Союзы (conjunctions) — это служебные слова, которые играют важную роль в языке: они нужны, чтобы связывать между собой значимые слова, словосочетания и предложения. Если бы не союзы, наша речь была бы отрывистой и не слишком выразительной. Сравните:
I wanted to take a walk home. It started to rain. I didn’t have my umbrella with me. I had to call a taxi. — Я хотел прогуляться домой. Пошел дождь. У меня не было с собой зонтика. Мне пришлось вызвать такси.
Хотя история понятна, звучит она так, будто рассказчик пока плохо владеет английским языком. Совсем другое дело, если мы соединим предложения союзами:
I wanted to take a walk home, but it started to rain and I didn’t have my umbrella with me, so I had to call a taxi. — Я хотел прогуляться домой, но пошел дождь, а у меня не было с собой зонтика, так что пришлось вызвать такси.
Благодаря союзам между простыми предложениями появились логические связи — теперь история стала более цельной и понятной.
В английском языке существует два вида союзов: сочинительные (coordinating conjunctions) и подчинительные (subordinating conjunctions). Давайте узнаем, какие функции выполняют те и другие.
Сочинительные союзы (coordinating conjunctions)
Сочинительные союзы соединяют равноправные грамматические единицы — например, члены предложения или несколько предложений между собой.
Вот основные сочинительные союзы в английском языке: for (чтобы, ибо), and (и), nor (ни), but (но), or (или), yet (но, хотя), so (так что, поэтому). Чтобы их запомнить, можно использовать слово-мнемоник fanboys (фанаты).
Однословные сочинительные союзы ставятся между теми синтаксическими единицами, которые они соединяют: girls and boys, hot or cold, cheap but high quality.
Кроме однословных, в английском языке есть парные (correlative) союзы. Они состоят из двух частей, например: either… or (или… или), neither… nor (ни… ни), both… and (и… и), not only… but (не только… но и), whether… or (или… или). Иногда такие союзы относят к отдельной группе, но сути это не меняет — они точно так же соединяют равноправные грамматические единицы: both girls and boys, either hot or cold, neither cheap nor high quality.
Собрали в таблице примеры, в которых сочинительные союзы связывают между собой разные виды синтаксических единиц.
| Синтаксические единицы | Примеры |
|---|---|
| члены предложения (parts of the sentence) | Would you like tea or coffee? — Будете чай или кофе? My brother and sister are older than me. — Мои брат и сестра старше меня. |
| простые предложения в составе сложного (clauses) | Annie works here for longer than me yet sheʼs less competent. — Энни работает здесь дольше меня, но она менее компетентна. It was raining, but we went to the park anyway. — Шел дождь, но мы все равно пошли в парк. |
| предложения в тексте (sentences) | Davy said heʼd be done by Tuesday. But Iʼm a little skeptical about it. — Дэви сказал, что закончит работу ко вторнику. Но я не очень-то в это верю. My little niece made me an embroidery for my birthday. And I really like how it turned out! — Племяшка сделала мне на день рождения вышивку. И мне очень нравится, как у нее получилось! |
Давайте проверим, знаете ли вы значения сочинительных союзов в английском языке. Выберите подходящий по смыслу вариант из приведенных в скобках — ответы вы найдете в конце статьи.
- Looks like itʼs just you (and/or) me at the bar tonight.
- The coffee was hot, (or/but) delicious.
- (Either/Neither) I win this game (or/nor) I quit chess.
- Our cafe is open (neither/not only) for tourists, (nor/but) also for city residents.
- My daughter loves the circus. (Whether/Both) clowns (or/and) animals make her happy.
Пунктуация в предложениях с сочинительными союзами
В большинстве руководств по английской пунктуации вы встретите рекомендацию разделять запятой две части сложного предложения, если они соединены союзами and, but или or.
- You can try to solve the problem yourself, or Iʼll help you. — Можешь попробовать решить задачу сама, или я помогу тебе.
- I wanted to help Kate with her homework, but she decided to do everything herself. — Я хотела помочь Кейт с домашкой, но она решила сделать все сама.
- Kate came home from school, and I helped her with her homework. — Кейт вернулась домой из школы, и я помогла ей с домашкой.
Сами носители языка, однако, не всегда придерживаются этого правила, особенно если обе части сложного предложения короткие. Так что вам вполне могут встретиться такие предложения и без запятой:
- Kate did her homework and we went for a walk. — Кейт сделала домашку, и мы пошли гулять.
