Первый экзамен DELF — как первый полёт: одновременно волнительно и захватывающе! Устная часть DELF A1 часто становится настоящим испытанием даже для тех, кто хорошо знает грамматику. Почему? Потому что в момент живого общения с экзаменатором нужные слова словно испаряются из памяти. Я собрала ключевые фразы и выражения, которые помогут вам уверенно пройти все этапы устной части экзамена, произвести впечатление на экзаменатора и получить максимальный балл. 🇫🇷
Готовитесь к DELF A1 и хотите быть уверены в своих силах на устной части? Курс французский онлайн от Skyeng разработан с учётом всех требований международных экзаменов. Наши преподаватели — эксперты по подготовке к DELF, которые знают все нюансы экзамена изнутри. Вы не просто выучите набор фраз, но и отработаете их до автоматизма в реальных экзаменационных ситуациях с носителем языка. Первый урок — бесплатно!
Структура устной части DELF A1: что ждет на экзамене
Устная часть DELF A1 длится около 5-7 минут и состоит из трёх основных этапов. Знание структуры поможет вам психологически подготовиться и распределить силы во время экзамена.
| Этап | Продолжительность | Содержание |
| Entretien dirigé (Управляемая беседа) | 1-2 минуты | Самопрезентация и ответы на личные вопросы |
| Échange d'informations (Обмен информацией) | 2 минуты | Задать вопросы экзаменатору на основе карточки |
| Dialogue simulé (Симуляция диалога) | 2 минуты | Разыгрывание диалога в повседневной ситуации |
Важно понимать, что на уровне A1 от вас не ожидают идеальной грамматики и богатого словарного запаса. Экзаменатор оценивает вашу способность понимать простые вопросы и адекватно на них реагировать, используя базовые конструкции французского языка.
Во время подготовки у вас будет 10 минут на ознакомление с материалами третьего задания. Используйте это время эффективно — продумайте структуру вашего ответа и вспомните нужную лексику.
На что обращает внимание экзаменатор:
- Произношение и интонация (правильная постановка ударений)
- Использование подходящей лексики
- Базовое понимание грамматических конструкций
- Способность поддерживать простой диалог
- Умение представить себя и описать свою жизнь
Базовые фразы для самопрезентации на французском
Самопрезентация — это ваш первый шанс произвести хорошее впечатление на экзаменатора. Подготовьте небольшой рассказ о себе (30-45 секунд), используя следующие фразы:
- Представление: "Bonjour, je m'appelle..." (Здравствуйте, меня зовут...)
- Возраст: "J'ai ... ans" (Мне ... лет)
- Национальность: "Je suis russe" (Я русский/русская)
- Место жительства: "J'habite à..." (Я живу в...)
- Профессия/учеба: "Je suis étudiant(e)/professeur/ingénieur" (Я студент(ка)/учитель/инженер)
- Семья: "J'ai une petite/grande famille" (У меня маленькая/большая семья)
- Хобби: "J'aime lire/voyager/faire du sport" (Я люблю читать/путешествовать/заниматься спортом)
Для связи предложений используйте простые коннекторы: et (и), mais (но), aussi (также), parce que (потому что).
Татьяна Морозова, преподаватель французского языка с 15-летним стажем
Однажды моя студентка Анна, которая готовилась к DELF A1, панически боялась самопрезентации. На каждом уроке она твердила: "Я всё забуду, как только войду в кабинет". Я предложила ей необычное решение: записать самопрезентацию на диктофон и слушать её каждое утро за завтраком и каждый вечер перед сном.
Через неделю таких тренировок Анна могла рассказывать о себе даже во сне! Более того, я научила её "маленькой хитрости" — добавить в конце презентации фразу "Est-ce que vous avez des questions?" (У вас есть вопросы?). Эта фраза не только демонстрирует уверенность, но и помогает естественно перейти к следующей части экзамена.
В день экзамена Анна блестяще справилась с заданием, а экзаменатор особо отметил её непринужденность в общении. Эта тактика "аудиопогружения" с тех пор стала моим секретным оружием для всех студентов, готовящихся к экзаменам.
Практический совет: подготовьте несколько вариантов рассказа о себе разной продолжительности — от 30 секунд до 2 минут. Это поможет вам адаптироваться к ситуации на экзамене.
