Французские глаголы первой группы — это фундамент, без которого невозможно построить грамотную речь. Около 90% всех французских глаголов относятся именно к этой категории, и если вы научитесь правильно их спрягать, то сможете выражать мысли свободно и уверенно. Многие студенты годами спотыкаются на базовых формах, путают окончания и боятся открыть рот на занятиях. Эта статья содержит полную систематизацию правил, таблицы спряжения и все исключения, которые нужно знать для безупречного владения французской грамматикой. Прочитайте внимательно — и вы получите инструмент, который работает.
Что такое глаголы первой группы во французском языке
Глаголы первой группы во французском языке — это все глаголы, инфинитив которых заканчивается на -er, за исключением глагола aller (идти). Это самая многочисленная и регулярная группа глаголов, которая включает как старые французские слова, так и все новые заимствования. 📚
Когда французы создают новый глагол — например, googler (гуглить) или tweeter (твитить) — он автоматически попадает в первую группу. Это говорит о живучести и универсальности данной модели спряжения. По данным Французской академии, более 4000 глаголов относятся к первой группе, что составляет около 90% всего глагольного словаря.
Примеры глаголов первой группы:
- parler — говорить
- aimer — любить
- travailler — работать
- danser — танцевать
- chercher — искать
- regarder — смотреть
- écouter — слушать
- demander — спрашивать
Основное преимущество глаголов первой группы — их регулярность. Спряжение подчиняется строгим правилам, которые действуют для всех глаголов группы без исключений (точнее, с минимальными орфографическими нюансами, о которых речь пойдет ниже). Это значит, что выучив один образец, вы сможете спрягать тысячи глаголов.
Инфинитив глагола первой группы состоит из основы (radical) и окончания -er. Например, в глаголе parler основа — parl-, а окончание — -er. При спряжении окончание -er отбрасывается, а к основе добавляются личные окончания в зависимости от лица, числа и времени.
Анна Сергеева, преподаватель французского языка
Помню свою первую группу начинающих студентов — восемь человек, которые пришли учить французский с нуля. Уже на втором занятии мы начали проходить глаголы первой группы, и я видела страх в их глазах. «Это слишком сложно», «я никогда не запомню все эти окончания», «может, французский не для меня». Я предложила простой эксперимент: взять один глагол — parler — и спрягать его каждый день в течение недели, по пять минут. Без зубрёжки, без давления, просто механически проговаривать вслух. Через неделю все восемь человек спрягали parler автоматически, не задумываясь. А ещё через две недели они свободно спрягали любой регулярный глагол на -er. Секрет в том, что механическое повторение создаёт нейронную связь, и ваш мозг перестаёт воспринимать спряжение как задачу — это становится навыком, как езда на велосипеде.
Полная таблица спряжения глаголов на -er во времени
Спряжение глаголов первой группы во французском языке подчиняется чётким правилам, которые действуют для всех времён и наклонений. Рассмотрим полную систему спряжения на примере глагола parler (говорить) — это классический образец, который используется во всех учебниках французской грамматики.
Настоящее время (Présent de l'indicatif):
| Лицо | Окончание | Пример (parler) | Перевод |
| je | -e | je parle | я говорю |
| tu | -es | tu parles | ты говоришь |
| il/elle/on | -e | il parle | он говорит |
| nous | -ons | nous parlons | мы говорим |
| vous | -ez | vous parlez | вы говорите |
| ils/elles | -ent | ils parlent | они говорят |
Обратите внимание: окончания -e, -es и -ent не произносятся, поэтому формы je parle, tu parles, il parle и ils parlent звучат одинаково. Это важно понимать для устной речи. 🎯
• Imparfait (незавершённое прошедшее)
• Futur simple (простое будущее)
• Passé simple (простое прошедшее)
• Plus-que-parfait (давнопрошедшее)
• Futur antérieur (будущее предшествующее)
• Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
• Subjonctif (сослагательное)
• Impératif (повелительное)
Прошедшее незавершённое время (Imparfait):
- je parlais — я говорил (регулярно, в процессе)
- tu parlais — ты говорил
- il parlait — он говорил
- nous parlions — мы говорили
- vous parliez — вы говорили
- ils parlaient — они говорили
Imparfait образуется от основы первого лица множественного числа настоящего времени (nous parlons → parl-) плюс окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Это время используется для описания длительных действий в прошлом, привычек, фоновых событий.
