Перевод слова
Relegate - понижать в должности, переводить в более низкий разряд, классифицировать
Часть речи
Relegate - глагол
Транскрипция:
- /ˈrɛlɪɡeɪt/ - Британский английский
- /ˈrɛləˌɡeɪt/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| They decided to relegate the team to a lower division. | Они решили понизить команду в более низкую лигу. |
| He was relegated to a desk job. | Он был переведен на офисную работу. |
| The company will relegate redundant staff to other departments. | Компания переведет избыточный персонал в другие отделы. |
| Her book was relegated to the science fiction section. | Ее книгу отнесли к разделу научной фантастики. |
| They relegated him to a less important position. | Они перевели его на менее важную должность. |
| She was relegated from manager to assistant. | Ее понизили с менеджера до ассистента. |
| We mustn't relegate public health to second place. | Мы не должны переводить общественное здоровье на второе место. |
| His novel was relegated to the archives. | Его роман был отправлен в архив. |
| The committee relegated the issue to the next meeting. | Комитет перенес этот вопрос на следующее заседание. |
| She was relegated to organizing the event. | Ее назначили организатором мероприятия. |
| He felt relegated after the decision. | Он чувствовал себя пониженным после этого решения. |
| His latest movie was relegated to the late-night slot. | Его последний фильм был переведен в поздний ночной эфир. |
| They decided to relegate the problem to the back burner. | Они решили отложить проблему на задний план. |
| Their proposal was relegated to a secondary concern. | Их предложение было отнесено к второстепенным вопросам. |
| She was relegated from CEO to a consultant. | Ее понизили с должности генерального директора до консультанта. |
| The document was relegated to the confidential section. | Документ был переведен в конфиденциальный раздел. |
| The task was relegated to the interns. | Задача была поручена стажерам. |
| Her opinion was relegated to the margins. | Ее мнение было отнесено на задний план. |
| They relegated their plans due to budget cuts. | Они отложили свои планы из-за сокращения бюджета. |
| The issue was relegated as less urgent. | Этот вопрос был признан менее срочным. |
Однокоренные слова
- Relegation - понижение в должности
- Relegable - подлежащий классификации
Формы слова
- Relegates - понижает в должности (3-е лицо, ед. число)
- Relegated - понизил в должности (прошедшее время)
- Relegating - понижение в должности (герундий/настоящий процесс)
Словосочетания
- Relegate to a lower position - понижать в должности
- Relegate a task - передавать задачу
- Relegate someone - понизить кого-то
- Relegate to the archives - отправить в архив
- Relegate to the background - отвести на задний план
- Relegate staff - перевести персонал
- Relegate to a secondary role - отвести второстепенную роль
- Relegate responsibilities - перераспределить обязанности
- Relegate to another department - перевести в другой отдел
- Relegate to a support role - перевести на вспомогательную роль
- Relegate the issue - отложить вопрос
- Relegate to a less important job - перевести на менее важную работу
- Relegate to a subordinate position - отвести подчиненную должность
- Relegate to an assistant role - перевести в ассистенты
- Relegate to the sidelines - отвести на обочину
- Relegate a problem - отложить проблему
- Relegate to a different category - отнести к другой категории
- Relegate underutilized staff - перевести недооцененный персонал
- Relegate to subsequent meetings - отложить на последующие встречи
- Relegate to entry-level tasks - перевести на начальные задачи
- Relegate to a different sector - перевести в другой сектор
- Relegate to the reserves - перевести в запасные
- Relegate to internal use - перевести на внутреннее использование
- Relegate to training roles - перевести на тренерские должности
- Relegate to less critical tasks - перевести на менее критические задачи
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
