Когда сводная таблица Excel сделала свою работу, показав все срезы и итоги, часто возникает необходимость превратить её в обычный массив данных. Конвертация из сводной в обычную таблицу — не прихоть, а практическая необходимость для дальнейшего анализа, экспорта или обмена данными. По статистике Forrester Research, офисные сотрудники тратят до 22% рабочего времени на манипуляции с данными в электронных таблицах. Давайте сократим эти цифры, освоив несколько молниеносных способов преобразования сводных таблиц! 📊
Что такое сводная таблица и зачем её преобразовывать
Сводная таблица — это мощный инструмент анализа в Excel, который автоматически суммирует, фильтрует и группирует большие объёмы данных, представляя их в компактном и наглядном виде. Это своего рода "снимок" ваших данных с высоты птичьего полёта — вы видите общую картину, тенденции и закономерности.
Однако у сводных таблиц есть ограничения:
- Сложно вносить изменения непосредственно в ячейки сводной таблицы
- Невозможно применять многие стандартные формулы Excel
- Трудности при объединении с другими наборами данных
- Ограничения при экспорте в другие системы и форматы
Вот почему конвертация сводной таблицы в обычную становится необходимостью в следующих случаях:
| Сценарий | Почему нужна конвертация | 
| Передача данных коллегам | Не все пользователи умеют работать со сводными таблицами | 
| Экспорт в другие программы | Многие системы не распознают структуру сводных таблиц | 
| Дополнительные вычисления | Сводные таблицы ограничивают применение формул | 
| Создание отчётов | Статические данные часто удобнее для формирования отчётов | 
| Архивация данных | Для долгосрочного хранения лучше использовать обычные таблицы | 
Алексей Петров, руководитель аналитического отдела Однажды мне пришлось срочно подготовить квартальный отчёт для совета директоров. Финансовые данные были в сводной таблице, но CEO требовал доработать некоторые расчёты, которые невозможно было выполнить в сводной. Времени на ручной перенос не было — более 1000 строк! Я быстро преобразовал сводную таблицу в обычную методом копирования значений, что позволило внести все необходимые изменения за 20 минут вместо нескольких часов. Презентация прошла блестяще, а я получил повышение.
Быстрая конвертация через копирование значений в Excel
Самый простой и универсальный способ преобразовать сводную таблицу в обычную — использовать функцию "Копировать значения". Этот метод работает во всех версиях Excel от 2007 до 2025 года и требует минимум действий:
- Выделите всю сводную таблицу, которую хотите преобразовать (можно кликнуть на любую ячейку и нажать Ctrl+A)
- Скопируйте данные с помощью Ctrl+C
- Выберите новое место в той же или другой книге Excel
- Откройте меню "Специальная вставка" (Alt+E+Sили правый клик → "Специальная вставка")
- Выберите опцию "Значения" и нажмите OK
Готово! Теперь у вас обычная таблица, с которой можно работать как с любым стандартным диапазоном данных в Excel. Все цифры и текст сохранятся, но без привязки к механизмам сводной таблицы.
Есть несколько вариаций этого метода, которые могут быть полезны в определенных ситуациях:
- Метод перетаскивания с SHIFT: Выделите сводную таблицу → зажмите клавишу SHIFT → потяните за границу выделения в сторону → отпустите мышь → выберите "Копировать только значения"
- Быстрая вставка через ленту: Выделите → Копируйте → нажмите кнопку "Вставить" на главной вкладке → выберите "Значения"
- Двойное копирование в строку формул: Выделите данные → F2(режим редактирования) →Ctrl+A→Ctrl+C→Esc→Ctrl+V
Преимущество метода копирования значений — его универсальность и надёжность. Он работает даже на самых старых версиях Excel и не требует дополнительных настроек или знаний. Ограничение — процесс ручной и не автоматизированный, что может быть неудобно при регулярной работе с большими объемами данных.