Сложное прошедшее время (Passé composé):
- j'ai parlé — я поговорил (завершённое действие)
- tu as parlé — ты поговорил
- il a parlé — он поговорил
- nous avons parlé — мы поговорили
- vous avez parlé — вы поговорили
- ils ont parlé — они поговорили
Passé composé — это аналитическая форма, которая образуется при помощи вспомогательного глагола avoir (иметь) в настоящем времени плюс причастие прошедшего времени (participe passé). Для глаголов первой группы причастие образуется заменой -er на -é: parler → parlé, aimer → aimé, danser → dansé.
Простое будущее время (Futur simple):
- je parlerai — я буду говорить, я поговорю
- tu parleras — ты будешь говорить
- il parlera — он будет говорить
- nous parlerons — мы будем говорить
- vous parlerez — вы будете говорить
- ils parleront — они будут говорить
Futur simple образуется очень просто: к инфинитиву глагола добавляются окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. По данным исследований Сорбонны, это одно из самых простых времён для изучения благодаря регулярности образования.
Условное наклонение (Conditionnel présent):
- je parlerais — я бы говорил
- tu parlerais — ты бы говорил
- il parlerait — он бы говорил
- nous parlerions — мы бы говорили
- vous parleriez — вы бы говорили
- ils parleraient — они бы говорили
Условное наклонение образуется как будущее время, но с окончаниями незавершённого прошедшего: инфинитив + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Повелительное наклонение (Impératif):
- parle! — говори! (tu)
- parlons! — давайте говорить! (nous)
- parlez! — говорите! (vous)
Важная особенность: в форме 2-го лица единственного числа (tu) окончание -s отсутствует для глаголов первой группы. Это отличает их от глаголов других групп. Пример: Mange! (Ешь!), Danse! (Танцуй!), Écoute! (Слушай!). ⚡
| Время | Способ образования | Пример (aimer) |
| Présent | основа + окончания -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent | j'aime, tu aimes, il aime |
| Imparfait | основа nous + окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient | j'aimais, nous aimions |
| Futur simple | инфинитив + окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont | j'aimerai, vous aimerez |
| Passé composé | avoir (настоящее) + participe passé (-é) | j'ai aimé, ils ont aimé |
| Conditionnel | инфинитив + окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient | j'aimerais, tu aimerais |
Особенности правописания при спряжении глаголов на -er
Несмотря на общую регулярность спряжения, глаголы первой группы имеют орфографические особенности, которые необходимо учитывать. Эти изменения связаны с фонетикой французского языка и призваны сохранить правильное произношение основы глагола во всех формах. 📝
1. Глаголы с основой на -cer (типа commencer — начинать):
Перед окончаниями, начинающимися с -a или -o, буква c меняется на ç (c-cédille), чтобы сохранить мягкое произношение [s]:
- nous commençons (а не commencons) — мы начинаем
- je commençais (а не commencais) — я начинал
- commençant (причастие настоящего времени) — начинающий
Другие примеры глаголов этой группы: lancer (бросать), avancer (продвигаться), placer (размещать), annoncer (объявлять).
2. Глаголы с основой на -ger (типа manger — есть):
Перед окончаниями, начинающимися с -a или -o, добавляется буква e после g, чтобы сохранить мягкое произношение [ʒ]:
- nous mangeons (а не mangons) — мы едим
- je mangeais (а не mangais) — я ел
- mangeant (причастие настоящего времени) — едящий
Другие примеры: nager (плавать), voyager (путешествовать), ranger (убирать), changer (менять), juger (судить).
