Перевод слова
Finagle - выкручиваться, обманом добиваться результата
Часть речи
Finagle - глагол
Транскрипция:
- fɪˈneɪɡəl - Британский английский
- fəˈneɪɡəl - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He managed to finagle a day off work. | Ему удалось выкрутиться и взять выходной. |
| She finagled an invitation to the party. | Она обманом добилась приглашения на вечеринку. |
| They tried to finagle their way into the private club. | Они пытались выпросить доступ в частный клуб. |
| He finagled a promotion despite his poor performance. | Он заслужил повышение, несмотря на плохие результаты. |
| She finagled a free meal at the restaurant. | Она выкрутилась и получила бесплатный обед в ресторане. |
| They finagled their way out of paying the fine. | Они выкрутились и не заплатили штраф. |
| He finagled his way into the sold-out concert. | Ему удалось попасть на распроданный концерт. |
| She finagled her schedule to have an extra day off. | Она выкрутилась и изменила график, чтобы получить дополнительный выходной. |
| They finagled a clever solution to the problem. | Они нашли хитроумное решение проблемы. |
| He finagled some extra time to complete the project. | Ему удалось выкрутиться и получить дополнительное время на выполнение проекта. |
| She finagled a lower price for the car. | Она выкрутилась и снизила цену на машину. |
| They finagled their way into the VIP area. | Они обманом попали в VIP-зону. |
| He finagled an extension for the assignment. | Ему удалось выкрутиться и получить продление для задания. |
| She finagled her way to the front of the line. | Она выкрутилась и попала в начало очереди. |
| They finagled a last-minute reservation. | Они нашли неожиданное решение и сделали бронирование в последний момент. |
| He finagled his way into a better seat. | Ему удалось выкрутиться и получить лучшее место. |
| She finagled a second helping of dessert. | Она выкрутилась и получила второй десерт. |
| They finagled a deal with the supplier. | Они выкрутились и заключили сделку с поставщиком. |
| He finagled some time off from his duties. | Ему удалось выкрутиться и взять отпуск от обязанностей. |
| She finagled a free upgrade on her flight. | Она выкрутилась и получила бесплатное повышение класса на рейсе. |
Однокоренные слова
- Finagler - тот, кто выкручивается, обманщик
- Finagling - выкручивание, обходной маневр
Формы слова
- Finagle - финтить, выкручиваться (инфинитив)
- Finagled - выкрутился (прошедшее время)
- Finagling - выкручиваясь (герундий)
- Finagles - выкручивается (настоящее время)
Словосочетания
- Finagle a deal - выкрутиться и заключить сделку
- Finagle a way - найти обходной путь
- Finagle a solution - найти хитроумное решение
- Finagle some time - выкроить немного времени
- Finagle a favor - добиться услуги
- Finagle an invitation - обманом добиться приглашения
- Finagle a promotion - выкрутиться и получить повышение
- Finagle a discount - обманом добиться скидки
- Finagle a ticket - выкрутиться и достать билет
- Finagle a win - выкрутиться и выиграть
- Finagle a job - найти работу обманом
- Finagle a meeting - устроить встречу хитростью
- Finagle a loan - добиться кредита
- Finagle a refund - выкрутиться и получить возврат
- Finagle a ride - обманом договориться на поездку
- Finagle a partnership - добиться партнерства
- Finagle a solution to - найти решение для
- Finagle with someone - выкручиваться перед кем-то
- Finagle their way - найти свой обходной путь
- Finagle through - выкрутиться проходя через
- Finagle out of - выкрутиться из ситуации
- Finagle between - выкрутиться между
- Finagle on behalf of - выкрутиться от имени
- Finagle one's way - найти свой обходной путь
- Finagle a better deal - выкрутиться и получить лучшее предложение
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
