Повелительное наклонение в английском языке

Как мы знаем, глагол — это часть речи, которая обозначает действие. И если глаголы в изъявительном наклонении (Indicative Mood) обозначают действие, которое произошло (или произойдет, или происходит прямо сейчас), то повелительное наклонение (Imperative Mood)

Давайте посмотрим на примеры предложений с глаголами в изъявительном и повелительном наклонении, и разница станет ясна.

	Пример	Перевод	Комментарий
Indicative Mood	Mary stopped the car.	Мэри остановила машину.	Говорящий констатирует факт: Мэри совершила действие.
Imperative Mood	Mary, stop the car!	Мэри, останови машину!	Говорящий требует, чтобы Мэри совершила действие.

Образование повелительного наклонения

Как образовать повелительное наклонение в английском языке? Очень просто: мы берем инфинитив, отбрасываем частицу to — и готово.

Infinitive	Imperative Mood
to run — бежать	Run! — Беги!
to fight — сражаться	Fight! — Сражайтесь!
to shut up — заткнуться	Shut up! — Заткнись!

Соглашаюсь на обработку персональных данных в соответствии с условиями пользовательского соглашения

← Далее →

Скачать

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Функции повелительного наклонения

Мы используем повелительное наклонение в речи, чтобы:

1. Давать инструкции, указания.

   • Fry for five minutes over medium heat. — Обжаривайте в течение пяти минут на среднем огне.

   • When you reach Madison Square, turn right. — Когда дойдете до Медисон-сквер, поверните направо.

2. Просить о чем-либо.

   • Give me an apple, please. — Дай мне яблоко, пожалуйста.

   • Make me a whiskey on the rocks. — Сделайте мне виски со льдом.

3. Давать советы.

   • Try their new pizza, it’s really delicious. — Попробуй их новую пиццу, она очень вкусная.

   • If you want to impress her, show her your bookshelf. — Если хочешь произвести на нее впечатление, покажи ей свою книжную полку.

4. Предупреждать.

   • Be careful with this knife. — Будь осторожен с этим ножом.

   • Quick, hide! — Быстрее, прячься!

5. Приглашать, предлагать.

   • Come to my place this weekend. — Приходите ко мне на этих выходных.

   • Pour yourself more tea if you want. — Налей себе еще чаю, если хочешь.

Английский с нуляНачните говорить с первого урока →

Занимайтесь английским бесплатно!

Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Начать учиться

Предложения с повелительным наклонением

Предложение, сказуемым в котором является глагол в повелительном наклонении, по-английски называется Imperative Clause. Такое предложение может быть очень коротким и состоять из одного глагола.

• Stop! — Остановись!
• Run! — Беги!
• Go on. — Продолжай.

Глаголы в изъявительном наклонении такой способностью похвастаться не могут: чтобы построить предложение, им всегда нужно подлежащее, пусть даже формальное, как в предложении «It rains» (Идёт дождь).

В предложениях с императивом, наоборот, подлежащего нет и быть не может. Обычно по контексту можно понять, к кому обращен глагол в повелительном наклонении, а иногда говорящий указывает это явно. Но в таком случае мы имеем дело не с подлежащим, а с обращением. Сравните:

Глагол в изъявительном наклонении + подлежащее	Глагол в повелительном наклонении + обращение
Mom will buy me this toy. — Мама купит мне эту игрушку.	Buy me this toy, mom! — Купи мне эту игрушку, мама!
Jane is helping her sister with homework. — Джейн помогает сестре с домашним заданием.	Jane, help your sister with homework. — Джейн, помоги своей сестре с домашним заданием.
My husband brought me a glass of water. — Муж принес мне стакан воды.	Honey, bring me a glass of water. — Дорогой, принеси мне стакан воды.

Если в предложении с императивом есть обращение, оно отделяется запятой. В конце Imperative Clause мы ставим восклицательный знак или точку — в зависимости от интонации.

Глаголы в повелительном наклонении не имеют временных форм. Если нам важно показать, что мы ожидаем от собеседника выполнения действия в настоящем или в определенный момент будущего, то используем наречия времени или другие слова-помощники.

• Shut up now! — Заткнись сейчас же!
• Text me later. — Напиши мне потом.
• Come to school tomorrow morning. — Приходите в школу завтра утром.

Глаголы в повелительном наклонении в английском языке часто можно встретить в составе условных предложений. В этом случае императив входит в Main Clause — главную часть предложения.

• If Mike cheats on you again, dump him. — Если Майк снова тебе изменит, бросай его.
• Turn right when you see the blue building. — Поверните направо, когда увидите синее здание.

Отрицательная форма повелительного наклонения

Все предложения с повелительными глаголами можно поделить на две основные группы — утвердительные и отрицательные. До сих пор мы с вами рассматривали только примеры утвердительных предложений — таких, в которых мы побуждаем собеседника что-то сделать. А если мы, наоборот, хотим, чтобы собеседник чего-то не делал, — нам нужна отрицательная форма повелительного наклонения в английском.

Чтобы сделать императив отрицательным, добавьте перед ним don’t (в более формальной речи — do not).

