Погода на испанском: как описать и понять – солнечный шторм слов!

Представьте: вы приземляетесь в Барселоне, открываете новостное приложение на испанском, а там фраза "Se esperan chubascos intermitentes con posibilidad de tormenta". Паника? Зонт? Куртка? Или всё сразу? 🌧️ Погода — это не просто small talk, это ваш компас в чужой стране, ключ к пониманию местной жизни и способ не выглядеть растерянным туристом. Умение описать и понять прогноз погоды на испанском открывает двери к уверенному общению, комфортным путешествиям и даже к тому, чтобы поддержать непринужденную беседу с местными. Сегодня разберём всё: от базовых слов до региональных особенностей, от формальных прогнозов до живого сленга улиц.

---

Хотите не просто знать слова, а свободно ориентироваться в любых погодных ситуациях на испанском? Испанский онлайн от Skyeng — это персональный путь к уверенности: живые диалоги, актуальные темы и преподаватели, которые научат вас не зубрить, а думать по-испански. Никаких скучных учебников — только практика, которая работает в реальной жизни. Попробуйте первый урок бесплатно и убедитесь сами.

---

Основная лексика о погоде на испанском языке

Начнём с фундамента. Без базовых метеорологических терминов вы обречены тыкать пальцем в небо (в буквальном смысле) и надеяться, что собеседник поймёт ваши жесты. Вот что нужно знать:

Испанский	Русский	Пример использования
El tiempo	Погода	¿Qué tiempo hace? — Какая погода?
La temperatura	Температура	La temperatura es de 25 grados — Температура 25 градусов
El sol	Солнце	Hace sol — Солнечно
La lluvia	Дождь	Va a llover — Будет дождь
La nieve	Снег	Está nevando — Идёт снег
El viento	Ветер	Hace mucho viento — Очень ветрено
Las nubes	Облака	El cielo está nublado — Небо облачное
La tormenta	Гроза	Se acerca una tormenta — Приближается гроза
La niebla	Туман	Hay niebla — Туман
El calor / El frío	Жара / Холод	Hace calor / Hace frío — Жарко / Холодно

Обратите внимание на конструкцию Hace + существительное: "Hace sol" (солнечно), "Hace frío" (холодно), "Hace viento" (ветрено). Это основа описания атмосферных условий. Глагол "hacer" здесь безличный — дословно переводится как "делает", но по смыслу означает состояние погоды.

Для описания температуры используйте: "Estamos a 30 grados" (у нас 30 градусов) или "La temperatura máxima será de 18 grados" (максимальная температура будет 18 градусов). В Испании и Латинской Америке используется шкала Цельсия, так что никаких фаренгейтов — можете выдохнуть.

Список дополнительных полезных слов:

• El pronóstico del tiempo — прогноз погоды
• El clima — климат (более общее понятие, чем "el tiempo")
• La humedad — влажность
• La presión atmosférica — атмосферное давление
• El amanecer / El atardecer — восход / закат
• El relámpago — молния
• El trueno — гром
• La helada — заморозок
• La llovizna — морось
• El granizo — град

Знание этих слов — ваш минимальный набор выживания. Но чтобы действительно понять прогноз или описать своё впечатление от погоды, нужно идти дальше.

Полезные выражения для описания погодных явлений

Теперь переходим от словаря к живой речи. Именно здесь многие спотыкаются: знают слово "lluvia", но не могут сказать "моросит" или "льёт как из ведра". Вот фразы, которые сделают вашу речь естественной:

Солнечная погода:

• Hace un día precioso — Прекрасный день
• El sol brilla — Солнце светит
• Hace buen tiempo — Хорошая погода
• Está despejado — Ясно

Дождливая погода:

• Está lloviendo a cántaros — Льёт как из ведра (дословно: "дождём из кувшинов")
• Está lloviznando — Моросит
• Llueve sin parar — Дождь не прекращается
• Se esperan chubascos — Ожидаются ливни
• Cayó una tormenta fuerte — Разразилась сильная гроза

Холодная погода:

• Hace un frío que pela — Холод собачий (разговорное выражение)
• Estoy congelado/a — Я замёрз/замёрзла
• Hace un tiempo gélido — Ледяная погода
• Hay escarcha — Изморозь

Жаркая погода:

• Hace un calor sofocante — Удушающая жара
• Estoy asándome — Я изжарился (буквально: жарюсь)
• El sol pega fuerte — Солнце печёт сильно
• Hace un bochorno tremendo — Страшная духота

Ветреная погода:

