Present Perfect Continuous (Progressive)

Настоящее совершенное длительное время как средство эффективного общения. Изучим теорию и усовершенствуем разговорные навыки: practice makes perfect!
05.08.2015
7278

Вы изучали английский в школе? Это значит, что вы проходили каждое из многочисленных английских времен — и не просто проходили, а подробно разбирали, пытаясь навсегда запомнить порядок слов в предложениях (повествовательных, отрицательных и вопросительных), особенности их использования в английской речи, постичь порой неуловимые различия между ними…

Но когда вы попадали в реальные жизненные ситуации, требующие общения на английском — чувствовали ли вы, что годы за учебниками помогли вам общаться на языке легко и непринужденно? Скорее всего, нет.

Основная проблема большинства традиционных методов обучения английскому состоит в том, что основной фокус делается на грамматическом аспекте (правилах, структуре, системе), а не на живом разговорном языке.

Известны многочисленные случаи, когда заслуженные учителя, всю жизнь посвятившие преподаванию английского языка по методу приоритета теории над практикой совершенно терялись, попав в языковую среду.

Иными словами, изучая то или иное правило, нужно осознавать, где и как вы сможете его использовать — иначе правило забудется, а ваши коммуникативные навыки останутся на прежнем уровне.

А если вы начали изучать английский уже после окончания школы, у вас есть прекрасная возможность подойти к этой задаче не делая ошибок предыдущих поколений, ведь an ounce of practice equals a pound of theory (букв. «Унция практики равна фунту теории»)!

Будем знакомы: Present Perfect Continuous (Progressive) или настоящее совершенное длительное (продолженное)

Какая загадка кроется в настоящем времени, описывающем прошлые события?

Это время считается настоящим (Present), но является совершенным (Perfect), и одновременно длительным (Continuous или Progressive), что само по себе парадоксально.

Некоторые сравнивают Present Perfect Continuous с ремонтом, который, как известно, невозможно закончить, а можно только приостановить — пожалуй, это самое удачное интуитивно понятное объяснение этой временной категории.

Present Perfect Continuous: схема

А употребляют его следующим образом:

1. Для обозначения действия, начатого в прошлом и продолжающегося по текущий момент (обратите внимание, такие предложения переводятся на русский язык в настоящем времени):

She has been working on the new project since Monday. 

Она работает над новым проектом с понедельника (по текущий момент).

- Do you see that man? He has been fiddling around for an hour wasting his time!
- How do you know?
- Why, I’ve been watching him!

- Ты видишь того человека? Он уже где-то час тут слоняется, баклуши бьет!
- Откуда ты знаешь?
- Да я наблюдал за ним (все это время)!

I’ve been = I have been — подобные сокращения допустимы в разговорной речи и при неформальной дружеской переписке.

Описываемые таким образом события будут восприниматься вашим собеседником как недавние, произошедшие «намедни» — и вам не нужно ничего уточнять, вы будете поняты правильно, что и есть конечной целью общения.

2. Для описания последствий недавних событий: 

He has been drawing since last night. The sketch looks amazing!

Он рисовал с прошлого вечера. Набросок великолепен!

— You’ve been fighting again! You lost two of your teeth!

— I haven’t lost them, Mum! They are in my pocket.

— Ты снова дерешься! Ты потерял два зуба!

— Я не потерял их, мам! Они у меня в кармане.

Present Perfect Continuous (Progressive) - Printable Material

От теории к практике

Present Perfect Continuous Tense прекрасно подходит для ведения содержательной беседы: если после расставания ваш англоязычный приятель или коллега хочет сообщить вам, что нового произошло в его жизни, вы наверняка услышите рассказ в Present Perfect Continuous.

Рассмотрим диалог двух друзей, встретившихся после долгой разлуки:

Nick: Hey Bro, long time no see!
Alex: Yeah, it’s been ages.

Ник: Как дела, приятель, давно не виделись!
Алекс: Да, давненько.

Nick: So, what have you been doing?
Alex: Well, I’ve been working a lot and surfing on the weekends. What about you?

