Если летом у вас хватает силы воли смотреть сериалы в оригинале — мы вами восхищаемся. Эти 10 новинок помогут поддержать английский на уровне даже в отпуске.
«Космические войска» (Space Force)
Кому смотреть: всем, кто соскучился по Майклу Скотту и Фиби Буффе.
О чем: правительство США решает создать Космические войска, возглавит которые генерал Марк Нэйрд (Стив Карелл) — крайне напоминающий Майкла Скотта. Марку нужно обеспечить высадку американцев на Луну, попутно решая проблемы в браке (жену играет Лиза Кудроу) и выстраивая отношения с дочерью-подростком. «Наблюдателя» от России Юрия сыграл Алексей Воробьев.
Сложность: средне. Не удивляйтесь, что главу США называют POTUS — это «President of the United States».
«Я никогда не…» (Never Have I Ever)
Кому смотреть: всем, кто хочет вспомнить, каково это — ходить в школу.
О чем: Деви и две ее лучшие подруги решают стать cool and popular — крутыми и популярными в школе. Звучит как начало типичной школьной комедии, но по отзывам критиков, «Я никогда не…» — что-то совершенно новое. Будут проблемы с культурной идентичностью (семья Деви переехала в Калифорнию из Индии), разговоры с психотерапевтом и много остроумных шуток.
Сложность: легко. Единственная сложность — индийский акцент некоторых персонажей.
«Нормальные люди» (Normal People)
Кому смотреть: всем, кто втайне боится, что с ними что-то не так.
О чем: история отношений Коннелла и Марианны от выпускного класса школы и на протяжении университетских лет. Но это не ромком с милыми чудачествами главных героев и игрушечными препятствиями. А честная жизненная история о людях, которым плохо и страшно, но они не умеют об этом говорить. Экшена ждать не стоит — по темпу сериал напоминает «Брачную историю». Идеально для прохладного летнего вечера.
Сложность: сложно из-за ирландского акцента и ирландского сленга. Но половину времени герои молчат — очень удобно.
«Великая» (The Great)
Кому смотреть: любителям послушать, как иностранцы говорят на русском.
О чем: треш-комедия о первых годах Екатерины II в России. Преувеличенные стереотипы, много мата и Эль Фаннинг в главной роли. Если принимаете близко к сердцу сатиру над отечественной историей или шутки про инцест — лучше выберите другой сериал.
Сложность: средне. Подойдет для игры на выпивание: пейте после каждого «huzzah!» (это «ура!») и indeed.
«Меломанка» (High Fidelity)
Кому смотреть: любителям скачивать саундтреки.
О чем: хозяйка магазина пластинок в Бруклине (Зои Кравиц) пытается разобраться в своей личной жизни под потрясающий саундтрек: от Дэвида Боуи и Фрэнка Заппы до Dead Kennedys и Beastie Boys.
Сложность: средне. Отдельно стоит почитать тексты звучащих песен.
«Бар „Эдди“» (The Eddy)
Кому смотреть: фанатам «Одержимости» и джаза.
О чем: мрачная драма Дэмьена Шазелла о пианисте из Нью-Йорка, который владеет убыточным джаз-клубом на окраине Парижа. Неожиданно у него на пороге появляется его 15-летняя дочь, сбежавшая от отчима. Много проблем, криминала — и красивой музыки.
Сложность: сложно. Герои то и дело переходят с английского на французский — придется читать субтитры.
«Последний танец» (The Last Dance)
Кому смотреть: всем! Даже если вы в жизни не знали, сколько игроков в баскетбольной команде, — к концу первой серии будете болеть за «Чикаго Буллз» как за родных.
О чем: документалка о Майкле Джордане и команде «Чикаго Буллз». Фильм снимали в течение 20 лет — история успеха в сезоне 1997/1998 разворачивается на глазах. Но это фильм не столько про баскетбол, сколько про взлеты и падения, упущенные возможности и волю к победе.
Сложность: сложно. Включайте субтитры: действие очень динамичное, а герои иногда говорят неразборчиво.
«Личная жизнь» (Love Life)
Кому смотреть: тем, кто устал, что в личной жизни ничего не происходит.
О чем: Дарби Картер (Анна Кендрик) анализирует все отношения, которые у нее были начиная со школы. Ромком в лучших традициях: знакомые приемы и повороты сюжета, но без приторности. Для жаркого выходного, когда не хочется заморачиваться, — идеально.
Сложность: средне. Живой разговорный язык и ничего лишнего.
«Неортодоксальная» (Unorthodox)
Кому смотреть: тем, кому нужен глоток свободы.
О чем: Эсти выросла в закрытой общине ультраортодоксальных евреев в Нью-Йорке. Но она чувствует, что она другая, — и сбегает к матери в Берлин, где впервые сталкивается со светской жизнью. Муж Эсти узнает, что она беременна, и отправляется за ней.
Сложность: средне. Герои говорят на идише и немецком — придется почитать субтитры. Зато английский в сериале почти без акцента.
