В русском языке нет артиклей, но в английском эта часть речи выполняет важные функции: помогает заметить в речи существительные и показывает, насколько предмет разговора знаком собеседнику.
Выделять в речи существительные необходимо, потому что в английском одно и то же слово может обозначать разные части речи, иногда с совершенно разными значениями. Например, слово bear:
to bear — носить, нести (глагол)
a bear — медведь (существительное)
Артикли бывают:
- неопределенные a и an (indefinite article) — употребляются с исчисляемыми существительными в единственном числе;
- определенный артикль the (definite article) — употребляется и с неисчисляемыми и с исчисляемыми существительными, независимо от их числа;
- нулевой (zero article) — используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе или с исчисляемыми во множественном.
Если существительное используется с прилагательным, артикль ставим перед прилагательным, например:
a red nose — красный нос
the right hand — правая рука
В устной речи стоит обратить внимание на произношение слова the, который перед согласными звуками читается как [ðə], а перед гласными — как [ði].
Без подкрепления практикой теория быстро забывается. Приходите на бесплатный вводный урок в Skyeng и попробуйте нашу интерактивную платформу. С разнообразными заданиями учеба становится живой и интересной, а обратная связь от преподавателя поможет прийти к цели быстрее.
Основной принцип использования определенного артикля
В отличие от неопределенного артикля, который близок по значению к словам «один», «любой», «какой-либо», артикль the указывает на что-то конкретное («тот» или «тот самый»). Это могут быть предметы, люди, животные, явления или даже абстрактные понятия. Для сравнения:
Tom found a job. — Том нашел работу. (Неизвестно, какую работу он нашел)
Tom found the job he had been dreaming about for years. — Том нашел работу, о которой мечтал годами. (Он нашел ту самую работу)
Правила использования определенного артикля
В грамматике артикль the употребляется перед существительными (именами нарицательными и собственными), перед прилагательными, а также в составе устойчивых выражений:
- Определенный артикль используется с конкретными объектами.
Здесь можно выделить несколько случаев:
- Объект упоминался ранее:
A boy and a girl were fighting in the playground. The girl wanted to take the boy’s ball. — Мальчик и девочка ссорились на площадке. Девочка хотела забрать у мальчика мяч.
- Из ситуации понятно, о каком объекте идет речь:
Could you pass me the biscuits, please? — Не могли бы вы передать мне печенье? (Печенье на столе)
- Мы описываем или уточняем, о чем идет речь:
The man who robbed me was dressed in black. — Человек, который ограбил меня, был одет в черное.
Иногда носители языка могут использовать артикль the с одушевленными и неодушевленными объектами и даже именами людей в значении «тот самый»:
This is the Paul I’ve told you about. — Это тот самый Пол, о котором я тебе рассказывала.
В этом значении независимо от того, с какого звука начинается слово, артикль the могут произносить как [ði].
- Упоминаем уникальный, единственный в своем роде объект.
Have they crossed the equator? — Они пересекли экватор? (Существует только один экватор)
David and Nancy do most of their shopping on the Internet. — Дэвид и Нэнси делают большую часть покупок через интернет. (Через одну глобальную сеть)
- Перед словом стоит прилагательное в превосходной степени, которое указывает на его уникальность:
What is the most dangerous fish in the sea? — Какая морская рыба самая опасная?
- Перед объектом стоит порядковое числительное:
My office is on the eighth floor. — Мой офис на восьмом этаже.
- Перед существительным стоят слова same (такой же), only (в значении «единственный»):
Helen dyed her hair the same color as mine. — Хелен покрасила волосы в такой же цвет, как у меня.
Sarah was the only one who supported me. — Сара была единственным человеком, кто меня поддерживал.
- Определенный артикль используется для объединения объектов в какой-либо класс, категорию или концепцию.
Это правило применяется, когда мы говорим о видах животных, растений, транспорта, изобретениях, валюте или музыкальных инструментах:
Ann has got a flute. — У Энн есть флейта. (один музыкальный инструмент)
Ann teaches children to play the flute. — Энн учит детей играть на флейте. (Флейта здесь — вид музыкальных инструментов)
Jessica took a photo of a squirrel in the park. — Джессика сфотографировала белку в парке. (На фотографии только одно животное)
The squirrel is her favorite animal. — Белка — ее любимое животное. (Ей нравятся все белки)
- Определенный артикль используется перед некоторыми географическими названиями.