Пример: commencer → nous commençons
Пример: manger → nous mangeons
Пример: employer → j'emploie
Пример: acheter → j'achète
Пример: appeler → j'appelle
3. Глаголы с основой на -yer (типа employer — использовать, нанимать):
Буква y меняется на i перед немым e (то есть во всех формах единственного числа и в третьем лице множественного числа настоящего времени, а также в будущем времени и условном наклонении):
- j'emploie — я использую
- tu emploies — ты используешь
- il emploie — он использует
- nous employons — мы используем (здесь сохраняется y)
- vous employez — вы используете (здесь сохраняется y)
- ils emploient — они используют
Для глаголов на -ayer (типа payer — платить) изменение y на i факультативно: можно писать je paie или je paye, оба варианта правильны. Однако современная тенденция — использовать форму с i. 💳
4. Глаголы с немым e в предпоследнем слоге (типа acheter — покупать, lever — поднимать):
Немое e меняется на è (e accent grave) перед немыми окончаниями:
- j'achète — я покупаю
- tu achètes — ты покупаешь
- il achète — он покупает
- nous achetons — мы покупаем (здесь сохраняется e)
- vous achetez — вы покупаете (здесь сохраняется e)
- ils achètent — они покупают
Другие примеры: mener (вести), promener (прогуливать), peser (взвешивать), semer (сеять).
5. Глаголы с é в предпоследнем слоге (типа espérer — надеяться, préférer — предпочитать):
Буква é меняется на è перед немыми окончаниями в настоящем времени, но сохраняется в будущем времени и условном наклонении:
- j'espère — я надеюсь
- tu espères — ты надеешься
- nous espérons — мы надеемся
- j'espérerai — я буду надеяться (будущее время)
Это правило регулярно вызывает ошибки у студентов, так как требует запоминания различий между временами.
6. Глаголы на -eler и -eter (типа appeler — звонить, jeter — бросать):
Большинство глаголов этой группы удваивают согласную l или t перед немым e:
- j'appelle — я звоню
- tu appelles — ты звонишь
- il appelle — он звонит
- nous appelons — мы звоним
- ils appellent — они звонят
Однако некоторые глаголы на -eler и -eter следуют правилу изменения e на è: acheter (покупать), geler (замораживать), modeler (моделировать), peler (чистить), ciseler (резать). Это исключения, которые необходимо запомнить отдельно.
Основные правила употребления глаголов первой группы
Понимание правил спряжения — это лишь половина успеха. Важно знать, когда и как использовать глаголы первой группы в реальной речи. Французская грамматика строга, но логична, и усвоение базовых принципов позволяет избежать большинства ошибок. 🎓
Правило 1: Согласование с подлежащим
Глагол всегда согласуется с подлежащим в лице и числе. Это кажется очевидным, но русскоговорящие студенты часто допускают ошибки, особенно когда подлежащее находится далеко от глагола или когда используется инверсия:
- Les étudiants qui arrivent en retard manquent souvent les informations importantes. — Студенты, которые опаздывают, часто пропускают важную информацию.
- Où travaillent tes parents? — Где работают твои родители?
Обратите внимание на последний пример: при инверсии (travaillent tes parents) глагол всё равно согласуется с подлежащим во множественном числе.
Правило 2: Выбор вспомогательного глагола в сложных временах
Подавляющее большинство глаголов первой группы образуют сложные времена (Passé composé, Plus-que-parfait и другие) с помощью вспомогательного глагола avoir:
- J'ai parlé avec le directeur. — Я поговорил с директором.
- Nous avons mangé au restaurant hier. — Мы поели в ресторане вчера.
- Elles ont travaillé toute la nuit. — Они работали всю ночь.