Утвердительная форма императива	Отрицательная форма императива
Please order some pizza, I’m hungry. — Закажи пиццу, пожалуйста, я хочу есть.	Don’t order pizza, I’m going to cook dinner. — Не заказывай пиццу, я собираюсь приготовить ужин.
Here’s some money, buy yourself this new game. — Вот деньги, купи себе эту новую игру.	Don’t buy this new game, it sucks. — Не покупай эту новую игру, она отстойная.
Tell me about your new boyfriend. — Расскажи мне о своем новом парне.	Don’t tell me about your new boyfriend. — Не рассказывай мне о своем новом парне.

В диалогах с повелительным наклонением на английском основной глагол может опускаться, и тогда отрицательная форма императива будет состоять из одного don’t.

— Mom, can I buy a new game?

— No, please don’t. Pass your exams first.

— Мам, можно я куплю новую игру?

— Нет, не надо. Сначала сдай экзамены.

Также отрицательное значение императиву может добавлять слово never — «никогда».

• Never talk to me in that tone again. — Никогда больше не разговаривай со мной в таком тоне.
• Never leave the door open. — Никогда не оставляйте дверь открытой.

А еще в значении отрицательного императива часто используется конструкция «stop + герундий».

• Stop leaving the door open. — Перестаньте оставлять дверь открытой.
• Stop buying new games, you have exams to study for. — Хватит покупать новые игры, тебе нужно готовиться к экзаменам.

Повелительное наклонение и let

Все императивные формы глаголов, которые мы рассмотрели выше, были обращены к субъекту во втором лице — собеседнику, слушателю, читателю. Но иногда бывает нужно составить повелительную форму глагола в первом или третьем лице — и тут нам на помощь приходит конструкция с let.

Эта форма выражения повелительного наклонения в английском языке строится по схеме «let + субъект + основной глагол». В первом лице и единственном числе это будет выглядеть так:

• Let me think for a moment. — Дайте мне немного подумать.
• Let me speak from my heart. — Позвольте мне говорить от всего сердца.

А так — во множественном числе:

• Let’s start working. — Давайте начнем работать.
• Let’s begin the meeting. — Давайте начнем собрание.

Let’s — это не что иное, как сокращение от let us. Впрочем, полная форма тоже употребляется, но реже и только в формальной речи.

Императивные предложения в третьем лице встречаются редко, но умение их строить все равно пригодится.

• Let him decide on his own. — Пусть примет решение самостоятельно.
• Let people talk about social issues. — Пусть люди говорят о социальных проблемах.

Если мы хотим добавить в конструкцию с let отрицание, то схема построения предложения будет выглядеть так: «let + субъект + not + основной глагол».

• Let’s not quarrel. — Давайте не будем ссориться.
• Let’s not jump to conclusions. — Давайте не будем делать поспешных выводов.

Как смягчить повелительное наклонение

Мы с вами узнали основные правила образования и употребления повелительного наклонения глаголов в английском языке. Остался еще один важный нюанс — вежливость. «Голый» императив в речи часто звучит грубо, поэтому носители языка придумали разные способы смягчить его «повелительное» значение.

Добавить формулу вежливости

Самый простой и универсальный способ — добавить к предложению вежливое please.

• Please stop the car, Mary. — Пожалуйста, останови машину, Мэри.
• Make me a whiskey on the rocks, please. — Сделайте мне виски со льдом, пожалуйста.

Можно сделать еще более изящно — добавить «if you wouldn’t mind» (если не возражаете).

• Close the door, please, if you wouldn’t mind. — Закройте дверь, пожалуйста, если не возражаете.
• Please stop the car, if you wouldn’t mind. — Пожалуйста, останови машину, если ты не против.

Объяснить причину

Другой способ смягчить повелительную интонацию — объяснить причину, по которой собеседнику важно выполнить действие.

Грубовато	Нормально
Put your hat on! — Надень шапку!	Put your hat on, you don’t want to catch a cold. — Надень шапку, ты ведь не хочешь простудиться.
Clean up after yourself! — Убирайте за собой!	Clean up after yourself so that the next guests can enjoy their meal at a clean table. — Убирайте за собой, чтобы гости после вас могли насладиться едой за чистым столом.

Добавить разделительный вопрос

Нередко в разговорной речи к предложению с императивом добавляют разделительный вопрос (tag question) — и это помогает смягчить «повелительность».

• Stop here, can you? — Остановись здесь, хорошо?
• Clean up after yourself, will you? — Уберите за собой, ладно?

Переделать предложение в вопросительное

Наконец, можно и вовсе отказаться от повелительного наклонения и вместо предложения с императивом задать собеседнику вопрос.

Предложение с императивом	Вопросительное предложение
Stop here, I need to get out! — Остановись здесь, мне нужно выйти!	Could you stop here? I need to get out. — Не могла бы ты остановиться здесь? Мне нужно выйти.
Close the door! — Закройте дверь!	Can you close the door? — Можете закрыть дверь?

Проверьте, знаете ли вы 100 главных глаголов английского языка

Обложка: Roman Samborskyi/Shutterstock.com