- с названиями стран во множественном числе (the Netherlands — Нидерланды) или с названиями некоторых федеративных государств, например:
the United States — Соединенные Штаты Америки
the United Kingdom — Соединенное Королевство
the Russian Federation — Российская Федерация
the Czech Republic — Республика Чехия
- с названиями групп островов, рек, морей, каналов, океанов, пустынь, и горных хребтов:
the Bahamas — Багамские острова
the Amur — река Амур
the Laptev Sea — море Лаптевых
the English Channel — Ла-Манш
the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан
the Gobi Desert — Пустыня Гоби
the Ural Mountains — The Ural Mountains
- с частями света
the north of Italy — север Италии
Но: northern Italy — Северная Италия (без артикля)
- Определенный артикль ставится перед другими названиями:
- названиями отелей, кинотеатров/театров, музеев/галерей, и других зданий:
The Grand Budapest Hotel — отель «Гранд Будапешт»
the Broadway — Бродвейский театр
the Uffizi Gallery — галерея Уффици
the Eiffel Tower — Эйфелева башня
- газет, когда артикль входит в название:
the Daily Telegraph — газета «Дэйли Телеграф»
- спортивных событий:
the Paralympic Games — Паралимпийские игры
- исторических периодов и событий:
The Time of Troubles — Смутное время
The Battle of Kulikovo — Куликовская битва
- знаменитых кораблей и поездов:
the Oriental Express – поезд «Восточный экспресс».
- организаций и учреждений (в том числе политические):
the House of Lords – Палата общин
- с теми названиями, которые содержат предлог «of»:
The Great Wall of China — Великая Китайская стена
- Определенный артикль вместе с прилагательным могут обозначать группу людей.
Прилагательные могут объединять людей:
- в какие-либо социальные группы:
This program is intended to assist the unemployed. — Эта программа предназначена для помощи безработным
- по национальному признаку:
The British are quite reserved. — Британцы довольно сдержаны.
- в семью:
Have you watched «The Osbournes»? — Ты смотрел «Семейку Осборнов»?
- Определенный артикль входит в состав устойчивых выражений.
Подобных выражений в английском языке очень много, тем не менее здесь тоже можно выделить некоторые закономерности. Устойчивые выражения с артиклем the могут обозначать:
- определенные периоды времени:
It was very windy in the afternoon. — После обеда было очень ветрено. (Говорящий имеет в виду конкретное время суток в определенный день)
Jane and Alexander left on the Sunday after my birthday. — Джейн и Александр уехали в воскресенье после моего дня рождения. (Уточняем, в какое именно воскресенье)
Kate is going to New York in the autumn. — Кейт собирается в Нью-Йорк осенью. (Этой осенью)
Let’s meet again in the New Year. — Давай еще раз встретимся в Новом году. (В начале года)
- развлечения типа the cinema (кино), the theatre (театр), the radio (радио):
Nataly often goes to the theatre, but she hasn’t been to the cinema since September. — Натали часто ходит в театр, но она не была в кино с сентября.
Lisa heard the song on the radio. — Лиза услышала песню по радио.
Со словом television артикль the используется только в значении «телевизор»:
Natan turned off the television. — Нэйтан выключил телевизор.
- сравнительный оборот «Чем..., тем ...»
The more I sleep, the better I feel. — Чем больше я сплю, тем лучше я себя чувствую.
Теперь, когда вы знаете правила использования определенного артикля, пора проверить себя. Пройдите 15 бесплатных упражнений на тему «Артикли» и узнайте, насколько хорошо вы запомнили теорию!
Выводы
Подведем итоги:
- Артикль в английской грамматике показывает, что за ним идет существительное и выражает степень знакомства с предметом.
- Определенный артикль the отличается от неопределенного a/an и нулевого тем, что указывает на что-то конкретное, вероятно, уже известное собеседнику. Его используют с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе.
- Определенный артикль употребляют с именами нарицательными, когда говорят об уже известных, определенных объектах или идеях, а также когда речь идет о каком-либо классе или категории.
- Артикль the с прилагательными образует новое существительное, как правило, группу людей с общим признаком.
- Также артикль the используют с некоторыми именами собственными (названиями географических и других объектов).
- В устойчивых выражениях определенный артикль часто ставят перед названиями временных периодов, развлечений, а также используют в сравнительном обороте «Чем..., тем ...».
Дополнительно можно посмотреть видео на ютуб-канале Skyeng про правила употребления определенного артикля с реальными примерами из фильмов про космос (на русском языке с английскими и русскими субтитрами):
