Adobe Illustrator по умолчанию часто устанавливается с английским интерфейсом, что может создавать неудобства для русскоязычных пользователей. Переключение на русский язык существенно упрощает работу с программой, особенно при использовании специфических инструментов и функций.
Процесс смены language settings в Adobe Illustrator зависит от версии программы. В последних обновлениях 2023-2024 года change language выполняется через Creative Cloud, а в более ранних версиях - непосредственно в настройках приложения. При этом для некоторых версий потребуется дополнительная загрузка языковых пакетов.
Важно: перед изменением языка интерфейса следует закрыть все активные проекты и сохранить изменения. Смена языка потребует перезапуска программы, а в отдельных случаях - переустановки Adobe Illustrator с выбором нужной локализации.
Где находится настройка языка в Adobe Illustrator CC 2024
Точное расположение настройки языка:
1. Creative Cloud Desktop → значок шестерёнки в верхнем правом углу
2. Раздел 'Параметры' → 'Приложения'
3. Выбор языка в пункте 'Language Settings'
Особенности смены языка на русский:
• Требуется полное закрытие Illustrator перед change language
• После выбора Russian перезапустите Creative Cloud
• Переустановка программы не требуется
Технический нюанс: если опция выбора языка неактивна, проверьте актуальность версии Creative Cloud Desktop – outdated версии блокируют функцию смены языка.
При установке adobe Illustrator впервые, язык интерфейса определяется системными настройками Windows/MacOS. Для корректной работы русского языка необходимо наличие соответствующего языкового пакета в системе.
Как установить языковой пакет через Creative Cloud
Adobe Creative Cloud предоставляет простой способ добавить русский язык интерфейса в Illustrator. Для установки языкового пакета:
1. Откройте приложение Creative Cloud Desktop
2. Перейдите в раздел 'Приложения'
3. Найдите Illustrator в списке
4. Нажмите на три точки справа от кнопки 'Открыть'
5. Выберите 'Другие версии и установки'
6. В появившемся окне откройте вкладку 'Language'
7. Отметьте галочкой 'Русский' в списке доступных языков
8. Нажмите 'Установить'
После завершения загрузки языкового пакета потребуется перезапустить Illustrator. При первом запуске программа автоматически определит системный язык. Если этого не произошло, язык можно выбрать вручную в настройках.
Важно: при обновлении Creative Cloud до новой версии настройки языка сохраняются. Удаление неиспользуемых языковых пакетов поможет освободить место на диске.
Перезагрузка Adobe Illustrator для применения нового языка
После установки языкового пакета и выбора русского языка в настройках требуется корректно перезапустить Adobe Illustrator. Простое закрытие программы может не активировать новый language pack.
| Способ | Действия |
|---|---|
| Стандартный | 1. Сохраните все файлы
2. Закройте Adobe Illustrator 3. Завершите процесс в диспетчере задач 4. Запустите программу заново |
| Принудительный | 1. Нажмите Ctrl+Alt+Delete
2. Найдите процесс illustrator.exe 3. Выберите 'Снять задачу' 4. Откройте приложение |
При первом запуске после смены языка интерфейс может загружаться дольше обычного - это нормально, программа применяет новые языковые настройки. Если русский интерфейс не появился, проверьте подключение к интернету и перезагрузите компьютер.
Для корректной работы Adobe Illustrator на русском языке рекомендуется очистить кэш программы через Creative Cloud. Это поможет избежать конфликтов между языковыми пакетами.
Возврат к исходному языку интерфейса при возникновении ошибок
При неудачной смене языка в Adobe Illustrator или появлении ошибок интерфейса можно быстро вернуть первоначальные настройки несколькими способами:
- Удаление файла настроек preferences:
- Закройте Adobe Illustrator
- Найдите папку preferences в каталоге: [Диск]:\Users\[Имя пользователя]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator [Версия]\
- Переименуйте или удалите файл 'Adobe Illustrator Prefs'
- При следующем запуске программа создаст новый файл с настройками по умолчанию
- Сброс через командную строку:
- Нажмите Win + R
- Введите: '%appdata%\Adobe\Adobe Illustrator\[Версия]\[Язык]\New Document Profiles'
- Удалите содержимое папки
Если проблема сохраняется после этих действий:
- Запустите Creative Cloud в режиме очистки:
- Удалите языковой пакет через Creative Cloud
- Очистите кэш Creative Cloud
- Переустановите нужный language pack
При критических ошибках выполните полный сброс настроек Adobe Illustrator через утилиту CleanerTool, доступную на официальном сайте Adobe.
Исправление конфликтов языковых пакетов в Windows и MacOS
При одновременной установке нескольких языковых пакетов Adobe Illustrator могут возникать конфликты, особенно если русский интерфейс отображается некорректно. Для Windows необходимо проверить системный реестр на наличие дублирующихся записей language-файлов:
1. Откройте редактор реестра через команду regedit
2. Перейдите в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\Illustrator
3. Удалите повторяющиеся языковые ключи
4. Очистите кэш Creative Cloud в папке %AppData%\Adobe\OOBE
Для MacOS требуется:
1. Открыть Terminal
2. Выполнить команду: sudo rm -rf ~/Library/Caches/Adobe/OOBE
3. Удалить файлы настроек из /Library/Preferences/Adobe/Illustrator
4. Переустановить языковой пакет через Creative Cloud
Если после change языка появляются иероглифы или смешанные языки, выполните сброс настроек файла AIPrefs, расположенного в:
Windows: %AppData%\Adobe\Adobe Illustrator\Settings
MacOS: ~/Library/Preferences/Adobe Illustrator Settings
Дополнительно проверьте корректность региональных настроек операционной системы и отсутствие конфликтующих шрифтов в системной папке.
Настройка региональных параметров для корректной работы шрифтов
Для правильного отображения кириллических шрифтов в Adobe Illustrator необходимо синхронизировать региональные настройки операционной системы с параметрами приложения. Откройте 'Панель управления' Windows → 'Язык и региональные стандарты' → установите русский язык основным для программ, не поддерживающих Юникод.
При работе с азиатскими шрифтами в Adobe Illustrator активируйте поддержку восточноазиатских языков через 'Параметры' → 'Шрифты' → 'Show Asian Text Options'. Это обеспечит корректное отображение иероглифов и специальных символов в интерфейсе программы.
Решение проблем с отсутствующими символами: установите дополнительные наборы шрифтов через Creative Cloud → 'Fonts' → включите опцию 'Sync Fonts'. Проверьте включение системной поддержки нужных языковых наборов в настройках Windows/MacOS.
В случае некорректного отображения текста на артбордах: измените кодировку документа через 'File' → 'Document Setup' → 'Preview Mode' на 'Default' или 'Pixel'. Перезагрузите файл для применения изменений. Данная настройка исправляет искажения при работе с разными language-пакетами.
При использовании русского языка в Adobe Illustrator убедитесь, что выбранные шрифты содержат кириллицу. Проверить наличие символов можно через 'Type' → 'Glyphs'. Отсутствующие знаки заменяются квадратами – потребуется выбрать альтернативный шрифт с поддержкой нужного алфавита.
