Кто не гуглил хотя бы однажды «запомнить английские слова быстро», тот не учил язык. Признаемся: мы и сами это делали. Потому что хочется иметь словарный запас как у Джоан Роулинг или Джорджа Мартина, да поскорее. Вот несколько методов, которые помогут к этой мечте приблизиться.
1. Учите только то, что вам необходимо
Нужно ли вам слово blanch (бланшировать), если вы ничего сложнее яичницы в жизни не готовили? Можно ли на первых порах обойтись без слова glimpse (проблеск), если вы пока даже не знаете слова light (свет)? Вот и первое правило: для начала стоит учить те слова, которые вы часто используете и в русском, а всякие красоты вроде «мимолетный», «тычинка» и «дерзновенный» оставить на потом.
Базовый словарный запас в английском — это 3000 слов, так называемые Gold-3000. Выучив их, вы сможете понимать примерно 85% всего услышанного и прочитанного. Добавьте к этому немножко лексики по вашим интересам — и вы готовы к выходу в большой мир. Чтобы решить, какие дополнительные слова вам понадобятся, спросите себя, зачем вы учите английский. Если для работы, подтяните лексику по вашей специальности. Если для путешествий, то выучите слова и обороты, которые могут потребоваться в поездке. Ну а тем, кто собирается жить за границей, явно пригодится все, что касается аренды жилья, оформления страховки и прочих шагов из бюрократического квеста.
Что поможет. Собирать личный словарь очень удобно в мобильном приложении Skyeng. Студенты могут делать в нем домашку, планировать учебное расписание, следить за прогрессом (приятно же видеть 345 выученных слов!) и запоминать новую лексику. Слова и целые выражения сюда можно добавлять откуда угодно — из уроков на платформе Vimbox, из умных субтитров и расширения-переводчика, из готовых подборок на разные темы и просто вручную. У каждого слова есть картинка для ассоциативного запоминания, транскрипция, озвучка и пример использования.
Приложение работает по научному алгоритму «кривая забывания»: оно напоминает, что пора повторить слова, именно в тот момент, когда вы вот-вот их забудете. А еще система анализирует правильные и неправильные ответы и подстраивается под вашу скорость обучения. Чем чаще повторяете слова, тем лучше приложение адаптируется. Если не забывать про тренировки и заниматься по расписанию, можно выучить до 50 слов в день.
Но просто знать их — мало, надо еще и пользоваться. Вспомнить (или узнать с нуля), как системно подходить к изучению языка, вам поможет личный план-навигатор «Английский для начинающих». Оставьте почту в форме ниже — и получите письмо с pdf-файлом. Это бесплатно.
Лайфхак: личный план — удобный формат, чтобы распечатать и повесить на стенку (или сохранить на рабочем столе) и все время держать перед глазами.
2. Учите актуальную лексику
Если вы окончили школу больше, чем пять лет назад, то помните, что обед — это dinner, а ужин — supper. Но на самом деле слово supper в современном английском практически не используется — разве что в устойчивом сочетании Last Supper (тайная вечеря). И оно пригодится вам, только если вы решите с кем-то поболтать про христианство или обсудить картину Леонардо да Винчи. Вряд ли это случается каждый день.
Так же безнадежно устарело слово rather (довольно-таки), теперь говорят quite или really. Чтобы знать, как выглядит современный английский, нельзя ограничиваться одними учебниками, даже самыми новыми. Читайте статьи и блоги на английском, листайте новостные сайты и форумы, смотрите, как пишут живые люди.
Что поможет. Скачайте бесплатное расширение Vimbох Переводчик для Google Chrome. С ним вы сможете читать любые тексты на английском, даже если у вас пока не очень высокий уровень. Просто выделяйте слова или целые фразы — и смотрите перевод. К тому же расширение подскажет, как английское слово звучит и какие еще значения у него есть. Все новые слова можно добавлять в приложение Skyeng, группировать по темам и повторять на досуге, пока они не закрепятся в памяти.
Кстати, про досуг: на платформе Vimbox, которую используют для занятий в онлайн-школе Skyeng, вы найдете еще и игры для запоминания слов. Они обманчиво простые: в одном случае предлагается взрывать воздушные шарики, чтобы составить предложение, в другом — кормить тюленя рыбами-словами. Но потребуется все ваше внимание, чтобы пройти парочку уровней. Эти игры развивают умение думать на английском, вместо того чтобы переводить слова в уме — для победы скорость важна не меньше, чем знания.
3. Учите слова в контексте
Сами по себе слова, без понимания, как и куда их вставить, — вещь довольно бесполезная. Всегда ищите контекст, и самый приятный способ это сделать — смотреть фильмы и сериалы на английском. Там мы не просто слышим новое слово, а видим, в какой ситуации оно было сказано и с каким выражением, запоминаем картинку и всю фразу целиком. Учить слова так намного эффективнее, чем просто читать их перевод в словаре.
А еще во время просмотра можно узнать множество специальной лексики, которая пригодится, например, на работе. «Свои» сериалы есть практически для любой профессии. Учитесь в медицинском — вам подойдет The Good Doctor, работаете в маркетинге — точно не обойтись без Mad Men, мечтаете стать коучем или захватить фондовый рынок — включайте Billions.
Что поможет. Чтобы проводить время с любимыми героями было просто и полезно, в Skyeng придумали умные субтитры, которые можно использовать с Netflix и Amazon Prime.
Работает просто: вы скачиваете расширение, запускаете любимое шоу и смотрите его с английскими субтитрами. И пока там летают огнедышащие драконы или орудуют маньяки, кликаете на любое незнакомое слово — и видите перевод. В этот момент просмотр автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли добавить слово в приложение и получить его для повторения в очередной тренировке.
Как запоминать слова еще быстрее
И напоследок еще несколько маленьких лайфхаков, которые помогут осваивать любой язык в бодром темпе.
- Узнав новое слово, как можно чаще повторяйте его вслух. Неважно, есть ли у вас знакомые носители языка. На худой конец, можно говорить даже с котом. Особенно если он британец. Главное — произносить слово, так оно запоминается лучше, а речевой аппарат привыкает к произношению.
- Запоминайте синонимы и антонимы. Если вы хотите выучить слово entertaining (занимательный), возьмите заодно и его синоним amusing, и антонимы dull и boring (скучный).
- Сгруппируйте слова по темам. Нам проще запомнить группу слов, объединенных хоть какой-то логикой. Например, предметы одежды, продукты из холодильника или прилагательные, которыми можно описать Меган Маркл.
