Перевод слова
Remand - содержать под стражей
Часть речи
Remand - глагол
Транскрипция:
- rɪˈmɑːnd - Британский английский
- rɪˈmænd - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The judge decided to remand the suspect. | Судья решил содержать подозреваемого под стражей. |
| He was remanded in custody for further questioning. | Он был помещен под стражу для дальнейших допросов. |
| The court has the power to remand defendants. | Суд имеет право содержать обвиняемых под стражей. |
| She was remanded until the trial date. | Она была оставлена под стражей до даты суда. |
| The accused was remanded in custody without bail. | Обвиняемый был помещен под стражу без права на залог. |
| The case was remanded for further investigation. | Дело было возвращено для дальнейшего расследования. |
| He was remanded by the judge last night. | Он был помещен под стражу судьей прошлой ночью. |
| The suspect has been remanded for a psychiatric evaluation. | Подозреваемый был помещен под стражу для психиатрической оценки. |
| The remand hearing will take place next week. | Заседание по вопросу содержания под стражей состоится на следующей неделе. |
| They decided to remand him due to flight risk. | Они решили содержать его под стражей из-за риска бегства. |
| The judge ordered a remand for the defendant. | Судья вынес постановление о содержании обвиняемого под стражей. |
| The prisoner has been remanded to await trial. | Заключенный был оставлен под стражей до суда. |
| She is being remanded following her arrest. | Она была оставлена под стражей после ареста. |
| The court decided to remand the accused. | Суд решил содержать обвиняемого под стражей. |
| The prosecutor requested a remand. | Прокурор запросил содержание под стражей. |
| He was remanded for refusing to comply with bail conditions. | Он был оставлен под стражей за отказ соблюдать условия залога. |
| The defendant was remanded for failing to appear in court. | Обвиняемый был оставлен под стражей за неявку в суд. |
| The remand center is located downtown. | Центр содержания под стражей находится в центре города. |
| The judge ordered the remand of the suspect. | Судья вынес постановление о содержании подозреваемого под стражей. |
| The accused was put on remand pending further investigation. | Обвиняемый был помещен под стражу в ожидании дальнейшего расследования. |
Однокоренные слова
- Remandee - заключенный под стражу
- Remanding - содержание под стражей
- Remanded - помещенный под стражу
Формы слова
- Remand - содержать под стражей (инфинитив)
- Remanded - содержал под стражей (прошедшее время)
- Remanding - содержание под стражей (наст. причастие)
- Remands - содержит под стражей (настоящее время)
Словосочетания
- Remanded in custody - оставленный под стражей
- Remand hearing - слушание по содержанию под стражей
- Remand center - центр содержания под стражей
- Judge's remand - приказ судьи о содержании под стражей
- Pre-trial remand - содержание под стражей до суда
- Remand order - постановление о содержании под стражей
- Remand decision - решение о содержании под стражей
- Remand the case - передать дело на повторное рассмотрение
- Remanded without bail - содержание под стражей без залога
- Remandees rights - права заключенных под стражу
- On remand - под стражей
- Remand trial - судебное разбирательство по содержанию под стражей
- Remand pending trial - содержать под стражей в ожидании суда
- Remand for further investigation - возвращение дела для дальнейшего расследования
- Remand until sentence - содержание под стражей до вынесения приговора
- Remand into custody - поместить под стражу
- Emergency remand order - экстренное постановление о стражу
- Remand for psychiatric evaluation - помещение под стражу для психиатрической экспертизы
- Remand by the court - помещение под стражу по решению суда
- Remand the appeal - возвращение апелляции на пересмотр
- Remand prisoner - заключенный под стражу до суда
- Remand for trial - содержать под стражей до суда
- Conditional remand - содержание под стражей при определенных условиях
- Remand the request - возвращение запроса на пересмотр
- Temporary remand - временное содержание под стражей
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