Ник:  Ну, что поделываешь?
Алекс: Я много работаю и по выходным занимаюсь серфингом. А ты?

Nick: You know, I’ve been working too. I’ve also been building a house which has been affecting my life a lot: I’m investing all my time and money into my house.
Alex: Ahh, I see. So I guess you haven’t been surfing at all, right?

Ник: Знаешь, я тоже работаю. А еще строю дом, что очень сказывается на моей жизни: все время и деньги я вкладываю в дом.
Алекс: А, ясно. Я думаю, серфингом ты вообще не занимался, да?

Nick: No I haven’t, I really want to go this weekend though.
Alex: You should, the waves are amazing! I’m going to go this Saturday morning. If you’re not too busy I’ll call you and we can go together.

Ник: Нет, хотя в эти выходные очень хотел бы.
Алекс: Надо — волны прекрасные! Я собираюсь в субботу утром. Если ты не будешь слишком занят, я позвоню и поедем вместе.

Nick: Great! I’m looking forward to it. See ya later, mate.
Alex: Catch ya later bud!

Ник: Прекрасно! Буду ждать с нетерпением. До встречи, друг!
Алекс: Увидимся, дружище!

Как заметно из этого диалога, для описания событий, произошедших не так давно, собеседники используют Present Perfect Continuous — «самое время» для подведения краткосрочных итогов.

English Tenses: Present Perfect Continuous (Progressive)

What have you been up to? — Что поделываешь?

В неформальной англоязычной среде часто можно услышать довольно странный вопрос: What have you been up to?

Этого всего лишь еще один вариант общепринятого What have you been doing? («Как дела?»): up to в разговорном английском означает doing или do («делать»):

What did you get up to on the weekend? — Что ты поделываешь в выходные?

Однако эта идиома используется и в других выражениях: He’s up to no good! — Ничего хорошего от него не жди!

Освоение грамматики вызывает сложности у многих изучающих английский и одним из великолепных способов облегчить нам нашу задачу является изучение времен в контексте определенных ситуаций.

Воспринимайте теоретические правила как инструмент освоения английского, а не как самоцель образовательного процесса — и все будет Perfect!

Еще о временах:

Времена Perfect

Все времена английского глагола

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Статьи по темам
Самое читаемое
100 популярных разговорных фраз на английском
100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

866729 просмотров
300 полезных английских слов и фраз для туристов
300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

437006 просмотров
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! Хотите свободно говорить на языке? Выучите английские глаголы наизусть. В статье мы покажем, как легко запоминать разные типы глаголов, и приведем примеры с транскрипцией и переводом. В конце бонус: топ-200 неправильных глаголов и дополнительные материалы для изучения.

358818 просмотров
Чем отличаются американский и британский английский
Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

286287 просмотров
Все времена глагола в английском языке

Present Perfect или Past Indefinite? Времена в английском — важнейшая тема грамматики. Все 12 времен английского глагола в нашей статье, с примерами и переводом.

220328 просмотров
Как написать адрес на английском

Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры? Читайте статью!

188325 просмотров
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском

Как описать себя или друга на английском? Цвет глаз, волос и кожи, комплекция и походка. Лексика по теме «Внешность человека» с иллюстрациями, переводом и примерами.

177048 просмотров
Как правильно писать даты в английском языке
Как правильно писать даты в английском языке

Главную героиню-американку из сериала «Эмили в Париже» подвело то, что она не знала местный формат дат, когда бронировала столик во французском ресторане. Чтобы подобная ситуация не произошла с вами, если вы соберетесь в США, поговорим об основных аспектах использования дат в английской речи и на письме.

172731 просмотров
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

166401 просмотров
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству

Таблица-определитель уровня владения английским языком и соответствие баллов в системах CEFR, TOEFL, IELTS и Cambridge Exams

158782 просмотров
Как правильно писать русские имена английскими буквами?
Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Вы незнакомы с правилами транслитерации и не знаете, как написать свое имя английскими буквами? Узнайте, как правильно пишутся ваши имя и фамилия на английском!

148096 просмотров
Книги на английском
Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском — это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

137628 просмотров