Repatriate

NEW

Перевод слова

Repatriate - Репатриант; возвращать на родину

Часть речи

Repatriate - Глагол

Транскрипция:

rɪˈpætrɪeɪt - Британский английский
riˈpeɪtriˌeɪt - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The government decided to repatriate the refugees.	Правительство решило репатриировать беженцев.
He was repatriated after the war.	Он был репатриирован после войны.
Many migrants were forcibly repatriated.	Многие мигранты были принудительно репатриированы.
The repatriation process can be complicated and lengthy.	Процесс репатриации может быть сложным и длительным.
Efforts were made to repatriate the cultural artifacts.	Предпринимались усилия по репатриации культурных артефактов.
They were repatriated to their country of origin.	Они были репатриированы в свою страну происхождения.
Repatriation is often a priority in post-conflict settings.	Репатриация часто является приоритетом в условиях постконфликтного урегулирования.
The company decided to repatriate profits back to the home country.	Компания решила репатриировать прибыль обратно в страну происхождения.
The repatriate program includes financial assistance.	Программа репатриации включает финансовую помощь.
She was repatriated after spending years abroad.	Она была репатриирована после многих лет, проведенных за границей.
The embassy helped to repatriate the nationals.	Посольство помогло репатриировать граждан.
They had to repatriate soldiers from the battlefield.	Им пришлось репатриировать солдат с поля боя.
The decision to repatriate is often influenced by political factors.	Решение о репатриации часто зависит от политических факторов.
Repatriation of prisoners of war is conducted under international law.	Репатриация военнопленных проводится в соответствии с международным правом.
Efforts were made to repatriate the remains of the fallen soldiers.	Предпринимались усилия по репатриации останков погибших солдат.
The process to repatriate children separated from their families is sensitive and urgent.	Процесс репатриации детей, разлученных с семьями, является важным и срочным.
He wishes to repatriate after his retirement.	Он хочет репатриироваться после выхода на пенсию.
The organization aids in the repatriation of refugees.	Организация помогает в репатриации беженцев.
They repatriated the money to avoid high taxes.	Они репатриировали деньги, чтобы избежать высокого налогообложения.
The repatriation effort was coordinated by several governments.	Усилия по репатриации координировались несколькими правительствами.