Пройдите первый урок на курсе английского языка
Пройти бесплатно
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Артикли с географическими названиями

Артикли с географическими названиями
115.4K

В употреблении артиклей перед географическими названиями в английском языке есть свои правила и нюансы. Давайте разбираться в этой теме!

Стороны света (cardinal points / cardinal directions)

ByGurzoglu/Shutterstock.com

Названия сторон света в английском языке пишутся с заглавной буквы и используются с артиклем the, если обозначают геополитические и культурные регионы. Если же они относятся просто к местоположению или направлению стрелки компаса, то пишутся с маленькой буквы. В этом случае определенный артикль используется, если перед названием стоит предлог, и не используется, если перед названием стоит глагол.

The North / the north / north

The South / the south / south

The East / the east / east

The West / the west / west

Север / на север

Юг / на юг

Восток / на восток

Запад / на запад

  • He grew up in the East, mostly in Thailand, where his father worked as an ambassador. — Он вырос на Востоке, в основном в Таиланде, где его отец служил послом. (Геополитический регион.)
  • The sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встает на востоке и садится на западе. (Общее местоположение, направление по компасу.)
  • Birds fly south for the winter. — На зиму птицы летят на юг. (Fly — глагол перед south.)
  • Keep walking to the north. Продолжай идти на север. (To — предлог перед north.)
Открыть диалоговое окно с формой по клику

Полюсы и полушария (poles and hemispheres)

И те, и другие требуют перед собой определенного артикля.

The North Pole

The South Pole

The Western Hemisphere

The Eastern Hemisphere

The Northern Hemisphere

The Southern Hemisphere

Северный полюс

Южный полюс

Западное полушарие

Восточное полушарие

Северное полушарие

Южное полушарие

  • Polar bears live in the North Pole. — Белые медведи живут на Северном полюсе.
  • Penguins live in the Southern Hemisphere. — Пингвины живут в Южном полушарии.
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Занимайтесь английским бесплатно!

Континенты (continents)

Названия континентов употребляются без артикля.

Asia

Europe

North America

South America

Africa

Antarctica

Азия

Европа

Северная Америка

Южная Америка

Африка

Антарктика

  • They have moved to Europe. — Они переехали в Европу.

Страны (countries)

Aris-Tect Group/Shutterstock.com

Названия большинства стран не требуют артикля.

Argentina

Canada

Denmark

Аргентина

Канада

Дания

  • Have you ever been to Japan? — Ты когда-нибудь был в Японии?

Определенный артикль the нужен, если в названии страны присутствуют слова, указывающие на ее государственный строй, например republic, kingdom, state, federation.

The Czech Republic

The United Arab Emirates

The United Kingdom / the UK

The United States of America / the USA

The Russian Federation

Чешская Республика

Объединенные Арабские Эмираты

Соединенное Королевство

Соединенные Штаты Америки

Российская Федерация

  • She got a job offer in the UK. — Она получила предложение о работе в Великобритании.

Также артикль the употребляется с названиями стран, которые представляют собой группу островов.

The Bahamas

The Philippines

The Maldives

Багамы

Филиппины

Мальдивы

  • My colleague from the Bahamas has a beautiful name. — У моей коллеги с Багам красивое имя.

Еще один особый случай представляет собой the Netherlands (Нидерланды). Здесь артикль нужен потому, что название страны стоит во множественном числе.

  • There are a lot of cyclists in the Netherlands. — В Нидерландах много велосипедистов.

Города (cities)

Артикль не ставится перед названиями городов и прочих населенных пунктов — сел, деревень.

Beijing

Rome

Barcelona

Пекин

Рим

Барселона

  • Snowshill is one of the most picturesque villages in England. — Сноушил — одна из наиболее живописных деревень в Англии.

Исключение: the Hague — Гаага.

  • Amsterdam, Rotterdam and the Hague are the three largest cities in the Netherlands. — Амстердам, Роттердам и Гаага — три крупнейших города Нидерландов.

Если же перед названием города поставить city of, то потребуется и артикль.