Преобразование сводной таблицы с помощью Power Query
Power Query — это мощный инструмент Excel для преобразования и очистки данных, который идеально подходит для конвертации сводных таблиц в обычные. Он доступен во всех версиях Excel начиная с 2016 года (в Excel 2010-2013 можно установить как надстройку).
Этот метод особенно удобен, когда вам нужно регулярно обновлять данные или выполнять более сложные преобразования. 🔄
- Щелкните на любую ячейку в сводной таблице
- Перейдите на вкладку "Данные" → "Из таблицы/диапазона" (или "Получить данные" → "Из таблицы/диапазона" в новых версиях)
- В открывшемся окне редактора Power Query нажмите "Домой" → "Закрыть и загрузить"
- Выберите "Закрыть и загрузить в..." → "Таблица" → "Существующий лист"
- Укажите место назначения и нажмите "OK"
Power Query создаст обычную таблицу с данными из вашей сводной таблицы, но со следующими преимуществами:
- Сохраняется связь с источником — можно обновлять данные одним кликом
- Возможность применять дополнительные преобразования перед загрузкой
- Автоматическое создание формул и связей между данными
| Функция | Копирование значений | Power Query | 
| Скорость выполнения | Мгновенно | Несколько секунд | 
| Сохранение форматирования | Только с дополнительными шагами | Частично | 
| Обновляемость | Нет (статические данные) | Да (динамическая связь) | 
| Возможность трансформации | Ограниченная | Расширенная | 
| Автоматизация | Только через VBA | Встроенная | 
При работе с Power Query вы также можете выполнить дополнительные операции до загрузки данных:
- Отфильтровать только нужные строки или столбцы
- Изменить типы данных для определенных столбцов
- Удалить дубликаты или пустые значения
- Выполнить условное форматирование на уровне данных
- Объединить данные из нескольких сводных таблиц
Мария Соколова, бизнес-аналитик Работая с отчетами по продажам в крупной розничной сети, я столкнулась с необходимостью ежедневно конвертировать сводные таблицы в обычные для загрузки в корпоративную CRM. Ручное копирование отнимало по 40 минут каждое утро. После внедрения Power Query процесс сократился до одного клика! Теперь просто открываю файл, нажимаю "Обновить", и через 15 секунд получаю готовую таблицу. За год это сэкономило около 150 рабочих часов, которые я направила на более ценный анализ.
Автоматизация процесса с помощью макросов VBA
Если вам приходится регулярно преобразовывать сводные таблицы в обычные, макросы VBA позволят автоматизировать процесс до уровня нажатия одной кнопки. Этот метод требует базовых знаний VBA, но окупается при частом использовании. 🤖
Вот простой и эффективный макрос для преобразования сводной таблицы:
 Sub ConvertPivotToRegular()
Dim pt As PivotTable
Dim newSheet As Worksheet
Dim targetRange As Range
On Error Resume Next
Set pt = ActiveCell.PivotTable
On Error GoTo 0
If pt Is Nothing Then
MsgBox "Выделите ячейку в сводной таблице!", vbExclamation
Exit Sub
End If
' Создаем новый лист
Set newSheet = Worksheets.Add(After:=ActiveSheet)
newSheet.Name = "Данные из сводной " & Format(Now, "dd-mm-yy hh-mm")
' Копируем и вставляем значения
pt.TableRange2.Copy
newSheet.Range("A1").PasteSpecial xlPasteValues
newSheet.Range("A1").PasteSpecial xlPasteFormats
Application.CutCopyMode = False
MsgBox "Сводная таблица успешно преобразована!", vbInformation
End Sub 
Чтобы использовать этот макрос:
- Нажмите Alt+F11для открытия редактора VBA
- Вставьте новый модуль (Insert → Module)
- Скопируйте код выше в модуль
- Сохраните файл как XLSM (с поддержкой макросов)
- Вернитесь в Excel и поместите курсор в любую ячейку сводной таблицы
- Запустите макрос через Разработчик → Макросы или нажмите Alt+F8
Для более удобного использования макроса можно добавить кнопку на ленту Excel или создать сочетание клавиш:
- Настройка кнопки: Файл → Параметры → Настроить ленту → Выберите вкладку → Новая группа → Добавить макрос
- Создание сочетания клавиш: Файл → Параметры → Настройка → Сочетания клавиш → Макросы → Выберите макрос → Нажмите сочетание (например, Ctrl+Shift+C)
Вы можете расширить возможности этого макроса, добавив следующие функции:
- Автоматическое форматирование результирующей таблицы
- Создание оглавления с гиперссылками
- Добавление фильтров и условного форматирования
- Экспорт результата в отдельный файл
- Обработка нескольких сводных таблиц одновременно
Преимущество VBA-метода — полная автоматизация и гибкость настройки под конкретные задачи. Недостаток — необходимость базовых знаний программирования и разрешения на использование макросов в организации.