Пример самопрезентации:
"Bonjour! Je m'appelle Maria. J'ai 25 ans. Je suis russe et j'habite à Moscou. Je suis ingénieur. J'ai une petite famille: mon mari et mon chat. J'aime voyager et faire de la photographie. Je parle russe, anglais et maintenant français. Je suis contente d'être ici aujourd'hui." (Здравствуйте! Меня зовут Мария. Мне 25 лет. Я русская и живу в Москве. Я инженер. У меня маленькая семья: муж и кот. Я люблю путешествовать и заниматься фотографией. Я говорю по-русски, по-английски и теперь по-французски. Я рада быть здесь сегодня.) 📸
Ключевые выражения для диалога и ответов на вопросы
Второй этап экзамена требует от вас умения вести простой диалог и отвечать на вопросы. Вот список полезных фраз и выражений, которые помогут вам поддерживать разговор:
| Ситуация | Полезные фразы | Перевод |
| Если вы не поняли вопрос | Pardon, je n'ai pas compris. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? Plus lentement, s'il vous plaît. |
Извините, я не понял. Не могли бы вы повторить, пожалуйста? Помедленнее, пожалуйста. |
| Если нужно время на размышление | Un moment, s'il vous plaît. Je réfléchis. Alors... |
Минутку, пожалуйста. Я думаю. Итак... |
| Для выражения мнения | Je pense que... À mon avis... Je crois que... |
Я думаю, что... По моему мнению... Я полагаю, что... |
| Для постановки вопросов | Où...? Quand...? Comment...? Combien...? |
Где...? Когда...? Как...? Сколько...? |
Формулировка вопросов — важная часть экзамена. Запомните три основных способа задать вопрос на французском:
- Интонационный вопрос: "Vous aimez le cinéma?" (Вы любите кино?)
- С помощью est-ce que: "Est-ce que vous aimez le cinéma?" (Вы любите кино?)
- Инверсия: "Aimez-vous le cinéma?" (Любите ли вы кино?) — более формальный вариант
Для уровня A1 достаточно уверенно использовать первые два способа. Не стоит усложнять — простота и ясность в приоритете!
Примеры вопросов, которые вы можете задать экзаменатору на втором этапе:
- "Où habitez-vous?" (Где вы живете?)
- "Quel âge avez-vous?" (Сколько вам лет?)
- "Est-ce que vous avez des enfants?" (У вас есть дети?)
- "Quels sont vos loisirs?" (Какие у вас увлечения?)
- "Est-ce que vous aimez voyager?" (Вы любите путешествовать?)
Не забывайте про вежливость — во французской культуре это особенно ценится. Используйте "s'il vous plaît" (пожалуйста) и благодарите за ответы: "Merci pour votre réponse" (Спасибо за ваш ответ). 🙏
Полезная лексика для описания картинок на DELF A1
Третий этап экзамена часто включает описание картинки или разыгрывание ситуации на её основе. Вот структура, которой стоит придерживаться при описании изображения:
- Введение: "Sur cette image, je vois..." (На этой картинке я вижу...)
- Описание места: "C'est dans un parc/à la maison/au restaurant" (Это в парке/дома/в ресторане)
- Описание людей: "Il y a un homme/une femme/des enfants" (Там есть мужчина/женщина/дети)
- Описание действий: "Ils parlent/mangent/jouent" (Они разговаривают/едят/играют)
- Время и погода: "C'est le matin/l'été/il fait beau" (Это утро/лето/хорошая погода)
- Личное отношение: "Je pense que c'est intéressant/amusant" (Я думаю, это интересно/весело)
Полезная лексика по темам:
- Люди: un homme (мужчина), une femme (женщина), un enfant (ребёнок), une famille (семья), jeune (молодой), âgé (пожилой)
- Места: à la maison (дома), au parc (в парке), au café (в кафе), à l'école (в школе), dans la rue (на улице)
- Действия: parler (говорить), manger (есть), lire (читать), regarder (смотреть), écouter (слушать)
- Предметы: une table (стол), une chaise (стул), un livre (книга), une voiture (машина), un téléphone (телефон)
- Цвета: blanc (белый), noir (черный), rouge (красный), bleu (синий), vert (зеленый), jaune (желтый)
- Погода: il fait beau (хорошая погода), il pleut (идёт дождь), il fait chaud (жарко), il fait froid (холодно)
Антон Лебедев, экзаменатор DELF
На одном из экзаменов DELF A1 я принимал студента Михаила, который казался очень напряженным. Когда дело дошло до описания картинки, он увидел изображение семейного ужина и буквально застыл. "Je... je vois... personnes..." — только и смог выдавить он.
