5 правил употребления неопределенного артикля в английском

«Да меня без артиклей и так поймут!» Объясняем важность артиклей a или an в английском языке, их значение и правила использования
05.08.2015
20866

Артикль — это часть речи, которая выполняет важные функции: выделяет в речи существительные и показывает, насколько они знакомы собеседнику. 

В русском языке нет артиклей, и мы отличаем существительные по их окончаниям («стена», «варенье»). Но в английском это не работает, потому что у слов нет окончаний и одно и то же слово может одновременно обозначать разные части речи, например:

to try — попытаться (глагол)

a try — попытка (существительное)

Здесь слово to и неопределенный артикль помогают определить, какая перед нами часть речи. 

Артикли бывают:

Если к существительному хотим добавить прилагательное, ставим артикль перед прилагательным:

a blue blanket — синее одеяло

an expensive chair — дорогой стул

В чем разница между a и an

Неопределенный артикль имеет две формы: a или an, которые одинаковы по своему значению. Они отличаются тем, что a используем перед словами, которые начинаются на согласные звуки (a car — машина, a good job — хорошая работа), а an — перед словами, которые начинаются с гласных звуков (an orange cup — оранжевая чашка, an ear — ухо). Это правило помогает сделать речь более благозвучной, поэтому так важно обращать внимание именно на последующий звук, а не букву. Сравните: 

a unique product — уникальный продукт (unique [juːˈniːk] начинается с гласной буквы, но согласного звука [j], поэтому используется артикль a). 

an honest face — честное лицо (honest читается как [ɒnɪst] и начинается с гласного звука [ɒ], поэтому используется артикль an).

Основные правила, когда нужен неопределенный артикль

Носители языка используют артикль a/an, в отличие от определенного артикля the, когда говорят о чем-то общем и не имеют в виду конкретный объект. Неопределенный артикль используют перед существительными в единственном числе или их прилагательными, в устойчивых выражениях и иногда даже перед именами собственными.

Вот наиболее частые случаи употребления неопределенного артикля:

  1. Классифицируем или относим объект к какой-либо группе, категории или разновидности.

    В этом значении артикль a/an близок по смыслу к словам «какой-то», «некоторый» или «один из»:

    Tom would like to have a burrito for lunch. — Том хотел бы съесть буррито на обед (какой-нибудь буррито). 

    • В этом значении неопределенный артикль часто употребляют, когда говорят о профессиях:

    My aunt is an accountant. — Моя тетя работает бухгалтером (Моя тетя — одна из бухгалтеров). 

    • Часто это правило используют, когда упоминают объект в речи первый раз:

    When my parents were in Italy, they rented an apartment. Although the apartment was very convenient, they didn’t like it. — Когда мои родители были в Италии, они снимали квартиру. Несмотря на то что квартира была очень удобная, она им не понравилась. (В первом предложении говорим о некоторой, одной из квартир в Италии, а во втором — уточняем, что речь идет именно о той квартире, которую они снимали).

    На это правило могут указывать такие слова как such (такой), rather (довольно), quite (вполне);

    It’s rather a tough decision. — Это довольно тяжелое решение.

    Gary’s quite a good dentist. — Гэри вполне хороший стоматолог. 

    Paula felt like such a horrible person. — Пола почувствовала себя ужасным человеком.

    • Когда мы хотим эмоционально подчеркнуть принадлежность объекта к группе по какому-либо признаку, мы можем использовать конструкцию «what a…» 

    What a greedy woman! — Какая жадная женщина!

  2. Говорим о группе одинаковых одинаковых объектов. 

    В таких ситуациях неопределенный артикль могут перевести на русский как «любой», «каждый», «всякий (из группы)».

