Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Лексика по теме «Дом и быт» на итальянском языке

Для кого эта статья:

  • люди, которые планируют поездку или долгосрочное пребывание в Италии
  • студенты и начинающие изучающие итальянский язык
  • те, кто интересуется культурой и бытом Италии
Лексика по теме «Дом и быт» на итальянском языке
NEW

Узнайте итальянскую бытовую лексику для уверенного общения с носителями языка. Откройте дверь в повседневную жизнь Италии!

Погружение в итальянскую культуру невозможно без знания языка, особенно когда речь идёт о домашней обстановке. Владение бытовой лексикой поможет вам чувствовать себя уверенно при аренде жилья в Италии, общении с соседями или простом обсуждении домашних дел с носителями языка. Знание специфических терминов для обозначения предметов дома и быта мгновенно поднимает ваш языковой уровень и открывает дверь в повседневную итальянскую жизнь. Давайте рассмотрим основные слова и выражения, которые понадобятся вам для комфортного существования в итальянском доме. 🏠


Хотите свободно обсуждать домашние темы с итальянцами? Курсы итальянского языка онлайн от Skyeng помогут вам освоить не только базовую лексику, но и понять культурный контекст итальянского быта. Наши преподаватели - носители языка и опытные филологи, которые научат вас правильно использовать бытовую лексику в живом общении, что особенно ценно при поездках в Италию или общении с итальянскими друзьями.

Основная лексика дома и жилища на итальянском языке

Прежде чем говорить о внутреннем устройстве итальянского дома, необходимо выучить базовые термины, обозначающие сами жилища. Итальянцы, как и многие европейцы, живут в разнообразных типах домов — от исторических палаццо в центрах городов до современных квартир на окраинах.

Итальянский термин Перевод Произношение
la casa дом ла каза
l'appartamento квартира лаппартаменто
il condominio многоквартирный дом иль кондоминио
la villa вилла ла вилла
il palazzo многоэтажный дом/дворец иль палаццо
la villetta небольшой частный дом ла виллетта
il monolocale студия иль монолокале

При поиске жилья в Италии вы часто будете сталкиваться с объявлениями о сдаче или продаже, поэтому полезно знать такие термины, как:

  • in affitto – в аренду
  • in vendita – на продажу
  • ammobiliato – с мебелью
  • non ammobiliato – без мебели
  • le spese condominiali – коммунальные расходы
  • il contratto d'affitto – договор аренды

Важную роль в итальянском доме играют различные структурные элементы, такие как:

  • il tetto – крыша
  • il pavimento – пол
  • il soffitto – потолок
  • la parete – стена
  • la finestra – окно
  • la porta – дверь
  • le scale – лестница
  • il balcone – балкон
  • la terrazza – терраса

Для тех, кто планирует длительное пребывание в Италии, полезно знать термины, связанные с обслуживанием дома:

  • il riscaldamento – отопление
  • l'aria condizionata – кондиционер
  • il contatore – счетчик
  • l'acqua – вода
  • la luce – электричество (буквально «свет»)
  • il gas – газ

Знание этой базовой лексики поможет вам комфортно чувствовать себя при обсуждении жилищных вопросов в Италии и избежать недопонимания при аренде или покупке недвижимости. 🏘️


Анна Петрова, старший преподаватель итальянского языка

Когда я впервые приехала в Милан на стажировку, мой итальянский был довольно приличным — я могла обсуждать литературу, искусство и даже политику. Но в первый же день столкнулась с проблемой: мне нужно было снять квартиру, а я не знала, как по-итальянски называются самые простые бытовые вещи!

На просмотре первой квартиры хозяйка с гордостью демонстрировала "la caldaia" и "il citofono", а я кивала с умным видом, не имея ни малейшего понятия, что это бойлер и домофон. Когда она спросила, устраивает ли меня "il soppalco" (антресоль), я решила, что речь идет о каком-то платеже, и начала обсуждать цену!

После нескольких подобных конфузов я серьезно занялась изучением бытовой лексики. Сейчас, когда я преподаю итальянский, всегда уделяю особое внимание этой теме. Знание того, как называются вещи в доме, буквально преображает ваше пребывание в Италии — вы перестаете быть туристом и начинаете чувствовать себя частью повседневной жизни страны.


Комнаты и пространства в итальянском доме: словарь

Итальянский дом, как и русский, имеет определённую структуру комнат и пространств. Однако есть свои особенности, отражающие культуру и образ жизни итальянцев. Рассмотрим основные пространства в типичном итальянском жилище.

