Маколей Калкин (актер, сыгравший Кевина в культовой рождественской комедии «Один дома») снялся в рекламе Google. По сюжету ролика, 38-летний Калкин просыпается и понимает, что снова остался перед праздником в одиночестве. Тем не менее, этого не чувствуется: он весь день разговаривает с Google Assistant, который помогает ему в бытовых вопросах.
В ванной Калкин замечает, что у него закончился лосьон после бритья, и тут же говорит: «Hey, Google, add aftershave to my shopping list» («Хей, гугл, добавь лосьон в мой список покупок»). Потом герой прыгает на кровати и, не отрываясь от процесса, дает указание: «Hey, Google, remind me to clean these sheets later» («Хей, гугл, напомни мне потом постирать эти простыни»). После такой «разминки» у Калкина комично прихватывает спину.
Вечером, когда к дому подъезжает грузовик с грабителями, Калкин просит голосового помощника начать «операцию Кевин» (begin Operation Kevin). Программа отвечает ему: «Operation Kevin underway», — и запускает сложный механизм, где дверь блокируется, камин зажигается, а по дому начинают ездить картонные силуэты на колесиках. Сцена очень похожа на ту самую, из 1990 года.
Кстати, голосовой помощник — отличный способ учить язык и тренировать произношение. Если вы переведете айфон на английский, вы наверняка не сразу сможете произнести "Hey Siri, set the alarm for 8 am" («Хей, Сири, поставь будильник на восемь утра») так, чтобы программа вас поняла. Придется приноровиться.
По традиции разные бренды перед Рождеством начинают выкладывать отличные новогодние ролики. Еще одну классную рекламу выпустили в Audi: там Санта-Клаус решает похудеть, начинает заниматься спортом, есть диетическую пищу и, в конце концов, превращается в подтянутого хипстера с очками в толстой оправе и подстриженной бородкой. В конце он, разумеется, меняет сани на новенькую красную тачку, которую ему дарит жена.
Чтобы смотреть лучшие ролики в оригинале и понимать все с ходу, тренируйтесь каждый день: просматривайте хотя бы по два-три видео в день на ютубе (и никаких русских субтитров!). А если вы хотите побыть Сантой для своего друга и подарить ему уроки английского за счет школы Skyeng, — участвуйте в нашей акции. Поздравьте близких вам людей уже сейчас.