    Can you give me a pen? — Ты не мог бы дать мне ручку? (Подойдет любая)

    A wild cat is usually bigger than a domestic cat. — Дикая кошка обычно больше домашней. (Любая дикая кошка больше любой домашней)

  3. Речь идет о единичном объекте

    Здесь неопределенный артикль близок по значению к слову «один», но это не значит, что артикли a/an всегда можно заменить словом one (один). Примеры для сравнения:

    There is a room available at the hotel. — В отеле есть свободный номер. (Один точно свободен, и, возможно, есть еще)

    There is one room available at the hotel. — В отделе есть один свободный номер. (Остался только один свободный номер)

    В этом значении неопределенный артикль употребляют с числительными и единицами измерения:

    a thousand — (одна) тысяча

    a million — (один) миллион

    50 km an hour — 50 километров в (один) час

    once a week — один раз в (одну) неделю

    Если неопределенный артикль используется с неисчисляемыми существительными, речь может идти об одной единице измерения или одной разновидности. Например:

    Buy me a coffee, please! — Купи мне кофе, пожалуйста! (Одну чашку кофе)

    Lisa couldn’t find a good shampoo. — Лиза не смогла найти хороший шампунь. (Слово «шампунь» в английском неисчисляемое, но здесь имеется в виду разновидность, тип шампуня

  4. Неопределенный артикль иногда используется с именами собственными 

    Обычно имена и фамилии людей не употребляется с неопределенными артиклями, но иногда, когда мы хотим придать фразе особое значение, это возможно. Вот некоторые случаи употребления артикля a/an с именами: 

    • Речь идет о неизвестном человеке:

    A Mrs Pearson called you two hours ago. — Некая миссис Пирсон звонила вам два часа назад. 

    • Когда имена известных людей или персонажей употребляют как нарицательные:

    John is an Einstein in our class. — Джон — очень умный в нашем классе. (Причисляем Джона к группе таких же выдающихся умов, как Эйнштейн

    • Произведения искусства могут называть именами своих авторов или отдельные предметы могут быть названы именами своих производителей:

    Mr. Buffett has bought a Van Gog for his collection. — Мистер Баффет купил (картину) Ван Гога для своей коллекции. 

    Robert bought a Mercedes yesterday. — Роберт вчера купил «мерседес». (автомобиль марки «Мерседес»). 

    • Речь идет об одном из членов семьи:

    Lady Mary was supposed to marry a Rothschild. — Леди Мэри должна была выйти за одного из Ротшильдов. 

  5. Неопределенный артикль используется в устойчивых выражениях

    Не всегда использование артиклей поддается объяснению, некоторые выражения нужно запомнить:

    • Когда речь идет об устойчивых выражениях с неисчисляемыми существительными:

    It’s a shame — позор, стыдно

    in a hurry — в спешке 

    • Когда мы говорим о боли или легком недомогании:

    a cold — простуда

    a running nose — насморк

    a headache — головная боль

    a stomachache — боль в животе

    • Когда мы говорим о количестве:

    a lot (of) — много

    a great deal (of) — очень много 

    Слова little и few с неопределенным артиклем меняют свое значение. Сравните:

    Kevin had a little cash on him. — У Кевина было с собой немного наличных. 

    Kevin had little cash on him. — У Кевина было с собой мало наличных.

    Stuart had read a few books of Terry Pratchett. — Стюарт прочитал несколько книг Терри Пратчетта. 

    He liked very few of them. — Из них ему мало что понравилось. 

    • С некоторыми вводными выражениями, в частности:

    As a rule — как правило

    As a result/as a consequence — в результате

    at a glance — с первого взгляда

    • C некоторыми глаголами в значении «сделать что-то один раз», например: 

    do a favor — оказать услугу

    give a lift— подвезти (кого-то)

    make a fortune — заработать состояние

    take a break — сделать перерыв

    go for a walk — пойти на прогулку

    • В этих и многих других идиомах:

    a grain of truth — доля правды

    to be in a good mood — быть в хорошем настроении

    once in a blue moon — редко

    in a nutshell — вкратце

Выводы: 