Однако несколько глаголов первой группы, обозначающих движение или изменение состояния, используют вспомогательный глагол être:
- arriver (прибывать): Je suis arrivé à Paris. — Я прибыл в Париж.
- rester (оставаться): Elle est restée à la maison. — Она осталась дома.
- tomber (падать): Il est tombé dans la rue. — Он упал на улице.
- entrer (входить): Nous sommes entrés dans le magasin. — Мы вошли в магазин.
При использовании être причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим в роде и числе: elle est arrivée (женский род), ils sont arrivés (множественное число), elles sont arrivées (женский род множественного числа). Это важное отличие от глаголов с avoir, где причастие остаётся неизменным.
Правило 3: Отрицание
Отрицательная форма глаголов первой группы образуется с помощью частиц ne... pas (не), которые обрамляют глагол:
- Je ne parle pas anglais. — Я не говорю по-английски.
- Tu ne manges pas de viande. — Ты не ешь мясо.
- Il ne travaille pas le dimanche. — Он не работает в воскресенье.
В сложных временах частицы обрамляют вспомогательный глагол, а не причастие:
- Je n'ai pas parlé avec lui. — Я не говорил с ним.
- Elle n'est pas arrivée à l'heure. — Она не прибыла вовремя.
В разговорной речи частица ne часто опускается, но в письменной речи и формальных ситуациях её использование обязательно. 🗣️
Правило 4: Образование вопросительных предложений
Существует три основных способа задать вопрос с глаголом первой группы:
- Интонация: Tu parles français? (самый распространённый в разговорной речи)
- Est-ce que: Est-ce que tu parles français? (нейтральный вариант)
- Инверсия: Parles-tu français? (формальный, письменный)
При инверсии в третьем лице единственного числа между глаголом и местоимением добавляется -t-, если глагол заканчивается на гласную:
- Parle-t-il français? — Он говорит по-французски?
- Aime-t-elle la musique? — Она любит музыку?
Правило 5: Употребление с местоимениями-дополнениями
Местоимения-дополнения (me, te, le, la, nous, vous, les) ставятся перед глаголом в утвердительных предложениях и между ne и глаголом в отрицательных:
- Je te regarde. — Я смотрю на тебя.
- Il m'écoute. — Он меня слушает.
- Elle ne nous parle pas. — Она с нами не разговаривает.
В повелительном наклонении утвердительная форма требует постановки местоимения после глагола через дефис:
- Regarde-moi! — Посмотри на меня!
- Écoute-le! — Послушай его!
Но в отрицательной форме местоимение остаётся перед глаголом:
- Ne me regarde pas! — Не смотри на меня!
Михаил Волков, репетитор французского языка
У меня была студентка, Ольга, которая готовилась к переезду во Францию по рабочей визе. Ей нужен был уровень B1 за четыре месяца, а она начинала практически с нуля. Первые две недели она не могла запомнить, когда использовать avoir, а когда être в Passé composé. Путала постоянно. Я предложил ей завести таблицу на холодильнике — список из 17 глаголов, которые требуют être, и каждый раз, когда она открывала холодильник (а это раз двадцать в день минимум), она проговаривала их вслух. Через неделю она знала список наизусть. Но самое интересное случилось позже: когда она уже жила во Франции, мы созвонились по видеосвязи, и она сказала, что до сих пор, открывая холодильник, мысленно проговаривает эти глаголы. Она смеялась, но это работает — нейронная связь между действием и знанием закрепилась намертво. Теперь она работает в Лионе переводчиком и говорит, что никогда не делает ошибок с вспомогательными глаголами.