• Sopla un viento helado — Дует ледяной ветер
• Hay ráfagas de viento — Порывы ветра
• El viento está huracanado — Ураганный ветер

Примеры в контексте:

• Mañana va a hacer sol, pero por la tarde se esperan chubascos — Завтра будет солнечно, но после обеда ожидаются ливни
• Ayer hizo un frío terrible y estaba nevando toda la noche — Вчера был ужасный холод и всю ночь шёл снег
• En verano suele hacer mucho calor, sobre todo en julio — Летом обычно очень жарко, особенно в июле

---

Мария, репетитор испанского языка

У меня была ученица, которая готовилась к переезду в Валенсию. Она выучила всю грамматику, могла поддержать беседу о литературе, но однажды позвонила мне в панике из аэропорта Мадрида. По радио объявили: "Se suspenden los vuelos debido a la niebla densa". Она не знала слово "suspender" (отменять) и "denso" (густой), думала, что рейс задерживается на час. В итоге провела ночь в отеле. После этого мы посвятили три урока исключительно практической лексике: транспорт, погода, экстренные ситуации. Теперь она не только понимает прогнозы, но и сама предупреждает меня о штормах, когда я собираюсь в Испанию. 😄

---

Курсы испанскогоНачните говорить с первого урока →

Особенности прогнозов погоды в испаноязычных странах

Прогнозы погоды в испаноязычном мире — это не просто сухие метеорологические термины. Здесь есть свои нюансы, региональные особенности и даже культурный контекст. Если вы думаете, что достаточно открыть приложение и понять цифры — готовьтесь к сюрпризам.

В Испании самый популярный источник прогнозов — государственная метеослужба AEMET (Agencia Estatal de Meteorología). Их данные используются везде: от новостных каналов до приложений. В Латинской Америке каждая страна имеет свою метеослужбу, но качество и точность могут варьироваться.

Термин	Значение	Частота использования
Parcialmente nublado	Частично облачно	Очень часто
Despejado	Ясно	Часто
Chubascos dispersos	Рассеянные ливни	Часто (особенно весной)
Probabilidad de precipitación	Вероятность осадков	Постоянно
Índice UV	УФ-индекс	Летом обязательно
Sensación térmica	Ощущаемая температура	Регулярно
Rachas de viento	Порывы ветра	При ветре выше 30 км/ч
Alerta meteorológica	Метеорологическое предупреждение	При экстремальных условиях

Важный момент: в Испании используется цветовая система метеорологических предупреждений. Verde (зелёный) — всё спокойно, amarillo (жёлтый) — будьте внимательны, naranja (оранжевый) — значительный риск, rojo (красный) — экстремальный риск. Если видите оранжевое или красное предупреждение — это не шутки, отменяйте планы на пляж.

В латиноамериканских странах часто можно встретить понятие temporada de lluvias (сезон дождей) и temporada seca (сухой сезон). Это особенно актуально для Центральной Америки, где год делится не на четыре сезона, а на два: влажный и сухой. Прогнозы там формулируются соответственно: "Se mantiene la temporada lluviosa con chubascos vespertinos" — продолжается сезон дождей с вечерними ливнями.

Полезные фразы из прогнозов:

• Se prevén cielos despejados — Ожидается ясное небо
• Descenso de las temperaturas — Понижение температуры
• Aumento de la nubosidad — Увеличение облачности
• Probabilidad de tormenta eléctrica — Вероятность грозы
• Vientos flojos del sur — Слабые южные ветры
• Mar rizada/picada/gruesa — Море слабое волнение / умеренное / сильное

Согласно данным AEMET, точность краткосрочных прогнозов (на 24-48 часов) в Испании составляет около 85-90%, что сопоставимо с европейскими стандартами. Долгосрочные прогнозы (на неделю и больше) менее надёжны — 60-70%. В Латинской Америке показатели ниже из-за сложного рельефа и ограниченного количества метеостанций в отдалённых регионах.

Климатические различия между регионами Испании и Латинской Америки

Если думаете, что "в Испании всегда тепло, а в Латинской Америке всегда жарко" — поздравляю, вы попались на стереотип. Климатическое разнообразие испаноязычного мира огромно: от альпийских ледников Патагонии до знойных пустынь Андалусии, от туманного Галисийского побережья до влажных джунглей Амазонии.

