите текстовый объект и нажмите Cmd+Shift+O (Mac) или Ctrl+Shift+O (Windows), чтобы преобразовать текст в векторные контуры. Теперь каждая буква — отдельный векторный объект.
Шаг 4: Вручную разместите каждую букву вдоль окружности. Для этого используйте инструмент Rotate: выделите букву, найдите опорную точку ротации (обычно в центре нижней части буквы) и поверните её так, чтобы основание буквы было касательной к окружности. Этот процесс трудоёмкий, но даёт максимальный контроль.
Шаг 5: Корректируйте расстояние между буквами. На внешней стороне дуги расстояние должно быть больше, чем на внутренней, чтобы визуально текст выглядел равномерно.
Альтернативный подход — использование инструмента Pen Tool (P) для создания кастомной кривой, а не окружности. Это даёт большую гибкость, если вам нужна асимметричная дуга или волнообразная траектория.
- Используйте направляющие (Guides) для точного позиционирования букв
- Группируйте буквы по мере размещения, чтобы не потерять прогресс
- Сохраняйте исходный текстовый слой на отдельной странице — если понадобится изменить текст, придётся повторять процесс
- Для симметричных композиций дублируйте и отражайте уже размещённую половину текста
Этот метод идеален для финальных, неизменяемых композиций, где требуется абсолютная точность. Для итеративной работы и быстрых правок лучше использовать плагины.
Использование плагина Arc Text для изогнутого текста
Arc Text — один из наиболее популярных плагинов для создания текста по дуге в Figma. Его главное преимущество — скорость и простота использования. Плагин автоматизирует процесс, который вручную занял бы значительное время.
Для начала работы откройте меню плагинов: Plugins → Browse plugins in Community и найдите Arc Text. Установите его и запустите через Plugins → Arc Text. Интерфейс плагина минималистичен и содержит всего несколько параметров.
| Параметр | Назначение | Диапазон значений |
| Arc Angle | Угол дуги (градусы) | -360° до 360° |
| Radius | Радиус кривизны текста | От 10px до бесконечности |
| Reverse | Переворот текста по дуге | Вкл/Выкл |
Базовый алгоритм работы с Arc Text:
- Создайте текстовый слой с нужным содержанием
- Выделите текстовый слой
- Запустите плагин Arc Text
- Настройте параметр Arc Angle — для полукруга используйте 180°
- Отрегулируйте Radius до получения нужной кривизны
- Примените изменения кнопкой Apply
Важный нюанс: Arc Text создаёт группу объектов, где каждая буква становится отдельным текстовым элементом, повёрнутым под нужным углом. Это означает, что текст остаётся редактируемым, но изменение содержания потребует повторного применения плагина.
Преимущество Arc Text — возможность быстрой итерации. Если результат не устраивает, можно отменить действие, изменить параметры и применить снова. Это особенно ценно на этапе согласования концепции с клиентом или командой 🎨
Дмитрий Соколов, графический дизайнер: Делал серию стикеров для мессенджера, где текст должен был огибать круглые формы. Arc Text спас проект — 50 вариантов за день вместо недели ручной работы. Единственный минус: иногда кернинг приходится подправлять вручную, особенно на кириллице.
Circular Text: альтернативный плагин для текста по кривой
Circular Text — более продвинутая альтернатива Arc Text, предлагающая расширенные возможности для работы с текстом по окружности. Основное отличие: этот плагин позволяет создавать не только дуги, но и полные круговые надписи, а также даёт больше контроля над выравниванием и распределением текста.
Установка идентична Arc Text: через меню Community найдите Circular Text и добавьте в свой набор инструментов. Интерфейс плагина более насыщенный и предлагает следующие параметры:
- Circle Radius: радиус окружности, по которой будет располагаться текст
- Start Angle: начальная точка размещения текста на окружности (в градусах)
- End Angle: конечная точка, позволяющая ограничить дугу
- Letter Spacing: межбуквенное расстояние, критичное для читаемости на кривой
- Alignment: выравнивание текста (по центру, по внутренней или внешней стороне дуги)
Практическое применение Circular Text особенно эффективно для создания:
- Круговых логотипов и эмблем
- Печатей и штампов
- Декоративных элементов интерфейса
- Навигационных меню с круговым расположением
- Инфографики с радиальной структурой
Ключевое преимущество Circular Text — возможность задать точные углы начала и конца текста. Например, если нужно разместить два текстовых блока на одной окружности (сверху и снизу), можно задать для первого Start Angle: 0°, End Angle: 180°, а для второго — Start Angle: 180°, End Angle: 360°. Это обеспечивает идеальную симметрию и предсказуемость результата.
Плагин также позволяет выбрать, с какой стороны дуги располагать текст — снаружи или внутри. Это решает типичную проблему, когда текст нужно «перевернуть» относительно кривой. Вместо ручного переворота каждой буквы достаточно переключить параметр Alignment.