  • l'ingresso (м.р.) – прихожая, вход
  • il corridoio – коридор
  • il soggiorno – гостиная
  • la sala da pranzo – столовая
  • la cucina – кухня
  • la camera da letto – спальня
  • la cameretta – детская комната
  • lo studio – кабинет, рабочий кабинет
  • il bagno – ванная комната
  • il gabinetto/il WC – туалет
  • la cantina – погреб, подвал
  • il ripostiglio – кладовка
  • la soffitta – чердак
  • il garage – гараж

В итальянской архитектуре присутствуют и специфические элементы, характерные для средиземноморского климата:

  • il cortile – внутренний двор
  • il giardino – сад
  • la veranda – веранда, застеклённая терраса
  • il portico – крытая галерея, портик

Стоит обратить внимание, что в современных итальянских домах часто встречается open space (открытое пространство) — это объединенная зона кухни, столовой и гостиной. Также популярно слово angolo cottura — кухонный уголок, обычно небольшая кухня, встроенная в гостиную.

При описании планировки квартиры итальянцы часто используют следующие выражения:

  • al piano terra – на первом этаже
  • al primo piano – на втором этаже (буквально «на первом», так как итальянцы считают этажи иначе)
  • all'ultimo piano – на последнем этаже
  • con vista sul mare/sul parco – с видом на море/на парк
  • esposto a sud – выходит на юг

Итальянцы уделяют большое внимание комфорту своего дома, и это отражается в языке. Например, "sentirsi a casa" (чувствовать себя как дома) — это выражение, показывающее важность домашнего уюта в итальянской культуре. 🏡

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Мебель и предметы интерьера: итальянские названия

Италия славится своим дизайном и качественной мебелью. Зная итальянские названия предметов интерьера, вы сможете не только свободно общаться на бытовые темы, но и разбираться в тонкостях итальянского стиля оформления дома.

Мебель и предметы интерьера: итальянские названия

Италия славится своим дизайном и качественной мебелью. Зная итальянские названия предметов интерьера, вы сможете не только свободно общаться на бытовые темы, но и разбираться в тонкостях итальянского стиля оформления дома.

Начнём с основной мебели, которая есть в каждом доме:

В гостиной (Nel soggiorno) В спальне (Nella camera da letto) На кухне (In cucina)
il divano – диван il letto – кровать il tavolo – стол
la poltrona – кресло il comodino – прикроватная тумбочка la sedia – стул
il tavolino – журнальный столик l'armadio – шкаф la credenza – буфет
la libreria – книжный шкаф il cassettone – комод il bancone – барная стойка
la lampada – лампа la cassapanca – сундук lo sgabello – табурет
il tappeto – ковер la specchiera – туалетный столик с зеркалом il pensile – навесной шкаф

Для декорирования итальянского дома используются различные предметы, придающие ему характерный средиземноморский шарм:

  • il quadro – картина
  • lo specchio – зеркало
  • la tenda – штора, занавеска
  • il cuscino – подушка (декоративная)
  • il vaso – ваза
  • la pianta – растение
  • la candela – свеча
  • la cornice – рамка для фотографий
  • il soprammobile – украшение, статуэтка

Текстиль также играет важную роль в итальянском доме:

  • le lenzuola – простыни
  • il copriletto – покрывало
  • il piumone – одеяло
  • il cuscino – подушка (для сна)
  • la federa – наволочка
  • l'asciugamano – полотенце
  • la tovaglia – скатерть
  • il tovagliolo – салфетка

Интересно, что итальянцы используют специфичные термины для обозначения некоторых предметов мебели:

  • la consolle – консольный столик (обычно узкий, приставляется к стене)
  • il pouf – пуф
  • la chaise longue – шезлонг (заимствовано из французского)
  • la vetrina – витрина, застекленный шкаф для демонстрации красивой посуды или коллекций
  • la scrivania – письменный стол

Для итальянских домов характерно использование натуральных материалов, что отражается и в лексике:

  • in legno – деревянный
  • in marmo – мраморный
  • in vetro – стеклянный
  • in ceramica – керамический
  • in pelle – кожаный
  • in tessuto – тканевый

При покупке мебели в Италии вам могут пригодиться следующие фразы:

  • Quanto costa questo divano? – Сколько стоит этот диван?
  • Cerco un armadio per la camera da letto. – Я ищу шкаф для спальни.
  • Avete sedie in legno? – У вас есть деревянные стулья?
  • Vorrei vedere il catalogo. – Я хотел бы посмотреть каталог.
  • Fate consegne a domicilio? – Вы доставляете на дом?