Испания делится на несколько климатических зон:

• Средиземноморский климат (большая часть восточного и южного побережья): жаркое сухое лето (30-40°C), мягкая зима (10-15°C). Осадки редкие, но могут быть интенсивными осенью. Регионы: Каталония, Валенсия, Мурсия, Андалусия (побережье).
• Океанический климат (север): прохладное влажное лето (20-25°C), мягкая дождливая зима (8-12°C). Дожди круглый год. Регионы: Галисия, Астурия, Кантабрия, Страна Басков.
• Континентальный климат (центр): жаркое лето (35-40°C), холодная зима (0-5°C, возможны заморозки). Резкие перепады температуры. Регионы: Мадрид, Кастилия и Леон, Арагон.
• Субтропический климат (Канарские острова): тёплая погода круглый год (20-28°C), минимум осадков, постоянные пассаты.

Латинская Америка — ещё более разнообразная картина:

• Мексика: от пустынь на севере (Сонора, Чиуауа) до тропических джунглей на юге (Чьяпас, Табаско). Высокогорье (Мехико на высоте 2240 м) имеет умеренный климат с прохладными ночами круглый год.
• Центральная Америка (Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика, Панама): тропический климат с чётко выраженным сезоном дождей (май-ноябрь) и сухим сезоном (декабрь-апрель).
• Карибский регион (Куба, Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико): жаркий влажный климат круглый год (25-32°C), сезон ураганов (июнь-ноябрь).
• Андские страны (Перу, Боливия, Эквадор): климат зависит от высоты. На побережье жарко и влажно, в горах прохладно (10-15°C), на высокогорье (альтиплано) холодно ночью даже летом.
• Южный конус (Аргентина, Чили, Уругвай): от субтропиков на севере до субантарктического климата на юге. Патагония — ветрено, холодно, непредсказуемо (температура может меняться на 20 градусов за день).

Примеры погодных описаний по регионам:

• Барселона (август): "Hace un calor sofocante, la temperatura alcanza los 35 grados. El cielo está despejado y el sol pega fuerte. La brisa del mar ayuda un poco por la tarde." — Душная жара, температура достигает 35 градусов. Небо ясное, солнце печёт. Морской бриз немного помогает после обеда.
• Сантьяго-де-Компостела (ноябрь): "Llueve sin parar desde hace tres días. Hace fresco, unos 12 grados, y hay mucha humedad. El cielo está completamente gris." — Дождь не прекращается уже три дня. Прохладно, около 12 градусов, и очень влажно. Небо полностью серое.
• Мехико (январь): "Por la mañana hace fresco, unos 8 grados, pero al mediodía sube hasta 22. El cielo suele estar despejado y el sol es intenso por la altitud." — Утром прохладно, около 8 градусов, но к полудню поднимается до 22. Небо обычно ясное, а солнце интенсивное из-за высоты.
• Буэнос-Айрес (декабрь): "Hace un calor húmedo insoportable, 32 grados con sensación térmica de 38. Hay tormenta eléctrica por la tarde casi todos los días." — Невыносимая влажная жара, 32 градуса, ощущается как 38. После обеда почти каждый день гроза.

---

Дмитрий, переводчик

Я работал в строительной компании, которая вела проект в Аргентине. Первая командировка была в феврале — мне сказали "там сейчас лето, бери шорты". Я приехал в Ушуайю, самый южный город мира, в шортах. Температура была +8, ветер 60 км/ч, дождь. Я выглядел как идиот. Коллега-аргентинец спас меня, дав куртку, и с тех пор я зарёкся верить общим фразам про "лето". Теперь перед поездкой всегда проверяю прогноз и читаю климатические особенности конкретного региона. Ушуайя летом — это +10 максимум, постоянный ветер и переменчивая погода. А в той же Аргентине, в Сальте, в тот же день было +35. Вот вам и "одна страна". 😅

---

Практические упражнения для запоминания погодной лексики

Теория без практики — как зонт в пустыне: бесполезен. Вот конкретные упражнения, которые помогут закрепить погодную лексику на испанском языке. Проверено на студентах, работает даже для тех, кто "не может запомнить слова".

Упражнение 1: Ежедневный дневник погоды

Каждый день записывайте погоду на испанском. Формат простой:

• Hoy hace... (состояние погоды)
• La temperatura es de... (температура)
• El cielo está... (небо)
• Hay... (дополнительные явления)

Пример: "Hoy hace frío. La temperatura es de 5 grados. El cielo está nublado y hay niebla por la mañana." Это займёт 2 минуты, но через месяц словарный запас увеличится в разы.

Упражнение 2: Описание фотографий

Найдите 10 фотографий разной погоды (солнце, дождь, снег, туман и т.д.) и опишите каждую 3-5 предложениями. Используйте разные конструкции: hace, está, hay, se ve, parece. Например: "En esta foto se ve un día lluvioso. Está lloviendo a cántaros. Las personas llevan paraguas. El cielo está muy oscuro y parece que va a haber tormenta."