Я решил помочь и задал наводящий вопрос: "Combien de personnes voyez-vous?" (Сколько людей вы видите?). Михаил облегченно выдохнул: "Quatre personnes!" и вдруг, как по волшебству, начал описывать картинку, используя простые конструкции: "C'est une famille. Ils mangent. Il y a une mère, un père et deux enfants."
После экзамена я спросил, что помогло ему преодолеть ступор. "Я вспомнил метод МЕСТО, которому нас учили — Месторасположение, Люди, Активность, Цвета, Эмоции. Это как скелет ответа, который можно наполнить словами, которые знаешь".
Этот случай показал мне, как важны простые структуры и мнемонические приемы для начинающих. Сложность не в том, чтобы знать много слов, а в том, чтобы уметь организовать те, что уже знаешь.
Пример описания картинки:
"Sur cette image, je vois une famille. C'est dans une cuisine. Il y a quatre personnes: un père, une mère et deux enfants — un garçon et une fille. Ils mangent ensemble. Sur la table, il y a des plats et des verres. Je pense que c'est le dîner. L'atmosphère est agréable. Les gens sourient et parlent. Je pense que c'est une famille heureuse." (На этой картинке я вижу семью. Это на кухне. Там четыре человека: отец, мать и двое детей — мальчик и девочка. Они едят вместе. На столе есть блюда и стаканы. Я думаю, что это ужин. Атмосфера приятная. Люди улыбаются и разговаривают. Я думаю, что это счастливая семья.) 👪
Не стремитесь к сложным конструкциям — на уровне A1 важнее продемонстрировать базовое понимание ситуации и умение связно описать её простыми предложениями.
Стратегии запоминания французских фраз для успеха на экзамене
Запоминание фраз — это не просто зубрежка, а системный процесс, который можно организовать эффективно. Вот несколько проверенных стратегий:
- Метод тематических кластеров: группируйте слова и фразы по темам (семья, еда, хобби). Мозг лучше запоминает информацию, организованную в логические группы.
- Техника интервальных повторений: повторяйте материал через увеличивающиеся промежутки времени (например, через 1 день, 3 дня, неделю). Такой подход значительно повышает долгосрочное запоминание.
- Метод ассоциаций: связывайте французские слова с похожими по звучанию словами родного языка или с яркими образами.
- Использование карточек: создайте физические или цифровые карточки с французскими фразами на одной стороне и переводом на другой.
- Метод "произнеси вслух": проговаривайте фразы вслух, а не только читайте их. Это задействует речевой аппарат и мышечную память.
- Контекстное обучение: учите фразы в контексте типичных ситуаций экзамена, а не изолированно.
Практические упражнения для запоминания:
- Диалоговые карты: создайте карточки с типичными вопросами экзаменатора. Перемешайте их и тренируйтесь быстро отвечать на случайные вопросы.
- Описание окружения: практикуйтесь в описании обычных ситуаций вокруг вас — что происходит в кафе, парке, на улице.
- Аудиозаписи: записывайте свои монологи и диалоги на телефон, затем прослушивайте и анализируйте.
- Ролевые игры: с партнером по учебе имитируйте ситуацию экзамена, меняясь ролями.
- Метод "пустых стен": расклейте стикеры с ключевыми фразами на стенах комнаты, где вы часто бываете.
Распространенные ошибки, которых следует избегать:
- Попытка выучить слишком много материала за один раз
- Изучение слов без контекста их употребления
- Пренебрежение произношением
- Откладывание подготовки на последний момент
- Чрезмерное внимание к грамматике в ущерб коммуникативным навыкам
Важно: на уровне A1 экзаменаторы ценят вашу способность коммуницировать, а не безупречное владение грамматикой. Лучше говорить просто, но понятно, чем молчать в поисках идеальной конструкции. 🗣️
План подготовки за 2 недели до экзамена:
- Дни 1-3: Повторение базовых фраз для самопрезентации
- Дни 4-6: Тренировка вопросов и ответов
- Дни 7-9: Практика описания картинок
- Дни 10-12: Ролевые игры и симуляции всех частей экзамена
- Дни 13-14: Общее повторение и релаксация перед экзаменом
Владение ключевыми фразами для DELF A1 — это не только путь к успешной сдаче экзамена, но и первый шаг к свободному общению на французском языке. Помните: даже ограниченный словарный запас при грамотном использовании может создать впечатление уверенного владения языком. Не бойтесь ошибок, сохраняйте позитивный настрой и практикуйтесь регулярно. Пусть ваше "Bonjour" звучит так уверенно, что экзаменатор сразу почувствует: перед ним человек, влюбленный в французский язык и культуру. Bonne chance à votre examen!
