И вроде бы в нашем XXI веке уже не нужно учиться спрашивать дорогу — почти у каждого в телефоне есть приложение с картой. А что, если не будет интернета? Или разрядится телефон? Окружающие подскажут удобный путь и лучшие местечки, главное — задать вопрос и понять, что же они вам ответят.
Добро пожаловать в город Москоу
В этом городе есть рэд скуэр, все пьют флэт уайт и говорят по-английски. Запоминайте, как задать вопрос местным жителям и узнать дорогу:
В ответе прозвучат какие-то из этих слов — запоминайте их и вылавливайте в речи:
Научитесь не только узнавать дорогу, но и не теряться в аэропорту, искать жилье и развлечения по душе с помощью нашего личного плана для путешественников.
Ваш личный план «Английский для общения в поездках»
- Разбор ситуаций в аэропорту, отеле и на экскурсии
- Полезные приложения для путешественнико
- Интерактивные упражнения для отработки навыков
А теперь — пример диалога с жителем города Москоу. Попробуйте проговорить его вслух:
— Excuse me, could you please tell me the way to the nearest metro station? — Извините, не могли бы вы мне подсказать дорогу до ближайшей станции метро?
— Sure! First, you need to cross this road, there is a big garden. Turn left and follow the road straight until you see an underpass. It’s near the big grey building with a statue of a sad man in front. Do you understand me? — Конечно! Сперва вам нужно перейти дорогу, там — большой сад. Поверните налево и идите по дороге прямо, пока не увидите пешеходный переход. Он рядом с большим серым зданием, впереди которого — статуя грустного мужчины. Понимаете меня?
— I do. How far is it? — Да. Насколько это далеко?
— Approximately, it’s a 10-minute walk. My advice: don’t rush if you have time and enjoy the garden. Anyways, it’s the rush hour in the metro now. — Примерно 10 минут пешком. Мой совет: не торопитесь, если у вас есть время, и насладитесь садом. В любом случае, сейчас час пик в метро.
— Got it, thank you. — Понял, спасибо.
— Well, after you enter the underpass, continue straight on and at the crossroads, turn right. — И после того, как вы войдете в подземный переход, продолжайте прямо и на перекрестке повените направо.
— Can you repeat that please? — Можете повторить, пожалуйста?
— Yes, first straight and then right. You’ll see the big red sign with the letter ‘M’, that’s for the metro. — Да, сначала прямо и потом направо. Вы увидите большой красный знак с буквой «М», она обозначает метро.
— And what line is that? — А какая это линия?
— Grey. — Серая.
— And how do I get to the blue line? — А как мне добраться до синей линии?
— You can change the line right there, just follow the signs. — Вы можете поменять линию прямо там, просто следуйте указателям.
— Thanks a lot for your help! — Спасибо большое за помощь!
— You are welcome. — Не за что.