Знание итальянских названий мебели и предметов интерьера не только обогатит ваш словарный запас, но и поможет лучше понять итальянскую культуру, где дом и его обстановка играют важную роль в повседневной жизни. 🪑 🛋️


Марина Соколова, преподаватель итальянского языка

Мой первый опыт работы с итальянским языком в реальной обстановке случился во Флоренции, куда я приехала на языковую практику. Меня поселили в квартире настоящей итальянской синьоры – Марии, которая с первого дня взялась за мое "языковое воспитание".

В первое же утро, пока я завтракала на кухне, Мария начала свой урок. Она открывала шкафчики, доставала посуду и кухонную утварь, называя каждый предмет: "la forchetta", "il cucchiaio", "la padella"... Я повторяла и запоминала, иногда путаясь между "il piatto" (тарелка) и "il piatto fondo" (глубокая тарелка). Мария была неумолима и заставляла меня использовать правильные названия предметов каждый раз, когда я что-то просила за столом.

Когда мы перешли к уборке квартиры, словарный запас пополнился словами "l'aspirapolvere" (пылесос), "lo straccio" (тряпка), "la scopa" (метла). Я запоминала все эти слова в действии, и они отлично закрепились в памяти.

Однажды я хотела сказать, что постираю белье, но вместо "lavare i vestiti" сказала "lavare i vestiti nella doccia" (постирать одежду в душе). Мария расхохоталась и терпеливо объяснила разницу между "la doccia" (душ) и "la lavatrice" (стиральная машина). С тех пор я уже никогда не путала эти термины!

Благодаря этому опыту я поняла, насколько важно изучать бытовую лексику в контексте и желательно – в реальных ситуациях. Теперь со своими студентами мы всегда разыгрываем бытовые сценарии, чтобы закрепить такую практическую лексику.


Бытовые приборы и домашняя техника по-итальянски

Современный дом немыслим без бытовой техники, которая существенно облегчает повседневные дела. Итальянцы, славящиеся своим дизайном и инженерными инновациями, имеют богатый словарь для обозначения различных электроприборов и технических устройств.

Наиболее важные бытовые приборы, которые можно найти в типичном итальянском доме:

  • la lavatrice – стиральная машина
  • l'asciugatrice – сушильная машина
  • la lavastoviglie – посудомоечная машина
  • il frigorifero (сокращенно: il frigo) – холодильник
  • il congelatore – морозильная камера
  • il forno – духовка
  • il forno a microonde – микроволновая печь
  • la cucina a gas – газовая плита
  • il piano cottura – варочная панель
  • la cappa – вытяжка

Мелкая бытовая техника, которая делает жизнь комфортнее:

  • il bollitore – электрический чайник
  • la caffettiera – кофеварка
  • la macchina per il caffè – кофемашина
  • il frullatore – блендер
  • il mixer – миксер
  • il tostapane – тостер
  • la bilancia da cucina – кухонные весы
  • il robot da cucina – кухонный комбайн
  • la piastra per capelli – утюжок для волос
  • l'asciugacapelli – фен

Техника для уборки и поддержания чистоты:

  • l'aspirapolvere – пылесос
  • il ferro da stiro – утюг
  • l'asse da stiro – гладильная доска
  • il condizionatore – кондиционер
  • il ventilatore – вентилятор
  • il deumidificatore – осушитель воздуха
  • l'umidificatore – увлажнитель воздуха
  • la scopa elettrica – электровеник

Техника для развлечений и коммуникации:

  • la televisione (сокращенно: la TV) – телевизор
  • il telecomando – пульт дистанционного управления
  • la console per videogiochi – игровая консоль
  • lo stereo – стереосистема
  • il lettore DVD/Blu-ray – DVD/Blu-ray проигрыватель
  • la stampante – принтер
  • il computer – компьютер
  • il tablet – планшет
  • il router – роутер

Полезные выражения, связанные с использованием бытовой техники:

  • accendere – включить (например, "Accendi il forno, per favore" – "Включи духовку, пожалуйста")
  • spegnere – выключить
  • funzionare – работать, функционировать
  • guastarsi – ломаться
  • è rotto/a – сломан/сломана
  • riparare – ремонтировать

Примеры фраз, которые могут пригодиться в повседневной жизни:

  • Ho bisogno di comprare una nuova lavatrice. – Мне нужно купить новую стиральную машину.
  • Il frigorifero non funziona. – Холодильник не работает.
  • Devo riparare l'aspirapolvere. – Я должен починить пылесос.
  • Puoi abbassare il volume della TV? – Ты можешь уменьшить громкость телевизора?
  • Mettiamo i piatti nella lavastoviglie. – Давайте положим тарелки в посудомоечную машину.