The city of Moscow

The city of London

Город Москва

Город Лондон

  • He was born in the city of Berlin. — Он родился в городе Берлине.

Водные объекты (bodies of water)

С артиклем the используются названия океанов, морей, рек, проливов, заливов и течений.

Ocean

Океан

The Atlantic Ocean / the Atlantic

The Pacific Ocean / the Pacific

The Arctic Ocean

The Indian Ocean

Атлантический океан

Тихий океан

Северный Ледовитый океан

Индийский океан

Sea

Море

The Black Sea

The Caspian Sea

The Sea of Japan

The Sea of Marmara

Черное море

Каспийское море

Японское море

Мраморное море

River

Река

The Amazon / the Amazon River

The Thames / the Thames River / the River

Thames

Амазонка

Темза

Strait

Пролив

The Strait of Gibraltar

The Bering Strait

The Dardanelles

Гибралтарский пролив

Берингов пролив

Дарданеллы

Gulf/bay

Залив

The Bay of Biscay

The Persian Gulf

But: Hudson Bay

San Francisco Bay

Бискайский залив

Персидский залив

Но: Гудзонов залив

Залив Сан-Франциско

Stream/current

Течение

The Gulf Stream

The Florida Current

Течение Гольфстрим

Флоридское течение

  • The Titanic sank in the Atlantic Ocean. — «Титаник» затонул в Атлантическом океане.
  • Last summer I swam in the Red Sea. — Прошлым летом я плавал в Красном море.
  • The River Thames is in London. — Река Темза находится в Лондоне.

Озера (lakes)

biletskiyevgeniy.com/Shutterstock.com

Названия озер обычно используются со словом lake без артикля.

Lake Baikal

Lake Michigan

Озеро Байкал

Озеро Мичиган

  • Lake Baikal is the deepest lake in the world — Озеро Байкал самое глубокое в мире.

Артикль ставится перед группой озер: the Great Lakes — Великие озера.

  • The Great Lakes are (from west to east): Superior, Michigan, Huron, Erie and Ontario — Великие озера (с запада на восток): Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио.

Острова и горы (islands and mountains)

Эти географические объекты мы рассматриваем вместе, поскольку они подчиняются одному правилу. Если речь идет об одном объекте (один остров), то артикль не нужен, если же о группе, то появляется артикль the. Аналогично для гор (вулканов, холмов) и горных систем.

Island Остров Остров Группа островов

Madagascar

Crete

Java

Мадагаскар

Крит

Ява

The Canary Islands / The Canaries

The British Isles

The Azores

Канарские острова

Британские острова

Азорские острова

Mountain

Гора

Горные системы

Chains of mountains

Everest / Mount

Everest

Vesuvius / Mount

Vesuvius

Эверест / гора

Эверест

Везувий / гора

Везувий

The Alps

The Black Hills

The Caucasus Mountains / the Caucasus

Альпы

Черные холмы

Кавказские горы / Кавказ

Подведем итоги

Употребление артиклей с географическими названиями — одна из тем, в которой придется запоминать немало информации. Основные правила таковы:

  • употребление артикля the со сторонами света зависит от их значения;
  • с названиями континентов, большинства стран и городов артикль не используется;
  • перед названиями озер артикль не ставится, в отличие от остальных водных географических объектов;
  • названия отдельных островов, гор, вулканов, холмов — без артикля, названия групп островов и горных систем или цепей холмов — с артиклем.

Обложка: Triff/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Названия континентов, стран, городов, океанов и прочих географических объектов в английском языке употребляются либо без артикля, либо с определенным артиклем the. Неопределенного артикля перед географическим названием быть не может, поскольку речь идет о чем-то определенном, единственном в своем роде.

Бесплатные активности

alt 1
Вебинары по английскому языку
Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее
Пройдите первый урок на курсе английского бесплатно
  • На уроке вы узнаете свой уровень, сильные и слабые стороны
  • Сформулируете конкретную цель — зачем вам учить английский
  • Получите рекомендации, как достичь поставленной цели