Подчинительные союзы (subordinating conjunctions)
Подчинительные союзы используются для связи главного (Main clause) и придаточного (Subordinate clause) предложения в составе сложноподчиненного предложения. Могут состоять из одного или нескольких слов.
- Примеры подчинительных союзов из одного слова: that (что), as (так как), after (после того, как), before (перед тем, как), since (с тех пор, как), when (когда), where (где), unless (если только не), if (если), although (хотя).
- Примеры подчинительных союзов, состоящих из нескольких слов: as long as (пока, поскольку), as soon as (как только), except that (разве что), in order that (чтобы), so as to (для того, чтобы), provided that (при условии, что), as if (будто).
Давайте рассмотрим несколько примеров использования подчинительных союзов в сложных предложениях. Обратите внимание, что союз всегда находится в начале придаточной части:
- Because the post office was closed, I couldn’t mail my package. — Из-за того, что почта была закрыта, я не смогла отправить посылку.
- Provided that I get all the necessary information, my report will be ready by Monday. — При условии, что у меня будет вся необходимая информация, отчет будет готов к понедельнику.
- The management has been silent since the accident happened at the plant. — Руководство хранит молчание с тех пор, как на заводе произошла авария.
Что такое сложноподчиненные предложения
Если подзабыли, в чем разница между сложноподчиненными и сложносочиненными предложениями, мы напомним. В сложносочиненном предложении все части равноправны и выражают законченный смысл, даже если их разделить.
- I met Amy after school and we went to the movies. — После школы я встретился с Эми, и мы пошли в кино.
В этом примере оба простых предложения в составе сложного — I met Amy after school и We went to the movies — выражают законченные мысли. Даже если мы их разделим, смысл не изменится и не потеряется. Значит, мы имеем дело со сложносочиненным предложением, о чем и сигнализирует сочинительный союз and.
А вот в сложноподчиненном предложении все не так: только главное предложение выражает законченную мысль. Придаточное же без главного существовать не может.
- I didn’t do my homework yesterday because I was busy watching movies. — Вчера я не сделала домашку, потому что была занята просмотром фильмов.
Попробуем разделить это предложение на части. I didn’t do my homework yesterday — вполне себе законченная мысль. А вот Because I was busy watching movies звучит странно, незавершенно. Все потому, что перед нами сложноподчиненное предложение, в котором подчинительный союз because маркирует придаточную часть.
Пунктуация в предложениях с подчинительными союзами
Чтобы правильно расставлять знаки препинания в предложениях с подчинительными союзами, достаточно запомнить одно правило. Если придаточное предложение стоит перед главным, то их нужно отделить друг от друга запятой. Если главное предложение на первом месте, то запятая не нужна.
| Главное перед придаточным — запятая не нужна | Придаточное перед главным — запятая нужна |
|---|---|
| I’ll text you as soon as I know something. — Я тебе напишу, как только что-то узнаю. | As soon as I know something, I’ll text you. — Как только что-то узнаю, напишу тебе. |
| Nick and I haven’t talked to each other since he broke my laptop. — Мы с Ником не разговариваем с тех пор, как он сломал мой ноутбук. | Since Nick broke my laptop, we haven’t talked to each other. — С тех пор как Ник сломал мой ноутбук, мы не разговариваем. |
| Say hi to my mom if you see her. — Передай привет моей маме, если ее увидишь. | If you see my mom, say hi. — Если увидишь мою маму, передай привет. |
Закрепим это правило на практике. Определите, нужна ли запятая в следующих предложениях:
- Call me (,) when you get to the city.
- As long as you’re looking after our baby (,) we don’t have to worry.
- If the dry weather lasts another week (,) the crops will die.
- Tom has been very depressed (,) since his wife left him.
- Sophie is happy (,) because she passed the exams.
Конструкция «наречие + подчинительный союз»
Для усиления значения некоторые подчинительные союзы могут использоваться в связке с наречиями (adverbs). Например:
- Can you imagine? She didn’t get the job simply because HR didn’t like her! — Представляешь, ее не взяли на работу просто потому, что она не понравилась HR!
- Right before I went to the date, my nose started bleeding. — Прямо перед тем, как идти на свидание, у меня пошла кровь из носа.
- He’s been hiding from the police ever since his roommate disappeared. — Он скрывается от полиции с тех самых пор, как пропал его сосед по комнате.