Интересный факт: Итальянцы очень гордятся своими национальными брендами бытовой техники, такими как Smeg, Zanussi, Indesit, De'Longhi, которые известны во всем мире своим качеством и элегантным дизайном. 🔌 📺

Повседневные домашние дела и быт в итальянской лексике

Итальянцы—народ, известный своей привязанностью к дому и семье. Домашние дела и ритуалы занимают важное место в их повседневной жизни. Понимание лексики, связанной с бытовыми обязанностями, поможет вам не только расширить словарный запас, но и глубже понять итальянскую культуру.

Начнем с основных глаголов, описывающих домашнюю работу:

  • pulire – чистить, убирать
  • lavare – мыть, стирать
  • cucinare – готовить
  • stirare – гладить
  • spolverare – вытирать пыль
  • passare l'aspirapolvere – пылесосить
  • fare il bucato – делать стирку
  • stendere i panni – развешивать белье
  • raccogliere i panni – снимать высохшее белье
  • fare la spesa – делать покупки (продукты)
  • apparecchiare la tavola – накрывать на стол
  • sparecchiare la tavola – убирать со стола

Для уборки дома итальянцы используют различные средства и инструменты:

  • il detersivo – моющее средство
  • il sapone – мыло
  • il detergente – чистящее средство
  • lo sgrassatore – обезжириватель
  • lo straccio – тряпка
  • la scopa – метла
  • il secchio – ведро
  • la spugna – губка
  • la spazzola – щетка
  • l'ammorbidente – кондиционер для белья
  • la candeggina – отбеливатель

Повседневные домашние дела часто включают в себя приготовление пищи. Вот основные термины, связанные с кулинарией:

  • preparare il pranzo – готовить обед
  • cuocere – варить, готовить на огне
  • friggere – жарить
  • bollire – кипятить
  • arrostire – запекать
  • tagliare – резать
  • mescolare – смешивать, перемешивать
  • sbattere – взбивать
  • condire – приправлять

Режим дня и семейные ритуалы очень важны для итальянцев. Вот некоторые типичные выражения:

  • svegliarsi – просыпаться
  • fare colazione – завтракать
  • fare la doccia – принимать душ
  • fare il bagno – принимать ванну
  • pranzare – обедать
  • fare un pisolino – вздремнуть (сделать сиесту)
  • cenare – ужинать
  • guardare la TV – смотреть телевизор
  • andare a letto – идти спать

А теперь несколько полезных фраз для общения на бытовые темы:

  • Oggi devo fare le pulizie. – Сегодня я должен/должна заняться уборкой.
  • Puoi preparare la cena stasera? – Можешь приготовить ужин сегодня вечером?
  • Chi lava i piatti oggi? – Кто сегодня моет посуду?
  • Dobbiamo comprare il detersivo. – Нам нужно купить моющее средство.
  • Aiutami a stendere il bucato. – Помоги мне развесить белье.
  • La casa è in disordine. – В доме беспорядок.

Интересно отметить, что в итальянской культуре существует понятие "fare le pulizie di primavera" – "делать весеннюю уборку", когда весь дом тщательно очищается, выбрасываются ненужные вещи и обновляется интерьер. Это традиция, схожая с нашей "генеральной уборкой". 🧹 🧼

Кроме того, в Италии есть такое культурное явление как "la domenica in famiglia" – "воскресенье в кругу семьи", когда все члены семьи собираются вместе на обильный обед, обычно приготовленный бабушкой или мамой. Этот ритуал является священным и подчёркивает важность семейных уз в итальянской культуре.


Изучение бытовой лексики итальянского языка открывает доступ к повседневной культуре Италии. Владея этими словами и выражениями, вы не только сможете комфортно чувствовать себя в итальянском доме, но и погрузитесь глубже в образ жизни местных жителей. Словарный запас из сферы дома и быта поможет вам преодолеть языковой барьер в самых обычных ситуациях — от аренды квартиры до покупки продуктов и обсуждения домашних дел с соседями или хозяевами жилья. Что особенно ценно — это именно та часть языка, которая практически не преподаётся в учебниках, но используется ежедневно и повсеместно. Buona fortuna con il vostro italiano quotidiano! Желаем удачи с вашим повседневным итальянским!


Бесплатные активности

alt 1
Вебинары по английскому языку
Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных