При создании текстовых макетов в Figma часто возникает необходимость использовать кавычки-елочки («»). Стандартная клавиатура не содержит этих символов, а длинный процесс их копирования из других источников отнимает время.
Существует несколько способов быстрой вставки кавычек-елочек в Figma без установки дополнительных плагинов. Первый способ - использование горячих клавиш Alt + 0171 для открывающей («) и Alt + 0187 для закрывающей (») кавычки. Работает только при включенном NUM LOCK на цифровой клавиатуре.
Для пользователей macOS доступен более простой вариант: Option + \ для открывающей и Option + Shift + \ для закрывающей кавычки. Также можно создать собственные текстовые сниппеты в системных настройках или использовать плагин Text Utilities для автоматической замены обычных кавычек на елочки.
Настройка горячих клавиш для кавычек-елочек в Figma
Автоматизация работы с кавычками-елочками через настройку персональных сочетаний клавиш значительно ускоряет процесс создания типографики в Figma. Рассмотрим три основных способа настройки горячих клавиш.
| Метод | Действия | Результат |
|---|---|---|
| Системные настройки | Windows: AutoHotkey Mac: Keyboard Maestro |
«» |
| Плагин Text Master | Alt + Shift + [ Alt + Shift + ] |
«текст» |
| Встроенный редактор | Ctrl + Alt + / Ctrl + Alt + \ |
‹› |
Для длинных текстовых блоков удобно назначить комбинацию Alt + Q для открывающей кавычки-елочки и Alt + W для закрывающей. При работе с кавычками-лапками используйте сочетание Ctrl + Alt + L.
Дополнительные возможности настройки доступны через плагин Typographic Tools:
- Автозамена прямых кавычек на типографские
- Пакетное форматирование выделенных текстовых слоев
- Синхронизация настроек между проектами
Создание сниппетов с кавычками для автозамены в Figma
Сниппеты автозамены помогают быстро вставлять кавычки-елочки без использования плагинов. Для настройки откройте системные параметры Mac/Windows и добавьте новые правила замены текста.
Создайте следующие комбинации для автозамены:
- ,,текст,, → «текст»
- лл → «
- пп → »
Такой подход работает не только в Figma, но и во всех текстовых редакторах. При длинных текстах автозамена значительно ускоряет работу - не нужно тянуться к дальним клавишам или открывать специальные меню.
Для русскоязычных текстов можно настроить замену 'лапка' на кавычку-елочку. Это особенно удобно при работе с прямой речью в интерфейсах.
Дополнительные сочетания для автозамены:
- << → «
- >> → »
- '' → «»
- '' → «»
При работе в командах рекомендуется поделиться настройками автозамены с коллегами для соблюдения единого стиля оформления кавычек в проектах.
Установка плагинов для работы с кавычками-елочками
Для быстрого набора кавычек-елочек в Figma существует несколько специализированных плагинов. Рассмотрим три самых функциональных решения:
Text Master - плагин позволяет заменять прямые кавычки на елочки одним кликом. После установки через Community доступна функция массовой замены во всех текстовых слоях.
Smart Quotes добавляет панель инструментов с набором типографских символов. Поддерживает создание пользовательских комбинаций кавычек и работу с длинный текстовыми блоками.
Процесс установки плагинов:
1. Откройте меню Plugins в Figma
2. Введите название нужного плагина в поиске
3. Нажмите Install
Дополнительные возможности:
- Автоматическая замена при вставке текста
- Пакетная обработка выделенных фреймов
- Сохранение пользовательских настроек кавычек
Для регулярной работы с типографикой рекомендуется Typography Tools. Этот плагин включает расширенные функции форматирования текста, где замена кавычек - одна из базовых опций.
Копирование кавычек-елочек из готовых библиотек символов
Библиотеки символов предлагают быстрый доступ к кавычкам-елочкам без длинный поиск по интернету. В Figma существует несколько проверенных источников:
Встроенная библиотека Figma:
- Symbols Panel → Typography
- Special Characters → Quotation Marks
- Код символов: «‹» и «›»
Популярные онлайн-коллекции:
- CopyPasteCharacter.com - раздел 'Кавычки'
- Shapecatcher.com - поиск по визуальному начертанию
- Unicode-table.com - категория 'Пунктуация'
При создание новых проектов рекомендуется сохранять кавычки-елочки в локальную библиотеку команды:
1. Выделите символ кавычки
2. Нажмите 'Create Component' (Ctrl/Cmd + Alt + K)
3. Добавьте в Team Library
4. Назначьте метку 'Typography'
Для быстрого доступа сохраните часто используемые символы в избранное через плагин Character Inventory. Это позволит обращаться к ним в один клик без поиска по библиотекам.
Использование системных сочетаний клавиш для вставки кавычек
Операционные системы предоставляют встроенные комбинации клавиш для быстрой вставки кавычек-елочек без установки дополнительных плагинов в Figma:
MacOS:
Alt + [ = «
Alt + Shift + [ = »
Windows:
Alt + 0171 = «
Alt + 0187 = »
При длинной работе с текстом можно переназначить системные сочетания на более удобные через встроенные настройки операционной системы. Это ускорит создание текстовых блоков с правильной типографикой.
Примечание: Если 'лапка' случайно вставляется вместо елочки, проверьте раскладку клавиатуры - должна быть активна русская. Системные комбинации работают независимо от настроек самой Figma.
Для пользователей Linux доступна настройка через XCompose:
« = Multi_key < <
» = Multi_key > >
Синхронизация настроек кавычек между разными проектами Figma
Для переноса пользовательских настроек кавычек между файлами Figma существует несколько методов автоматизации:
- Создание файла-шаблона:
- Сохраните базовый файл с настроенными кавычками как шаблон
- При открытии нового проекта используйте 'Duplicate to new file'
- Все настройки кавычек-«лапок» перенесутся автоматически
- Синхронизация через Team Library:
- Добавьте настройки кавычек в библиотеку команды
- Подключите библиотеку ко всем новым проектам
- Обновления будут распространяться на все связанные файлы
- Экспорт/импорт конфигурации:
- Выделите длинный текст с настроенными кавычками
- Скопируйте в буфер через Figma API
- Вставьте в новый проект с сохранением форматирования
Для поддержания единообразия рекомендуется:
- Документировать настройки кавычек в файле стандартов проекта
- Проверять синхронизацию настроек перед началом работы над новыми макетами
- Использовать систему версионирования для отслеживания изменений в настройках