Упражнение 3: Прогноз на неделю

Откройте прогноз погоды на испанском языке (например, на сайте AEMET для Испании или на местных сайтах латиноамериканских стран). Прочитайте прогноз на неделю и перескажите его своими словами, не копируя формулировки. Это научит не просто понимать, но и активно использовать лексику.

Упражнение 4: Сравнение климатов

Выберите два города (например, Мадрид и Лиму) и сравните их климат на испанском языке. Используйте конструкции сравнения:

• En Madrid hace más frío que en Lima — В Мадриде холоднее, чем в Лиме
• Lima es más húmeda que Madrid — Лима более влажная, чем Мадрид
• En verano, Madrid es tan caluroso como Lima — Летом Мадрид такой же жаркий, как Лима

Упражнение 5: Карточки (flashcards)

Создайте карточки с погодными терминами. На одной стороне — испанское слово, на другой — русский перевод и пример предложения. Повторяйте ежедневно по 10-15 карточек. Приложения типа Anki или Quizlet упрощают процесс.

Упражнение 6: Ролевая игра

Представьте, что вы метеоролог на телевидении. Запишите на камеру (или просто проговорите вслух) прогноз погоды на ближайшие дни. Используйте профессиональную лексику: "Buenas tardes, vamos a ver el pronóstico para esta semana. Mañana tendremos cielos despejados con temperaturas de hasta 25 grados. El miércoles se esperan chubascos por la tarde..." Это упражнение помогает преодолеть языковой барьер.

Упражнение 7: Словарные цепочки

Составьте цепочку из 5-7 предложений, где каждое следующее начинается с последнего слова предыдущего (или с однокоренного слова). Например:

• Hace sol. (Солнечно.)
• El sol brilla intensamente. (Солнце светит интенсивно.)
• Intensamente caluroso es el clima aquí. (Интенсивно жаркий климат здесь.)
• El clima cambia rápidamente. (Климат меняется быстро.)
• Rápidamente se acerca una tormenta. (Быстро приближается гроза.)

Список слов для отработки (сгруппировано по сложности):

Уровень A1-A2:

• El tiempo, la temperatura, el sol, la lluvia, la nieve, el viento, hace frío, hace calor, está lloviendo, está nevando

Уровень B1-B2:

• La humedad, la niebla, la tormenta, el relámpago, el trueno, la llovizna, el granizo, la helada, la presión atmosférica, los chubascos, las ráfagas de viento

Уровень C1-C2:

• La sensación térmica, el índice UV, la inversión térmica, la borrasca, el anticiclón, el frente frío, la gota fría (погодное явление в Испании), la alerta meteorológica, el tiempo inestable, la precipitación acumulada

Дополнительный совет: смотрите прогнозы погоды на испанском телевидении. Каналы типа RTVE (Испания) или Telefe (Аргентина) публикуют ежедневные метеопрограммы на YouTube. Это отличная возможность услышать живую речь, увидеть карты и запомнить профессиональную лексику в контексте. После просмотра попробуйте пересказать прогноз своими словами — сначала письменно, потом устно.

Ещё один полезный ресурс — приложения для изучения языков с тематическими уроками (Duolingo, Babbel, Memrise часто включают раздел "Погода"). Однако не ограничивайтесь только приложениями: реальное понимание приходит через чтение настоящих прогнозов, прослушивание новостей и практику в диалогах.

Финальное упражнение — напишите эссе на 200-300 слов на тему: "El clima de mi ciudad en diferentes estaciones" (Климат моего города в разные сезоны). Используйте максимум изученной лексики, описывайте не только температуру, но и атмосферные условия, ветер, осадки, как меняется природа. Это комплексное упражнение, которое задействует все навыки: письмо, лексику, грамматику.

---

Погода — не просто тема для small talk, а ключ к пониманию культуры, планированию путешествий и уверенному общению на испанском языке. От базовых слов "lluvia" и "sol" до профессиональных терминов вроде "sensación térmica" и "alerta meteorológica" — этот пласт лексики незаменим в реальной жизни. Разобрались с региональными особенностями Испании и Латинской Америки, научились читать прогнозы, поняли, как описывать погоду естественно, без словаря. Теперь применяйте: ведите погодный дневник, смотрите испанские метеопрограммы, практикуйтесь в описании фотографий. Язык живёт в использовании, а погода — тема, с которой вы столкнётесь уже завтра. Вперёд, пока не начался "chubasco"! ☔

---