Важный момент для профессиональной работы: Circular Text сохраняет текст как редактируемые текстовые слои, сгруппированные в единую структуру. Это означает, что можно изменить содержание, шрифт или цвет, а затем повторно применить плагин с теми же параметрами. Workflow становится итеративным и неразрушающим.
Ограничения: плагин иногда некорректно обрабатывает шрифты с экстремальными пропорциями (очень широкие или очень узкие). В таких случаях рекомендуется предварительно тестировать результат на небольшом фрагменте текста.
Практические советы для работы с текстом по дуге в Figma
Теория без практики бесполезна. Чтобы изогнутый текст выглядел профессионально, а не как результат экспериментов новичка, нужно учитывать несколько критичных моментов, которые редко описывают в базовых туториалах.
Выбор шрифта: Не все шрифты одинаково хорошо работают на кривой. Шрифты с засечками (serif) могут выглядеть перегруженными на малых радиусах, особенно если текст длинный. Для выраженных дуг предпочтительны гротески (sans-serif) с равномерной толщиной штриха. Скриптовые шрифты требуют особого внимания к кернингу — на кривой связи между буквами могут разрываться.
Читаемость на дуге: Чем меньше радиус кривой, тем сложнее читать текст. Для радиусов менее 100px рекомендуется использовать короткие слова (до 5-6 букв) и увеличенный размер шрифта. Если текст длинный, лучше использовать пологую дугу с радиусом 300px и более.
- Для текста на внешней стороне дуги увеличивайте letter-spacing на 5-10%
- Для внутренней стороны, наоборот, уменьшайте на 5-7%
- Используйте оптический кернинг вместо метрического — он лучше адаптируется к искривлению
- Проверяйте результат в масштабе 100% — то, что хорошо выглядит на увеличении, может быть нечитаемым в реальном размере
Работа с цветом и контрастом: Изогнутый текст часто используется на сложных фонах. Обеспечьте достаточный контраст — минимум 4.5:1 для основного текста (стандарт WCAG AA). Если фон неоднородный, используйте обводку (stroke) или тень для улучшения читаемости. Обводка должна быть тонкой — 1-2px, иначе буквы будут выглядеть утяжелёнными.
Экспорт и передача файлов: Если проект передаётся разработчикам, помните, что текст, созданный плагинами, может не отображаться корректно в Dev Mode без дополнительных настроек. В таких случаях либо конвертируйте текст в кривые перед передачей, либо предоставьте растровый экспорт в нужном разрешении.
| Сценарий использования | Рекомендуемый метод | Ключевые параметры |
| Логотип с текстом по кругу | Circular Text | Радиус 200px+, полный круг 360° |
| Заголовок баннера с лёгкой дугой | Arc Text | Угол 30-60°, радиус 500px+ |
| Декоративная надпись для печати | Ручной метод | Конвертация в кривые, экспорт SVG |
| Круговое меню интерфейса | Circular Text | Сегментация по секторам, выравнивание по центру |
Оптимизация workflow: Создайте компонент с предустановленными параметрами для часто используемых типов дуг. Например, «Логотип — верхняя дуга 180°» и «Логотип — нижняя дуга 180°». Это позволит применять единые настройки для всех экземпляров и обеспечит визуальную согласованность проекта.
Адаптация под разные разрешения: При создании адаптивных дизайнов учитывайте, что изогнутый текст плохо масштабируется автоматически. Для мобильных версий может потребоваться уменьшение радиуса дуги или полный отказ от кривой в пользу прямого текста. Тестируйте все брейкпоинты отдельно.
Работа с мультиязычностью: Если продукт будет локализован, помните, что длина текста в разных языках различается. Немецкие слова могут быть на 30-40% длиннее английских, что потребует корректировки радиуса или размера шрифта. Закладывайте запас пространства на этапе проектирования дуги.
- Сохраняйте исходные текстовые слои в отдельном фрейме для возможности быстрой правки
- Используйте Auto Layout для группировки элементов вокруг изогнутого текста — это упростит позиционирование
- Документируйте использованные параметры плагинов в описании компонента
- Периодически проверяйте обновления плагинов — разработчики исправляют баги и добавляют функционал
И последний совет: не злоупотребляйте изогнутым текстом. Это мощный инструмент акцентирования, но если каждый заголовок в проекте изогнут, эффект теряется. Используйте технику избирательно, там, где она действительно усиливает композицию или несёт смысловую нагрузку 🎭
Текст полукругом в Figma — это не магия и не недоступная экспертам функция. Это набор конкретных техник, каждая из которых применима в зависимости от задачи, сроков и требований к финальному результату. Ручной метод даёт абсолютную точность, но требует времени. Плагины автоматизируют процесс, сохраняя гибкость. Выбор инструмента определяется контекстом проекта. Освойте все три подхода, и вы получите полный контроль над типографикой в любых, даже самых нестандартных сценариях. Практикуйтесь, экспериментируйте с параметрами, анализируйте работы других дизайнеров — и изогнутый текст станет естественной частью вашего визуального языка, а не проблемой, требующей решения.