Топ-25 союзов в английском языке с примерами
Вы, вероятно, знаете про «золотые» 3000 слов — их хватит, чтобы понять 95% современных текстов на английском языке. Если ваш словарный запас пока невелик, стоит сосредоточиться на запоминании слов из этого списка. То же применимо и к союзам: в первую очередь стоит познакомиться с наиболее часто употребляемыми, а разнообразить лексикон редкими и специфическими союзами вы всегда успеете.
Сайт English Club собрал список из 25 самых распространенных союзов английского языка, а мы дополнили этот список примерами, которые помогут запомнить значение каждого союза.| № | Союз | Пример предложения | Перевод на русский |
|---|---|---|---|
| 1 | and | Mom and dad are asleep. | Мама и папа спят. |
| 2 | that | I told her that I couldn’t come. | Я сказал ей, что не смогу прийти. |
| 3 | but | The sun is shining brightly, but it’s still cold. | Солнце светит ярко, но все равно холодно. |
| 4 | or | I can’t decide if I want to stay or leave. | Не могу решить, хочу ли я остаться или уйти. |
| 5 | as | As the police were entering the building, the suspect suddenly disappeared. | Когда полиция входила в здание, подозреваемый внезапно исчез. |
| 6 | if | If you leave, I’ll leave with you. | Если ты уйдешь, то я с тобой. |
| 7 | when | I was reading when I heard strange noises. | Я читал, когда услышал странные звуки. |
| 8 | than | I love sketching more than coloring. | Я больше люблю делать наброски, чем раскрашивать. |
| 9 | because | We trusted you because we thought you were a professional. | Мы доверяли вам, потому что думали, что вы профессионал. |
| 10 | while | Please keep quiet while the boss is here. | Пожалуйста, ведите себя тихо, пока босс здесь. |
| 11 | where | I can’t remember where I left my glasses. | Не могу вспомнить, где я оставила очки. |
| 12 | after | After the death of his parents, he lived alone. | После смерти родителей он жил один. |
| 13 | so | I’ll call a taxi so you don’t have to walk me home. | Я вызову такси, чтобы тебе не пришлось провожать меня домой. |
| 14 | though | Though he tried many times, he never succeeded. | Хотя он много раз пытался, он так и не преуспел. |
| 15 | since | I’ve been feeling weird since my children started living on their own. | Я чувствую себя странно с тех пор, как дети стали жить одни. |
| 16 | until | I don’t want to have anything to do with him until he quits drinking. | Не хочу иметь с ним ничего общего, пока он не бросит пить. |
| 17 | whether | We’re not sure whether we should trust him. | Мы сомневаемся, стоит ли ему доверять. |
| 18 | before | Before you were born, your mother and I barely knew each other. | До твоего рождения мы с твоей матерью едва знали друг друга. |
| 19 | although | Jake didn’t say much, although he thought a lot. | Джейк мало говорил, хотя много думал. |
| 20 | nor | The Queen did not say anything nor did she smile. | Королева ничего не сказала и не улыбнулась. |
| 21 | like | Tom acts like he’s in love. | Том ведет себя так, будто влюблен. |
| 22 | once | Once you finish signing the papers, hand them over to me. | Когда закончите подписывать документы, передайте их мне. |
| 23 | unless | Don’t make a move unless you have a plan. | Не предпринимайте никаких действий, если у вас нет плана. |
| 24 | now | Now that I’m single, I want to go on dates again. | Теперь, когда я один, я снова хочу ходить на свидания. |
| 25 | except | Kate was determined to publish the book, except she didn’t know how to start writing it. | Кейт была полна решимости издать книгу, только не знала, как начать писать ее. |
Ответы на задания для самопроверки
Задание 1
- And.
- But.
- Either, or.
- Not only, but.
- Both, and.
Задание 2
- Запятая не нужна.
- Запятая нужна.
- Запятая нужна.
- Запятая не нужна.
- Запятая не нужна.
Теперь вы знаете, как правильно употреблять английские союзы и ставить знаки препинания в предложениях с ними. А если кажется, что нужно еще немного практики, — приходите учиться в школу английского языка Skyeng. Начать можно с бесплатного вводного урока: на нем мы определим ваш уровень, наметим цель и траекторию обучения.
Обложка: Sensay/Shutterstock.com
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Топ-5 союзов английского языка — это and, that, but, or и as. В конце статьи вы найдете расширенный список самых популярных союзов с примерами употребления.
