6 правил употребления определенного артикля в английском

В артикле the всего три буквы, а смысл предложения они могут поменять кардинально. Рассказываем, зачем нужен артикль the и когда его использовать.
05.08.2015
30053

В русском языке нет артиклей, но в английском эта часть речи выполняет важные функции: помогает заметить в речи существительные и показывает, насколько предмет разговора знаком собеседнику. 

Выделять в речи существительные необходимо, потому что в английском одно и то же слово может обозначать разные части речи, иногда с совершенно разными значениями. Например, слово bear:

to bear — носить, нести (глагол)

a bear — медведь (существительное)

Артикли бывают:

  • неопределенные a и an (indefinite article) — употребляются с исчисляемыми существительными в единственном числе;
  • определенный артикль the (definite article) — употребляется и с неисчисляемыми и с исчисляемыми существительными, независимо от их числа;
  • нулевой (zero article) — то есть артикль не используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе или с исчисляемыми во множественном.

Если существительное используется с прилагательным, артикль ставим перед прилагательным, например:

a red nose — красный нос

the right hand — правая рука

В устной речи стоит обратить внимание на произношение слова the, который перед согласными звуками читается как [ðə], а перед гласными — как [ði]. 

Основной принцип использования определенного артикля

В отличие от неопределенного артикля, который близок по значению к словам «один», «любой», «какой-либо», артикль the указывает на что-то конкретное («тот» или «тот самый»). Это могут быть предметы, люди, животные, явления или даже абстрактные понятия. Для сравнения:

Tom found a job. — Том нашел работу. (Неизвестно, какую работу он нашел)

Tom found the job he had been dreaming about for years. — Том нашел работу, о которой мечтал годами. (Он нашел ту самую работу)

Правила использования определенного артикля

В грамматике артикль the употребляется перед существительными (именами нарицательными и собственными), перед прилагательными, а также в составе устойчивых выражений:

  1. Определенный артикль используется с конкретными объектами.

    Здесь можно выделить несколько случаев: 

    • Объект упоминался ранее:

    A boy and girl were fighting in the playground. The girl wanted to take the boy’s ball. — Мальчик и девочка ссорились на площадке. Девочка хотела забрать у мальчика мяч. 

    • Из ситуации понятно, о каком объекте идет речь:

    Could you pass me the biscuits, please? — Не могли бы вы передать мне печенье? (Печенье на столе) 

    • Мы описываем или уточняем, о чем идет речь:

    The man who robbed me was dressed in black. — Человек, который ограбил меня, был одет в черное. 

    Иногда носители языка могут использовать артикль the с одушевленными и неодушевленными объектами и даже именами людей в значении «тот самый»:

    This is the Paul I’ve told you about. — Это тот самый Пол, о котором я тебе рассказывала. 

    В этом значении независимо от того, с какого звука начинается слово, артикль the могут произносить как [ði].

    • Упоминаем уникальный, единственный в своем роде объект.

    Have they crossed the equator? — Они пересекли экватор? (Существует только один экватор)

    David and Nancy do most of their shopping on the Internet. — Дэвид и Нэнси делают большую часть покупок через интернет. (Через одну глобальную сеть)

    • Перед словом стоит прилагательное в превосходной степени, которое указывает на его уникальность:

    What is the most dangerous fish in the sea? — Какая морская рыба самая опасная? 

    • Перед объектом стоит порядковое числительное: 

    My office is on the eighth floor. — Мой офис на восьмом этаже. 

    • Перед существительным стоят слова same (такой же), only (в значении «единственный»):

    Helen dyed her hair the same color as mine. — Хелен покрасила волосы в такой же цвет, как у меня. 

    Sarah was the only one who supported me. — Сара была единственным человеком, кто меня поддерживал. 

  2. Определенный артикль используется для объединения объектов в какой-либо класс, категорию или концепцию.

    Это правило применяется, когда мы говорим о видах животных, растений, транспорта, изобретениях, валюте или музыкальных инструментах:

    Ann has got a flute. — У Энн есть флейта. (один музыкальный инструмент)

    Ann teaches children to play the flute. — Энн учит детей играть на флейте. (Флейта здесь — вид музыкальных инструментов)

    Jessica took a photo of a squirrel in the park. — Джессика сфотографировала белку в парке. (На фотографии только одно животное)

    The squirrel is her favorite animal. — Белка — ее любимое животное. (Ей нравятся все белки

  3. Определенный артикль используется перед некоторыми географическими названиями.
    • с названиями стран во множественном числе (the Netherlands — Нидерланды) или с названиями некоторых федеративных государств, например: 

    the United States — Соединенные Штаты Америки

    the United Kingdom — Соединенное Королевство

    the Russian Federation — Российская Федерация

    the Czech Republic — Республика Чехия

    • с названиями групп островов, рек, морей, каналов, океанов, пустынь, и горных хребтов: 

    the Bahamas — Багамские острова

    the Amur — река Амур

    the Laptev Sea — море Лаптевых

    the English Channel — Ла-Манш

    the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан

    the Gobi Desert — Пустыня Гоби

    the Ural Mountains — The Ural Mountains

    • с частями света

    the north of Italy — север Италии

    Но: northern Italy — Северная Италия (без артикля) 

  4. Определенный артикль ставится перед другими названиями:
    • названиями отелей, кинотеатров/театров, музеев/галерей, и других зданий:

    The Grand Budapest Hotel — отель «Гранд Будапешт» 

    the Broadway — Бродвейский театр

    the Uffizi Gallery — галерея Уффици

    the Eiffel Tower — Эйфелева башня

    • газет, когда артикль входит в название:

    the Daily Telegraph — газета «Дэйли Телеграф» 

    • спортивных событий:

    the Paralympic Games — Паралимпийские игры

    • исторических периодов и событий:

    The Time of Troubles — Смутное время

    The Battle of Kulikovo — Куликовская битва

    • знаменитых кораблей и поездов:

    the Oriental Express – поезд «Восточный экспресс».