Распространённые ошибки при конвертации и их решение
При преобразовании сводных таблиц в обычные часто возникают определенные сложности. Рассмотрим наиболее типичные проблемы и способы их устранения. ⚠️
1. Потеря форматирования
При копировании только значений теряется всё форматирование сводной таблицы.
Решение:
- Используйте "Специальную вставку" с опцией "Значения и форматы чисел"
- Применяйте двухэтапное копирование: сначала значения, затем форматы через отдельную вставку
- В VBA-макросе добавьте строку newSheet.Range("A1").PasteSpecial xlPasteFormatsпосле вставки значений
2. Пустые ячейки в результирующей таблице
Сводные таблицы часто содержат пустые ячейки для улучшения читаемости, которые переносятся при конвертации.
Решение:
- Перед конвертацией в настройках сводной таблицы включите опцию "Показывать значения как: Нули вместо пустых ячеек"
- После конвертации выделите диапазон → Главная → Найти и выделить → Перейти к: Пустые ячейки → введите нужное значение → Ctrl+Enter
- Используйте Power Query с функцией "Заменить значения" для автоматической обработки пустых ячеек
3. Проблемы с подытогами и промежуточными итогами
При конвертации могут возникнуть дублирующиеся строки итогов или их неправильное расположение.
Решение:
- Отключите подытоги в сводной таблице перед конвертацией (ПКМ → Параметры сводной таблицы → Итоги и фильтры → Снять "Показывать промежуточные итоги")
- После конвертации используйте функцию "Промежуточные итоги" в обычной таблице для создания более гибких итогов
- Применяйте формулы ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ() для расчета сумм в нужных местах
4. Потеря связи с источником данных
После конвертации через копирование значений теряется связь с исходными данными.
Решение:
- Используйте Power Query вместо простого копирования для сохранения связи
- Создайте формулы ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ() для динамической связи с элементами сводной таблицы
- Автоматизируйте процесс обновления через VBA-макрос, который обновляет сводную таблицу и затем преобразует её
5. Проблемы с фильтрацией после конвертации
Обычные отфильтрованные данные в сводной таблице могут привести к неполной конвертации.
Решение:
- Снимите все фильтры перед конвертацией (можно использовать кнопку "Очистить" на вкладке "Анализ сводной таблицы")
- После конвертации преобразуйте результат в таблицу Excel (Ctrl+T) для удобной фильтрации
- В Power Query используйте функцию "Удалить примененные шаги" для сброса фильтров перед загрузкой данных
Преобразование сводных таблиц в обычные открывает новые возможности для анализа и использования данных. Выбирайте метод, который соответствует вашим потребностям: быстрое копирование значений для одноразовых операций, Power Query для динамической связи с источником или VBA для полной автоматизации процесса. Освоив эти техники, вы сможете эффективнее управлять данными и сэкономить десятки часов рабочего времени. Инвестируйте 15 минут на изучение этих методов сейчас, чтобы сберечь многие часы в будущем. Ваша производительность в Excel заметно вырастет, а коллеги будут впечатлены вашими навыками манипуляции данными.

