Итак,

  • Неопределенный артикль a/an показывает, что после него идет существительное, а также степень знакомства собеседников с этим объектом.
  • В отличие от определенного и нулевого артиклей артикль a/an используется с исчисляемыми существительными в единственном числе. 
  • Артикль a ставим перед согласным звуком, an — перед гласным для благозвучности.
  • Неопределенный артикль употребляют, когда хотят отнести объект к какой-либо категории, когда речь идет об одном из группы одинаковых объектов или когда подчеркивают единственное число. 
  • Иногда артикль a/an используют с именами и фамилиями в значении «некий», «один из членов семьи» или когда говорят о продуктах известных марок или произведениях искусства.   
  • В устойчивых выражениях неопределенный артикль часто используется не по правилам, поэтому эти выражения лучше запомнить. 

На ютуб-канале Skyeng есть видео о том, как употреблять неопределенный артикль с примерами из фильма «Реальная любовь 2» (на русском языке с русскими и английскими субтитрами):

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
Правописание слов в английском
Секреты правописания слов в английском языке

Освойте ключевые правила английской орфографии и ее отличия от американского правописания — не так уж это и сложно!

52412 просмотров
5 простых правил порядка слов в английском
5 простых правил порядка слов в английском

Порядок слов в английском очень важен, но описать его не сложно, для этого достаточно нескольких простых правил. Каких? Разберемся по порядку!

145874 просмотров
15 полезных правил написания чисел в английском
15 полезных правил написания чисел в английском

Использовать цифры или прописать словами? Как пишутся числа в английском языке: читаем, запоминаем.

55782 просмотров
10 советов, как лучше изучать английский язык
10 советов, как лучше изучать английский язык

Какой способ изучения английского лучше выбрать? Все зависит от уровня владения языком, ваших целей и личных предпочтений. О том, как освоить язык в короткие сроки и сделать так, чтобы учеба давалась легко, мы и поговорим сегодня.

98663 просмотров
Учим английский язык по сериалам
Английский по сериалам: «горячая» десятка

​Учите английский язык по сериалам. Трейлеры и словарик самых известных британских и американских сериалов прилагаются!

97021 просмотров
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! В этой статье мы приведем примеры разных типов глаголов, дадим списки из 50 основных неправильных глаголов и 200 для продвинутого уровня.

556769 просмотров
preview-image
100 самых главных глаголов английского языка

С этим списком глаголов вы сразу же заговорите по-английски! Скажите: «Я», добавьте глагол — и вот вы уже можете рассказать, какой вы герой!

366959 просмотров
10 фильмов для подростков на все случаи жизни
10 фильмов для подростков на все случаи жизни

Легко ли быть тинэйджером? Со временем школьные годы подергиваются романтическим флером, и взрослые склонны считать, что это было лучшее время в жизни. А вот сами подростки знают, что юность — время бесконечных проблем и испытаний. Мы собрали 10 фильмов, которые помогут подросткам пережить любые возрастные катаклизмы, а родителям — понять, что творится в головах у их стремительно взрослеющих детей. Обязательно смотреть вместе, желательно — в оригинале.

127124 просмотров
Как правильно писать эссе на английском языке

Написание эссе входит в программу известнейших международных экзаменов на знание английского языка, таких как TOEFL и CPE. Воспользуйтесь нашими советами и рекомендациями!

87096 просмотров
Как образовать множественное число в английском?
Как образовать множественное число в английском?

Узнайте основные правила образования множественного числа, особые случаи употребления и исключения из правил

53373 просмотров
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
589493 просмотров
100 способов признаться в любви на английском
100 способов признаться в любви на английском

Язык любви всегда был международным. Сегодня международным языком можно назвать и английский. В нашей статье они повстречали друг друга: здесь вы найдете 100 способов сказать «I love you» с переводом на русский, в том числе красивые цитаты и фразы из фильмов. Если любишь — признайся, и мир станет лучше!

115380 просмотров