    • организаций и учреждений (в том числе политические):

    the House of Lords – Палата общин

    • с теми названиями, которые содержат предлог «of»:

    The Great Wall of China — Великая Китайская стена

  5. Определенный артикль вместе с прилагательным могут обозначать группу людей.

    Прилагательные могут объединять людей: 

    • в какие-либо социальные группы: 

    This program is intended to assist the unemployed. — Эта программа предназначена для помощи безработным

    • по национальному признаку:

    The British are quite reserved. — Британцы довольно сдержаны. 

    • в семью:

    Have you watched «The Osbournes»? — Ты смотрел «Семейку Осборнов»? 

  6. Определенный артикль входит в состав устойчивых выражений.

    Подобных выражений в английском языке очень много, тем не менее здесь тоже можно выделить некоторые закономерности. Устойчивые выражения с артиклем the могут обозначать: 

    • определенные периоды времени:

    It was very windy in the afternoon. — После обеда было очень ветрено. (Говорящий имеет в виду конкретное время суток в определенный день)

    Jane and Alexander left on the Sunday after my birthday. — Джейн и Александр уехали в воскресенье после моего дня рождения. (Уточняем, в какое именно воскресенье)

    Kate is going to New York in the autumn. — Кейт собирается в Нью-Йорк осенью. (Этой осенью)

     Let’s meet again in the New Year. — Давай еще раз встретимся в Новом году. (В начале года)

    • развлечения типа the cinema (кино), the theatre (театр), the radio (радио):

    Nataly often goes to the theatre, but she hasn’t been to the cinema since September. — Натали часто ходит в театр, но она не была в кино с сентября. 

     Lisa heard the song on the radio. — Лиза услышала песню по радио. 

    Со словом television артикль the используется только в значении «телевизор»:

    Natan turned off the television. — Нэйтан выключил телевизор. 

    • сравнительный оборот «Чем..., тем ...»

    The more I sleep, the better I feel. — Чем больше я сплю, тем лучше я себя чувствую. 

Выводы

Подведем итоги:

  • Артикль в английской грамматике показывает, что за ним идет существительное и выражает степень знакомства с предметом.
  • Определенный артикль the отличается от неопределенного a/an и нулевого тем, что указывает на что-то конкретное, вероятно, уже известное собеседнику. Его используют с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе. 
  • Определенный артикль употребляют с именами нарицательными, когда говорят об уже известных, определенных объектах или идеях, а также когда речь идет о каком-либо классе или категории.
  • Артикль the с прилагательными образует новое существительное, как правило, группу людей с общим признаком. 
  • Также артикль the используют с некоторыми именами собственными (названиями географических и других объектов).
  • В устойчивых выражениях определенный артикль часто ставят перед названиями временных периодов, развлечений, а также используют в сравнительном обороте «Чем..., тем ...».

Дополнительно можно посмотреть видео на ютуб-канале Skyeng про правила употребления определенного артикля с реальными примерами из фильмов про космос (на русском языке с английскими и русскими субтитрами): 

Читаем дальше:

В чем разница между определенным и неопределенным артиклем

5 правил употребления неопределенного артикля в английском

Какие бывают союзы в английском языке

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
Как научиться писать деловое письмо на английском языке
Как научиться писать деловое письмо на английском языке

Вы узнаете секреты и правила написания деловых писем на английском, а также разберетесь с их структурой и содержанием.

50073 просмотров
55 самых употребительных слов английского сленга
55 самых употребительных слов английского сленга

Cлова и выражения, характерные для современной английской разговорной речи. Выучите их и вы сразу начнете лучше понимать, о чем говорят носители языка.

331143 просмотров
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! В этой статье мы приведем примеры разных типов глаголов, дадим списки из 50 основных неправильных глаголов и 200 для продвинутого уровня.

550755 просмотров
Слоги в английском языке и их правила чтения
Слоги в английском языке и их правила чтения

Узнайте, какие бывают типы слогов в английском языке, чтобы читать по-английски правильно.

108261 просмотров
Все фрукты и ягоды на английском
Все фрукты и ягоды на английском

Вкусная тема: ягоды, орехи и фрукты на английском. Как без труда сказать «я слива лиловая спелая садовая» на языке Шекспира? Читаем!

134564 просмотров
Такие интересные английские традиции и обычаи
Такие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

110876 просмотров
5 простых правил порядка слов в английском
5 простых правил порядка слов в английском

Порядок слов в английском очень важен, но описать его не сложно, для этого достаточно нескольких простых правил. Каких? Разберемся по порядку!

140886 просмотров
Книги на английском
Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском — это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

272251 просмотров
100 способов признаться в любви на английском
100 способов признаться в любви на английском

Язык любви всегда был международным. Сегодня международным языком можно назвать и английский. В нашей статье они повстречали друг друга: здесь вы найдете 100 способов сказать «I love you» с переводом на русский, в том числе красивые цитаты и фразы из фильмов. Если любишь — признайся, и мир станет лучше!

111883 просмотров
Описание внешности на английском языке
Описание внешности на английском языке

Слова и выражения, которые помогут описать себя, знакомого и улыбающегося парня с фотостока

249213 просмотров
80 фраз для беседы на английском языке
80 фраз для беседы на английском языке

Для каждой ситуации общения есть набор стандартных фраз: он поможет поддержать разговор без неловких пауз. Делимся 80 вариантами на английском языке.

210067 просмотров
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании

Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!

86455 просмотров