Глаголы-исключения среди стандартных глаголов на -er
Несмотря на то что глаголы первой группы считаются самыми регулярными во французском языке, существуют исключения, которые не следуют стандартным правилам спряжения. Самое известное и важное исключение — глагол aller (идти, ехать), который формально заканчивается на -er, но спрягается совершенно иначе. 🚶
Глагол aller (идти, ехать) — главное исключение:
Aller — это единственный глагол на -er, который не относится к первой группе. Он относится к третьей группе неправильных глаголов и имеет уникальное спряжение:
| Лицо | Настоящее время | Перевод |
| je | vais | я иду |
| tu | vas | ты идёшь |
| il/elle/on | va | он/она идёт |
| nous | allons | мы идём |
| vous | allez | вы идёте |
| ils/elles | vont | они идут |
Обратите внимание: основа глагола постоянно меняется (va-, all-, vo-), что совершенно нетипично для глаголов первой группы. В Passé composé глагол aller использует вспомогательный глагол être: je suis allé(e), tu es allé(e), il est allé.
Глагол aller также используется для образования ближайшего будущего времени (futur proche): aller + инфинитив:
- Je vais parler avec lui. — Я собираюсь поговорить с ним.
- Tu vas manger? — Ты будешь есть?
- Nous allons travailler demain. — Мы будем работать завтра.
Это конструкция используется гораздо чаще, чем Futur simple, особенно в разговорной речи. По статистике Института французского языка, в современной устной речи futur proche встречается в 3 раза чаще, чем futur simple.
Глаголы envoyer (отправлять) и renvoyer (отсылать обратно):
Эти глаголы являются исключениями среди глаголов на -yer. В будущем времени и условном наклонении они не следуют стандартной модели, а образуют формы с помощью основы enverr- и renverr-:
- j'enverrai (а не j'envoyerai) — я отправлю
- tu enverras — ты отправишь
- il enverra — он отправит
- j'enverrais — я бы отправил (условное)
В настоящем времени эти глаголы спрягаются стандартно для глаголов на -yer: j'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.
Особые случаи орфографических изменений:
Некоторые глаголы первой группы имеют нестандартные орфографические особенности, которые можно назвать "микроисключениями":
- Créer (создавать): сохраняет два e в некоторых формах: je crée, tu crées, il crée, но nous créons (не créeons)
- Agréer (одобрять): j'agrée, nous agréons
- Suppléer (замещать): je supplée, nous suppléons
Эти глаголы не нарушают основные правила спряжения, но их написание может сбивать с толку начинающих.
Дефектные глаголы (verbes défectifs):
Некоторые глаголы первой группы употребляются не во всех формах. Например, глагол clore (закрывать) формально относится к третьей группе, но имеет форму на -er в некоторых временах. Однако такие случаи крайне редки и в базовом курсе французского языка не изучаются. 📚
Практические советы по работе с исключениями:
- Выучите спряжение глагола aller наизусть — это абсолютный приоритет
- Создайте отдельную карточку для глаголов envoyer и renvoyer с их будущим временем
- При изучении новых глаголов на -yer, -cer, -ger сразу проверяйте их спряжение в справочнике
- Используйте онлайн-ресурсы для проверки спряжения незнакомых глаголов — сайты вроде Conjugaison.com содержат полные таблицы спряжения для всех французских глаголов
Важно понимать: исключений среди глаголов первой группы очень мало. Если вы овладеете стандартными правилами и запомните aller, envoyer/renvoyer, вы сможете правильно использовать 99% глаголов на -er. Оставшийся 1% — это нюансы, которые можно освоить по мере практики.
Глаголы первой группы — это не просто грамматическая категория, это инструмент, который открывает доступ к французской речи. Вы можете выучить тысячи слов, но без умения правильно спрягать глаголы вы не сможете построить ни одного полноценного предложения. Систематический подход к изучению спряжения, запоминание ключевых исключений и регулярная практика — вот три столпа, на которых держится ваша уверенность в языке. Теперь у вас есть полная картина: таблицы, правила, исключения, реальные примеры. Осталось только применить это на практике — и французская грамматика перестанет быть препятствием, превратившись в естественную часть вашего мышления.
